Let Me In Your Heart Again – English Lyrics

• By: Queen
• Album: Queen Forever

Lyrics & Translation

Dive into Queen's "Let Me In Your Heart Again," a powerful ballad that transcends time. This song offers a unique opportunity to connect with the raw emotion of Freddie Mercury's voice, showcasing both vulnerability and strength. Its evocative lyrics of longing and reconciliation provide a rich context for understanding heartfelt English expressions, making it an excellent piece for language learners to appreciate the nuances of emotional storytelling in music. What makes it special is the chance to hear a 'new' Freddie performance, a testament to Queen's enduring magic and a poignant reminder of Mercury's unparalleled vocal prowess.

Key Grammar Structures

• Let me in your heart again

  ➔ Imperative mood

  ➔ The phrase "Let me in" uses the imperative mood to express a direct request or command.

• I know that I’ve let you down

  ➔ Present perfect

  ➔ The phrase "I’ve let you down" uses the present perfect to describe an action that occurred in the past with results relevant to the present.

• But if you could see me now

  ➔ Second conditional

  ➔ The phrase "if you could see me now" uses the second conditional to express an unreal or hypothetical situation in the present.

• You’d know how sorry I am

  ➔ Modal verb (would) for speculation

  ➔ The phrase "You’d know" uses the modal verb "would" to express speculation about a past result in a hypothetical situation.

• I’m standing in the cold and rain

  ➔ Present continuous

  ➔ The phrase "I’m standing" uses the present continuous to describe an action happening now.

• I’ll wait for you till my dying day

  ➔ Future with 'will' for strong determination

  ➔ The phrase "I’ll wait" uses 'will' to express a strong personal commitment or determination in the future.

• If you could open up your heart

  ➔ If clause (unreal present)

  ➔ The phrase "If you could open up" uses an if clause to describe an unreal condition in the present.

• I’d be always on your side

  ➔ Modal verb (would) for hypothetical result

  ➔ The phrase "I’d be" uses the modal verb "would" to express a hypothetical result based on an unreal condition.