Lyrics & Translation
Delve into the raw emotion of "lost boys" by mgk and Trippie Redd to connect with the English language through its poignant and direct lyrics. This song offers a unique opportunity to explore vocabulary related to introspection and mental health, with emotionally charged verses that provide a window into contemporary expressions of vulnerability and disillusionment. What makes the song special is its candid portrayal of the internal conflicts that can arise from fame, making it a powerful piece for understanding modern lyrical storytelling in English.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
life /laɪf/ A1 |
|
lose /luːz/ A1 |
|
lost /lɒst/ A2 |
|
end /end/ A1 |
|
drown /draʊn/ B1 |
|
sin /sɪn/ B1 |
|
suicide /ˈsuːɪsaɪd/ B2 |
|
die /daɪ/ A2 |
|
blue /bluː/ A1 |
|
cinematic /ˌsɪnəˈmætɪk/ B2 |
|
protagonist /prəˈtæɡənɪst/ B2 |
|
habit /ˈhæbɪt/ A2 |
|
addict /ˈædɪkt/ B2 |
|
sequel /ˈsiːkwəl/ B1 |
|
magic /ˈmædʒɪk/ A2 |
|
pragmatic /præɡˈmætɪk/ B2 |
|
savage /ˈsævɪdʒ/ B2 |
|
unhappy /ʌnˈhæpi/ A2 |
|
alone /əˈləʊn/ A2 |
|
castle /ˈkɑːsl/ A2 |
|
capsule /ˈkæpsjuːl/ B1 |
|
Are there any new words in “lost boys” you don’t know yet?
💡 Hint: life, lose… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
I guess I lost my life again
➔ Simple Past Tense
➔ Describes completed actions in the past. "lost" is the past form of "lose".
-
Drownin' now in a life of sin
➔ Present Continuous Contraction
➔ Shortened form of "drowning" showing ongoing action. Apostrophe replaces "g" in informal speech.
-
People won't say how they feel about you until you die
➔ Future Negative + Adverbial Clause
➔ "won't" (will not) expresses future refusal. "until" introduces a time condition modifying the main clause.
-
Everything's cinematic
➔ Possessive Contraction
➔ "Everything's" = "Everything is". Apostrophe replaces omitted letters in informal contexts.
-
By the end, he's a damn addict
➔ Prepositional Phrase + Contraction
➔ "By the end" establishes timeframe. "he's" = "he is" shows subject-verb contraction with adjective-noun pairing.
-
I wish I was back in the days
➔ Subjunctive Mood
➔ Expresses hypothetical desire. Note informal use of "was" instead of "were" for first-person subjects.
-
Let everyone say that it wasn't as good as the first
➔ Imperative + Comparative Structure
➔ "Let" introduces a command. Negative comparison "wasn't as good as" shows unequal quality between two things.
-
I'm rich and still savage
➔ Coordinating Conjunction
➔ "and" connects two contrasting adjectives (rich/savage) describing the same subject.
Related Songs

AMBULANCE
My Chemical Romance

Clarity
John Mayer

A Touch of Evil
Judas Priest

Everlong
Foo Fighters

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

I'll Get Through It
Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler

Holyanna
Toto

ATTENTION ATTENTION
Shinedown

What I Meant To Say
Daughtry

If
Pink Floyd

Talk Of The Town
Jack Johnson

Believer
American Authors

Any Other Way
Bruce Springsteen

One Last Breath
Creed

Jawbreaker
Judas Priest

If 6 Was 9
The Jimi Hendrix Experience

Funhouse
P!nk

Slide Away
Oasis

You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine

Delivering the Goods
Judas Priest