Locura – English Lyrics

• By: INNA
• Album: YO

Lyrics & Translation

Dive into "Locura" by INNA, a vibrant Spanish-language dance-pop track that embodies pure, uninhibited passion. This song offers a fantastic opportunity to immerse yourself in Spanish vocabulary related to emotions, desire, and the joy of living freely, all set to an infectious Latin-inspired beat. Its catchy phrases and straightforward narrative make it an accessible and enjoyable way to learn how to express intense feelings in Spanish.

[English]

Hoy cuando ya todo está a oscuras, vamo'

Vamos a mover esta cintura, yo

Estoy sintiendo el piso, está caliente

Ya me va gustando, ven dame más

No me vengan a buscar

Que yo no voy a frenar

La locura de vivir

No me digas lo que hacer

Voy a ver amanecer

Esta noche va a durar

Así

Y cuando tú llegas aquí

Y todo seme prende a mí

Me habla y me pone mal

Dice, dice dame el plan

Acércate un poquito más

Y dime de qué eres capaz

Y dale que te sigo a ti (yo, yo, yo, te sigo a ti)

Solamente

No me digas (no me digas, no me digas)

Que esto se está acabando

Esta noche no termina (no termina, no termina)

Nos quedamos rumbeando

Locura (locura)

Locura (locura)

Locura (locura)

Locura (nos quedamos rumbeando)

Hoy

Ven ámame sin censura, estamos

Cerca a perder la cordura, ya

Se nota que entramos en ambiente

Y me está gustando, ven dame más

No me vengan a buscar

Que yo no voy a frenar

La locura de vivir

No me digas lo que hacer

Voy a ver amanecer

Esta noche va a durar

Así

Y cuando tú llegas aquí

Y todo se me prende a mí

Me habla y me pone mal

Dice, dice dame el plan

Acércate un poquito más

Y dime de qué eres capaz

Y dale que te sigo a ti (yo, yo, yo, te sigo a ti)

Solamente

No me digas (no me digas, no me digas)

Que esto se está acabando

Esta noche no termina (no termina, no termina)

Nos quedamos rumbeando

Locura (locura)

Locura (locura)

Locura (locura)

Locura

Mira que se siente bien

Y yo sé que tú también

Y por eso nos quedamos rumbeando

Mira que se siente bien

Y yo sé que tú también

Y por eso nos quedamos rumbeando

Esta noche no termina

Nos quedamos rumbeando

Locura

Locura

Locura

Locura

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Locura /loˈku.ɾa/ B1	noun - madness, folly, craze, wildness
Noche /ˈno.t͡ʃe/ A1	noun - night
Rumbear /rum.beˈaɾ/ B2	verb - to party, to dance (especially rumba), to have fun
Cintura /sinˈtu.ɾa/ A2	noun - waist
Sentir /senˈtiɾ/ A1	verb - to feel, to sense
Durar /duˈɾaɾ/ A2	verb - to last, to endure
Terminar /teɾ.miˈnaɾ/ A1	verb - to finish, to end, to conclude
Quedar /keˈðaɾ/ A1	verb - to stay, to remain
Caliente /kaˈljen̪.te/ A1	adjective - hot, warm
Vivir /biˈβiɾ/ A1	verb - to live, to reside, to experience
Censura /senˈsu.ɾa/ B2	noun - censorship, criticism, reproof
Cordura /koɾˈðu.ɾa/ B2	noun - sanity, common sense, good judgment
Amanecer /a.ma.neˈseɾ/ B1	verb - to dawn, to wake up at dawn noun - dawn, daybreak
Capaz /kaˈpas/ B1	adjective - capable, able, competent
Prender /pɾenˈdeɾ/ A2	verb - to turn on, to light, to ignite verb - to excite, to liven up, to get fired up (idiomatic, as in lyrics)
Frenar /fɾeˈnaɾ/ B1	verb - to brake, to stop, to slow down
Buscar /busˈkaɾ/ A1	verb - to look for, to search for, to seek
Mover /moˈβeɾ/ A1	verb - to move, to stir, to shake
Acabar /a.kaˈβaɾ/ A2	verb - to finish, to end, to run out of
Piso /ˈpi.so/ A1	noun - floor, ground noun - apartment, flat (especially in Spain)