Lyrics & Translation
Learning English through AC/DC's 'Let's Get It Up' offers a unique dive into colloquialisms and double entendres. This song is a masterclass in playful, if direct, language, showcasing how metaphors and straightforward rock and roll energy can combine to create a memorable and impactful track. It's a special piece for understanding the rebellious and fun-loving spirit that has defined rock music for decades.
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
Loose lips sink ships
➔ Rhyming Idiomatic Expression
➔ An alliterative idiom warning that careless talk can cause disasters. Uses present simple tense for universal truth.
-
It's high tide, so let's ride
➔ Contraction + Causative 'so' + Imperative Suggestion
➔ Combines three structures: 1) "It's" (contraction of it is) 2) "so" showing consequence 3) "let's" for making a suggestion.
-
The moon is rising and so am I
➔ Parallel Structure + Emphatic Inversion
➔ Uses parallel comparison with "and so" + inverted structure ("am I" instead of "I am") for rhythmic emphasis.
-
I'm gonna get it up
➔ Informal Future Tense
➔ "Gonna" (colloquial for "going to") expresses future intention. Common in spoken English/song lyrics.
-
Never gonna let it up
➔ Double Negative Reinforcement
➔ The phrasal verb "let up" (meaning diminish) is intensified by "never" + "gonna" for strong negation and future continuity.
-
I'll never go down, never go down
➔ Future Simple + Anaphora Repetition
➔ Future tense "I'll" with "never" + repeated phrase creates rhythmic determination and refusal.
-
So screw him up and plug him in
➔ Consecutive Imperatives + Pronominal Verbs
➔ Phrasal verbs (screw up, plug in) in imperative mood with "him" as object pronoun. Shows mechanical imagery.
-
Let's get it up
➔ Persuasive Imperative
➔ Repeated core phrase using "let's" (first person plural imperative) for collective action motivation.
-
Right to the top, let's get it up
➔ Directional Preposition + Reinforcing Infinitive
➔ "To the top" as prepositional phrase indicating goal + infinitive "get" emphasizing upward movement metaphor.
Related Songs
Supernaut
Black Sabbath
Snowblind
Black Sabbath
Cornucopia
Black Sabbath
Laguna Sunrise
Black Sabbath
St. Vitus Dance
Black Sabbath
Under the Sun / Every Day Comes and Goes
Black Sabbath
Sabbath Bloody Sabbath
Black Sabbath
A National Acrobat
Black Sabbath
Sabbra Cadabra
Black Sabbath
Fluff
Black Sabbath
Killing Yourself To Live
BLACK SABBATH
Who Are You?
Black Sabbath
Spiral Architect
Black Sabbath
Changes
Black Sabbath
In Pieces
Linkin Park
Lying From You
Linkin Park
Lying From You
Linkin Park
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
purple
Olivia Rodrigo
We Gotta Let Go
Tape Machines, Revel Day