Love Again – Bilingual Lyrics English/Portuguese

• By: Ric Hassani

Lyrics & Translation

Discover the beauty of Nigerian Afrobeats and the universal language of love through Ric Hassani's "Love Again." This song offers a great opportunity to learn conversational phrases and expressions of affection in English, all while enjoying a soulful and melodically rich track. Its heartfelt lyrics and smooth rhythm make it a special and engaging way to connect with the emotions of love and music.

[Portuguese]

Eu realmente sei que te amo

Eu realmente sei que quero você

Não consigo explicar como você faz eu sentir amor de novo

...

Eu realmente sei que te amo

Eu realmente sei que quero você agora

Não consigo explicar como você faz eu sentir amor de novo

Quero dizer te amo

Construo meu mundo ao seu redor

Não consigo explicar como você faz eu sentir amor de novo

O amor é doce, oh

Mas você o torna mais doce

Quando olho nos seus olhos

Ninguém pode comprometer o jeito que eu me sinto

Porque seu amor é tão verdadeiro

Posso morrer nos seus braços

Nunca quero me separar

Quando te vejo

Acredito em você

Não preciso de motivo pra te amar

Porque você é tudo que eu quero

Então eu vou te amar

Colocar ninguém acima de você

Seremos eu e você contra o mundo

E pelo seu amor eu arriscaria tudo, porque eu sei

Eu realmente sei que te amo (sei)

Eu realmente sei que quero você (e eu não consigo)

Não consigo explicar como você faz eu sentir amor de novo

Quero dizer te amo

Construo meu mundo ao seu redor

Não consigo explicar como você faz eu sentir amor de novo

De novo, hmm-mm

Não consigo explicar como você faz eu sentir amor de novo

Eu escolho você

Você nunca pede nada mais

Você é a pessoa que eu adoro

Vou te dar tudo que sou (sou)

Não vou te deixar ir (não vou)

Não importa o que o amanhã traga

Ninguém mais pode te substituir

Você é minha e eu sou seu

Quando te vejo (te vejo)

Acredito em você (acredito em você)

Não preciso de motivo pra te amar

Porque você é tudo que eu quero

Então eu vou te amar (vou te amar)

Colocar ninguém acima de você (ninguém acima de você)

Seremos eu e você contra o mundo

E pelo seu amor eu arriscaria tudo, porque eu sei

Eu realmente sei que te amo (sim, eu sei)

Eu realmente sei que quero você (e eu não consigo)

Não consigo explicar como você faz eu sentir amor de novo

Quero dizer te amo (te amo)

Construo meu mundo ao seu redor

Não consigo explicar como você faz eu sentir amor de novo

...

[English]

I really know I love you

I really know I want you

I can't explain how you make me feel love again

I really know I love you

I really know I want you now

I can't explain how you make me feel love again

I wanna say te amo

Build my world around you

I can't explain how you make me feel love again

Love is sweet, oh

But you're making it sweeter

When I look into your eyes

Nobody can compromise the way I feel

'Cause your love so real

I can die in your arms

I never wanna be apart

When I see you

I believe in you

I don't need a reason to love you

'Cause you are all that I want

So I will love you

Place no one above you

It will be me and you against the world

And for your love I could risk it all 'cause I know

I really know I love you (I know)

I really know I want you (and I can't)

I can't explain how you make me feel love again

I wanna say te amo

Build my world around you

I can't explain how you make me feel love again

Again, hmm-mm

I can't explain how you make me feel love again

I choose you

You never ask for nothing else

You are the one that I adore

I will give you all that I am (I am)

I won't let you go (I won't let you go)

No matter what tomorrow brings

Nobody else can take your place

You are mine and I'm yours

When I see you (I see you)

I believe in you (I believe in you)

I don't need a reason to love you

'Cause you are all that I want

So I will love you (I will love you)

Place no one above you (no one above you)

It will be me and you against the world

And for your love I could risk it all 'cause I know

I really know I love you (yes, I know)

I really know I want you (and I can't)

I can't explain how you make me feel love again

I wanna say te amo (te amo)

Build my world around you

I can't explain how you make me feel love again

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A2	noun - sentimento profundo de carinho ou afeição verb - amar alguém
want /wɑːnt/ A2	verb - querer ter ou fazer algo
explain /ɪkˈspleɪn/ B1	verb - explicar algo de forma clara
feel /fiːl/ A2	verb - sentir uma emoção ou sensação
build /bɪld/ B1	verb - construir ou criar algo
around /əˈraʊnd/ A2	preposition - ao redor de
sweet /swiːt/ A2	adjective - elé com sabor doce ou qualidade agradável
eyes /aɪz/ A1	noun - os órgãos de visão
place /pleɪs/ A2	noun - uma posição ou lugar específico
reason /ˈriːzn/ B1	noun - uma causa ou explicação para algo
risk /rɪsk/ B2	noun - a possibilidade de perigo ou perda
world /wɜːrld/ B2	noun - a terra ou universo
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos