– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

you are about to enjoy a free preview of

the disney and pixar film

[Music]

lucca

[Music]

do we really need to fish near the

island

you worry too much i don't know what if

the old stories are true

oh come on jacob you really believe we

see monsters

so many strange things have been seen in

these waters they're all just

stories tall tastes to keep us away from

a great fishing spot

but tommaso you're fine

ah that's more like it

[Music]

[Music]

[Applause]

what is that

[Music]

you missed let's go before it comes back

for us

i told you they were real oh what a

monster

[Music]

horrifying

no no no mom's gonna kill me

catalina wait

oh good morning mr branzino and also i'm

sorry

[Music]

hi luca

[Music]

excuse me ma'am have you yes

giuseppe get back here you want to run

off like your buddy and rico well

because i've got news for you he's

either dead or he's

out there somewhere seeing the world

but he's probably dead okay

that's everyone mona lisa why are you

smiling

anyone else in there

giuseppe what did we just talk about

ah just happy all right

let's head out

[Music]

hello good morning

hi this is

good morning

[Music]

okay all clear

[Music]

let me know if you need anything

anyone no

[Music]

okay

she's that bad

[Music]

hmm

[Music]

uh

[Music]

land monsters everybody under the rock

[Music]

luca lunch is

[Music]

they're two minutes late was there a

boat uh huh did you hide yes mom

because if they catch even a glimpse of

you you think they come around to meet

new friends

ah don't make small talk no they're here

to do

murders so i'm just making sure you know

thanks mom when i was

a kid we'd go weeks without seeing a

boat and let me tell you they did not

have motors just a

sweaty land monster with the paddle hi

grandma

hey bubble hi dad luka look at pinkie

pie

she's molting oh it's magnificent

now here's a champion show crab if i

ever saw one

oh nice don't look her in the eye sorry

but don't apologize

she can sense weakness oh

come he luca come on we better beat

those branzinos at the crab show this

year

everyone thinks bianca branzie knows so

great with her prize-winning crabs an

amazing dolphin impression

please anyone can do that

right i don't know why dolphins even

sound like that you know why don't they

just talk

luca huh what's on your mind i i

i will i was just wondering

where do boats come from the land

monster town

just above the surface i beat a guy at

cards there once

mom what are you doing he's old enough

to hear about

it you've been to the surface and and

done the change no not

the end shut it down i was just curious

yeah well the curious fish gets caught

we do not talk think discuss contemplate

or go

anywhere near the surface got it yes mom

here now let's get back to work

hey look me in the eye

you know i love you right i know mom

we're a little worried about him right

no thanks

i'm full

[Music]

huh

[Music]

[Music]

[Music]

see what happens next order the entire

movie disney and pixar's luca

now available

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ B1	verb - to take pleasure in
island /ˈaɪlənd/ A2	noun - a piece of land surrounded by water
stories /ˈstɔːriz/ A2	noun - accounts of imaginary or real events
monsters /ˈmɒnstərz/ A2	noun - imaginary creatures that are frightening
strange /streɪndʒ/ B1	adjective - unusual or surprising
waters /ˈwɔːtərz/ A2	noun - a body of water
spot /spɒt/ A2	noun - a particular place
horrifying /ˈhɒrɪfaɪɪŋ/ B2	adjective - causing horror
kill /kɪl/ A2	verb - to cause to die
sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - feeling regret
dead /ded/ A2	adjective - no longer alive
smiling /ˈsmaɪlɪŋ/ A1	verb - forming a smile
murders /ˈmɜːrdərz/ B2	noun - the unlawful killing of another human being
curious /ˈkjʊəriəs/ B1	adjective - eager to know or learn something
surface /ˈsɜːrfɪs/ A2	noun - the outer layer of something
caught /kɔːt/ A2	verb - to capture
beat /biːt/ A2	verb - to defeat
impression /ɪmˈprɛʃən/ B1	noun - a feeling or idea

Key Grammar Structures

• do we really need to fish near the island?

  ➔ Tag Question

  ➔ The phrase 'do we' inverts the auxiliary verb and subject to form a question seeking confirmation. It implies the speaker thinks fishing near the island is unnecessary.

• you worry too much

  ➔ Adverb of Degree

  ➔ "Too" modifies 'much', intensifying the amount of worry. It indicates the speaker believes the other person is excessively concerned.

• but tommaso you're fine

  ➔ Vocative Case

  ➔ The name 'Tommaso' is used directly in address, separated by a comma. This is a vocative construction, directly calling out to the person.

• ah that's more like it

  ➔ Exclamatory Phrase

  ➔ The 'ah' and the phrase 'more like it' express satisfaction or approval. It's a common idiomatic expression.

• giuseppe get back here

  ➔ Imperative Mood

  ➔ The sentence is a direct command. The verb 'get' is used in its base form to give an order.