Lyrics & Translation
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
song /sɔŋ/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
cocoa /ˈkoʊ.koʊ/ B2 |
|
|
butter /ˈbʌt.ər/ A2 |
|
|
competition /ˌkɒm.pəˈtɪʃ.ən/ B1 |
|
|
attention /əˈtɛn.ʃən/ B1 |
|
|
picture /ˈpɪk.tʃər/ A2 |
|
|
perfect /ˈpɜː.fɪkt/ B2 |
|
|
forever /fɔːˈrɛv.ər/ B2 |
|
|
orange /ˈɒr.ɪndʒ/ B1 |
|
|
sweater /ˈswɛt.ər/ B1 |
|
|
letters /ˈlɛt.ərz/ A2 |
|
|
stupid /ˈstjuː.pɪd/ B1 |
|
|
satisfaction /ˌsæt.ɪsˈfæk.ʃən/ B2 |
|
|
vibe /vaɪb/ C1 |
|
|
paint /peɪnt/ B1 |
|
|
treat /triːt/ B1 |
|
Do you remember what “love” or “song” means in "Love Songs (Bonus)"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
I miss my cocoa butter kisses, hope you smile when you listen
➔ Simple present + adverbial clause of time (when + present simple)
➔ The verb "miss" is in the simple present to talk about a regular feeling. The clause "when you listen" uses present simple after "when" to refer to a future‑or‑habitual action.
-
Ain't no competition, just competing for attention
➔ Negative contraction "ain't" + double negative
➔ "Ain't" is a colloquial contraction for "is not/are not". The phrase "no competition" creates a double negative, which in informal English intensifies the meaning.
-
And you like, "I'm not on no games"
➔ Discourse marker "like" + double negative
➔ "like" is used here as a filler introducing reported speech. The quoted sentence contains a double negative "not on no games", which is informal and emphasizes the denial.
-
Well, baby, I been peeping, and you ain't been the same
➔ Present perfect continuous (have/has been + V‑ing) – colloquial contraction
➔ "I **been** peeping" and "you **ain't been** the same" are informal versions of "I have been peeping" and "you have not been the same". The present perfect continuous expresses an action that started in the past and continues up to now.
-
Who you been vibing with?
➔ Present perfect continuous in a question (have/has + been + V‑ing) – ellipsis of auxiliary
➔ "Who **you been vibing** with?" omits the auxiliary "have" (standard: "Who have you been vibing with?"). This informal ellipsis is common in spoken English.
-
And now you treat me like my worth less than a dime
➔ Comparative structure with "like" + "less than"
➔ "treat me **like** my worth **less than** a dime" uses "like" to introduce a comparison and the phrase "less than" to express a lower degree.
-
If we paint a perfect picture, we can make it last forever
➔ First conditional (if + present simple, can + base verb)
➔ "If we **paint** a perfect picture" uses the present simple after "if" to talk about a possible future situation. The result clause "we **can make** it last forever" uses "can" + base verb to express ability.
-
I told you I am down for the worse or the better
➔ Reporting verb + present tense (indirect speech)
➔ "I told you **I am** down..." keeps the verb "am" in the present because the speaker is still in that state. In indirect speech, the tense can stay the same if the situation is still true.
-
You got me singing love songs
➔ Causative construction (have/get + object + verb‑ing)
➔ "You **got** me **singing** love songs" uses the causative verb "got" followed by an object "me" and a gerund "singing" to show that the subject causes the object to perform the action.
Same Singer
Related Songs
Réanymé
Tayc
That’s what I like
Bruno Mars
Missing
BE:FIRST
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
Reflections
The Neighbourhood
Hotel Lobby
Tobii
Might Just
Ella Mai
That Should Be Me
Justin Bieber
YOU DON'T HAVE TO
Jay Park
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
I LIKE IT
BABYMONSTER
Lust
Marino, Alexandria
CALIFORNIA
Jessie J
Alive
Jorja Smith, Wizkid
Never Be the Same
Camila Cabello
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
1AM
TAEYANG
No Promises
Shayne Ward
Know me
GEMINI
Attention
Charlie Puth