LIAR – English Lyrics

• By: BUS
• Album: because of you i shine

Lyrics & Translation

As a dynamic blend of T-Pop with Electro Pop and Grunge Rock elements, “LIAR” by BUS is a fantastic gateway to the Thai music scene. By exploring its confrontational and high-emotion lyrics, you can learn conversational Thai phrases related to relationships, betrayal, and emotional complexity, all set to an intense, unforgettable melody.

[English]

I think we get along really well

But I won’t be under your spell, baby, no-no

I probably look like others

Like all your heartbroken lovers

Sorry, I’m not one of those losers

You do things for my happiness

When you’re the one who’s heartless

You’re being nice, hoping I fall for it

Putting me next in line but I didn’t call for it

Whose face you see when you talk to me ?

Is it me, he or she? You’re a devil, I see

It’s just a lie, oh, LIAR

La, ah-ah-ah, LIAR

Too bad that you’re badder

La, ah-ah-ah, LIAR

Lie, oh, LIAR

La, ah-ah-ah, LIAR

Too bad that you’re badder

La, ah-ah-ah-ah-ah, LIAR

Ayo, listen

Keep in mind, I ain’t no gentle person

But compared to you, I’m suddenly heaven

We jingle and mingle well

But you fool me into your spell

At first, I didn’t really think But now I think I should think

Though I don’t hope for it But you make a wish

What do you love me for?

When it’s someone else’s heart you wanna explore no no

It’s just a lie, oh, LIAR

La, ah-ah-ah, LIAR

Too bad that you’re badder

La, ah-ah-ah, LIAR

Lie, oh, LIAR

La, ah-ah-ah, LIAR

Too bad that you’re badder

La, ah-ah-ah, LIAR

Lie, oh, LIAR

La, ah-ah-ah, LIAR

Too bad that you’re badder

La, ah-ah-ah-ah-ah, LIAR

Why do you think it’s easy to hide someone ?

Are you just killing time with anyone? Ohh

I’m sure you care for no one

But maybe you should care for that person

Coz if you fall for me, then how’s it gonna be, hun?

It’s just a lie, oh, LIAR

La, ah-ah-ah, LIAR

Too bad that you’re badder

La, ah-ah-ah, LIAR

Lie, oh, LIAR

La, ah-ah-ah, LIAR

Too bad that you’re badder

La, ah-ah-ah, LIAR

Lie, oh, LIAR

La, ah-ah-ah, LIAR

Too bad that you’re badder

La, ah-ah-ah-ah-ah, LIAR

LIAR

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
lie /laɪ/ A2	verb - to say or write something that is not true noun - a statement that is false
liar /ˈlaɪər/ B1	noun - a person who tells lies
think /θɪŋk/ A1	verb - to have an opinion or belief
spell /spel/ A2	noun - a magical effect or influence
heartless /ˈhɑːrtləs/ B1	adjective - without pity or compassion
lover /ˈlʌvər/ A2	noun - a man or woman with whom someone has a romantic or sexual relationship
loser /ˈluːzər/ A2	noun - a person or thing that loses or fails
happiness /ˈhæpinəs/ A2	noun - the state of being happy
fall /fɔːl/ A1	verb - to drop to the ground or a lower position
devil /ˈdevəl/ B1	noun - an evil spirit or supernatural being
badder /ˈbædər/ A1	adjective - comparative form of bad; worse in quality or behavior
person /ˈpɜːrsən/ A1	noun - a human being
fool /fuːl/ A2	verb - to trick or deceive someone
love /lʌv/ A1	verb - to have a strong feeling of affection noun - a strong feeling of affection
care /keər/ A1	verb - to feel concern or interest
hide /haɪd/ A2	verb - to put or keep out of sight

Key Grammar Structures

• But I won’t be under your spell, baby, no-no

  ➔ Future Simple

  ➔ The future simple tense is used to express predictions or intentions. Here, "won’t be" indicates a refusal or prediction about the future.

• When you’re the one who’s heartless

  ➔ Relative Clause

  ➔ A relative clause provides more information about a noun. Here, "who’s heartless" describes "the one" using the relative pronoun "who" for people.

• You’re being nice, hoping I fall for it

  ➔ Present Continuous with Gerund

  ➔ The present continuous describes an action happening now, and the gerund "hoping" acts as an adverbial explaining the reason. It shows simultaneous actions.

• Whose face you see when you talk to me ?

  ➔ Possessive Relative Pronoun

  ➔ The possessive relative pronoun "whose" introduces a clause showing possession. Here, it asks about the owner of the face being seen.

• Keep in mind, I ain’t no gentle person

  ➔ Double Negative (Informal)

  ➔ In informal English, a double negative like "ain’t no" emphasizes negation, meaning "I am not a gentle person at all."

• But compared to you, I’m suddenly heaven

  ➔ Comparative Structure

  ➔ Comparatives use "compared to" to show contrast between two things. Here, it contrasts the speaker with "you," implying superiority.

• But now I think I should think

  ➔ Modal Verb (Should)

  ➔ The modal "should" expresses advice or obligation. Here, it suggests the speaker ought to think more carefully.

• What do you love me for?

  ➔ Wh-Question with Preposition

  ➔ Wh-questions seek specific information, and the preposition "for" at the end is common in informal English to ask about reasons.

• Are you just killing time with anyone?

  ➔ Present Continuous for Temporary Actions

  ➔ The present continuous is used for actions happening around now or temporary situations. Here, "killing time" implies a temporary activity.

• Coz if you fall for me, then how’s it gonna be, hun?

  ➔ First Conditional

  ➔ The first conditional describes real possibilities in the future using "if" + present simple, and "will" or contraction for the result. Here, "if you fall" + "how’s it gonna be" shows a hypothetical outcome.