Display Bilingual:

Lie ライ Lie ライ 00:02
到来 Lieのない本当の未踏な未来 00:03
Lie ライ Lie ライ 00:06
油断すれば甘いLieばっかでベタベタになる 00:07
Lie ライ Lie ライ 00:10
“ワタシらしい”は 製造られるものらしい 00:11
Lie ライ Lie ライ 00:14
結局アレもコレもLieにまみれた愛 00:15
おしくらまんじゅう 押されて泣くな 00:18
屈するな むしろ闊歩する場外 00:20
綱渡れ(Hey)よじ登れ(塀) 00:22
Real への扉は自分で開(閉) 00:24
あぁ全くもう 00:26
イカサマサカサマでかさ増しばっかで 00:28
わかんない What can I do for me? 00:31
Guess who is me? 00:33
Everything is fakey 00:34
I will stay here 00:36
何がRealかはまだ Hmm…  00:38
Doubt me, doubt me 00:42
Lie ライ Lie ライ 00:44
全部バレたってどうってこたない 00:46
So this is me, that’s me 00:50
どこ切り取ったって It’s me 00:52
Lie ライ Lie ライは ナイ 00:56
息を吸うように吐くようについたLieは 01:06
洗い浚い取っ払い Liar にピリオド 01:08
時期尚早?We gotta find a way to 一掃 01:10
そうそう 有象無象のお粗相 01:13
奇想天外 思想の限界 01:14
Kiss my butt おっと失敬、撤回 01:16
正解不正解 お節介な見解は 01:18
放っといて Pre Chorusへ展開 01:21
Everything is fakey 01:23
I will stay here 01:24
何がリアルかはまだ Hmm… 01:26
Doubt me, doubt me 01:30
Lie ライ Lie ライ 01:33
ちゃんと和をもって尊しとなさい 01:34
心笑う方に 01:38
居ないならやめた方がいい 01:40
Lie ライ Lie 嘘笑い 01:44
さぁ Lie to me now 01:55
lie to me now ついてみな 01:56
意味ないそのLie オーライ 01:57
混沌の社会 臨兵闘者皆〜 01:59
That’s the real song 踊らにゃ損song 02:01
Lie to me now 02:03
lie to me now ついてきな 02:04
積載量無限大 02:05
くだらない境いを奪り合う諍いは 02:07
やめて始める自分との闘い 02:09
Lie ライ Lie ライ 02:11
一切Lieなし ワタシ味を知った味蕾 02:12
Lie ライ Lie ライ 02:15
Alright信じて自分次第で Better Better になる 02:16
Lie ライ Lie ライ 02:19
“ワタシらしい”は 製造られたら悔しい。 02:20
Lie ライ Lie ライ 02:23
即刻脱ぎ捨てろ Lieにまみれた愛 02:24
Doubt me, doubt me 02:28
Lie ライ Lie ライ 02:30
全部バレたってどうってことない 02:32
So this is me, that’s me 02:36
どこ切り取ったって It’s me 02:38
Lie ライ Lie ライ 02:42
"正直者は常識ハズレ" 02:44
真っ直ぐ歩くほど道外れ 02:46
🚓Woo Wee Woo Wee Woo Wee Woo🚨 02:48
されど振り返ることなかれ 02:52
ただ踏み込むだけ 02:54
You & Me 02:56
Lie ライ Lie ライ は ナイ 02:58

Lie ライ Lie ライ – Bilingual Lyrics Japanese/English

🎧 Learn and chill with "Lie ライ Lie ライ" – open the app to catch every cool phrase and structure!
By
MYERA
Viewed
3,030,416
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Learning Japanese can be an exciting journey, and what better way to start than with a song that champions authenticity. MYERA's "Lie ライ Lie ライ" is not just a catchy J-pop tune; it's a lyrical exploration of truth versus falsehood in our modern world. By delving into the lyrics, you can learn vocabulary related to identity and deception, and the repeated phrases make it a great song for memorization. What makes this song special is its powerful message of self-acceptance, a universal theme that resonates even if you're just beginning to learn the language.

[English]
Lie ライ Lie ライ
The arrival of a true, uncharted future without lies
Lie ライ Lie ライ
If you let your guard down, sweet lies will stick to you
Lie ライ Lie ライ
"Being myself" seems to be something manufactured
Lie ライ Lie ライ
In the end, all this love is wrapped in lies
Don't cry when you're pushed in a game of pushing
Don't give in; rather, stride confidently outside
Walk the tightrope (Hey), climb up (the wall)
The door to reality is opened (closed) by yourself
Ah, really now
It's all just a bunch of tricks and lies
I don't know, what can I do for me?
Guess who is me?
Everything is fakey
I will stay here
What is real is still Hmm...
Doubt me, doubt me
Lie ライ Lie ライ
Even if everything is exposed, it doesn't matter
So this is me, that’s me
No matter where you cut it, it’s me
Lie ライ Lie ライ is not there
The lies that come out as naturally as breathing
Wash them all away, period for the liar
Is it too soon? We gotta find a way to clear it all
Yes, yes, the foolishness of the masses
Outrageous ideas, the limits of thought
Kiss my butt, oh, excuse me, retract that
Right or wrong, meddlesome opinions
Leave it be, let’s move to the pre-chorus
Everything is fakey
I will stay here
What is real is still Hmm...
Doubt me, doubt me
Lie ライ Lie ライ
Make sure to respect harmony properly
Follow where your heart smiles
If you're not there, it's better to stop
Lie ライ Lie, fake smile
Now, lie to me now
lie to me now, try it out
That lie is meaningless, alright
In this chaotic society, all the warriors...
That’s the real song, a song you can't miss dancing to
Lie to me now
lie to me now, come along
Unlimited capacity
Stop the petty quarrels over trivial boundaries
And start the battle with yourself
Lie ライ Lie ライ
No lies at all, I’ve tasted the flavor
Lie ライ Lie ライ
Alright, believe in yourself, it will get better
Lie ライ Lie ライ
"Being myself" is frustrating if it's manufactured.
Lie ライ Lie ライ
Immediately throw away the love wrapped in lies
Doubt me, doubt me
Lie ライ Lie ライ
Even if everything is exposed, it doesn't matter
So this is me, that’s me
No matter where you cut it, it’s me
Lie ライ Lie ライ
"Honest people are out of touch with common sense"
The straighter you walk, the more off the path you are
🚓Woo Wee Woo Wee Woo Wee Woo🚨
But do not look back
Just step forward
You & Me
Lie ライ Lie ライ is not there
[Japanese] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

未来 (mirai)

/miːraɪ/

A2
  • noun
  • - future

愛 (ai)

/aɪ/

A2
  • noun
  • - love

扉 (tobira)

/to̞biɾa/

B1
  • noun
  • - door

自分 (jibun)

/d͡ʑibɯɴ/

A1
  • noun
  • - oneself

開く (hiraku)

/çiɾa̠kɯ/

A2
  • verb
  • - to open

閉じる (tojiru)

/toʑiɾɯ/

B1
  • verb
  • - to close

嘘 (uso)

/ɯso/

A2
  • noun
  • - lie

全部 (zenbu)

/ze̞mbɯ/

A2
  • noun
  • - all

心 (kokoro)

/ko̞ko̞ɾo̞/

A2
  • noun
  • - heart, mind

社会 (shakai)

/ɕakai/

B1
  • noun
  • - society

道 (michi)

/michi/

A1
  • noun
  • - road, path

味 (aji)

/aʑi/

A1
  • noun
  • - taste, flavor

笑う (warau)

/waɾaɯ/

A1
  • verb
  • - to laugh

踊る (odoru)

/odoɾɯ/

A2
  • verb
  • - to dance

始める (hajimeru)

/ha̠ʑime̞ɾɯ/

A2
  • verb
  • - to start, to begin

Do you remember what “未来 (mirai)” or “愛 (ai)” means in "Lie ライ Lie ライ"?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!