– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

[Music]

[Applause]

go

there we go here we

about Jojo the witch doctor without you

are dead so tonight I'm gonna Roy's from

covered in brown spots so Melvin's not

dying

why not

you can't do this Melman first of all

that hurts

second of all I've only got 18 hours to

live anyway

Melman I got a no did you really mean

all those things you said about me of

course I did

it was crazy it is

this crazy isn't think I had to go

halfway around the world to find out

that the perfect guy for me

lived right next door then I guess it's

you and me neighbor you and me for the

next 18 hours I'll take whatever you

guys

for a school just happen I believe the

fat lady has so Marty hey hey listen up

alex is in big trouble we got to get

upriver fast what about the plane

perfect come on

[Music]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
witch /wɪtʃ/ B1	noun - a person, especially a woman, who practices witchcraft.
doctor /ˈdɒktər/ A2	noun - a person who treats people who are ill.
dead /dɛd/ A2	adjective - no longer living.
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb - on or during this night.
covered /ˈkʌvərd/ A2	verb - to have something over the whole of its surface.
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1	verb - the process of stopping to live.
hurts /hɜːts/ A2	verb - to cause physical pain.
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - mentally deranged, extremely enthusiastic.
perfect /ˈpɜːfɪkt/ B1	adjective - having all the required or desirable elements, qualities, or characteristics.
neighbor /ˈneɪbər/ A2	noun - a person who lives near another.
hours /ˈaʊərz/ A2	noun - a period of time equal to sixty minutes.
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - accept that something is true.
lady /ˈleɪdi/ A2	noun - a polite term for a woman.
trouble /ˈtrʌbl/ A2	noun - difficulty or problems.
fast /fæst/ A2	adverb - at high speed.
perfectly /ˈpɜːfɪktli/ B1	adverb - in a completely satisfactory way.

Key Grammar Structures

• without you are dead

  ➔ Present Simple after 'without'

  ➔ The phrase 'without you are dead' uses the present simple to express a general truth or consequence. 'Without' introduces a condition where the action is certain.

• I've only got 18 hours to live anyway

  ➔ Present Perfect with 'to live'

  ➔ The phrase 'I've only got 18 hours to live anyway' uses the present perfect ('I've got') to describe an action that started in the past and continues to the present, with 'to live' indicating a future action.

• of course I did

  ➔ Emphatic assertion with 'did'

  ➔ The phrase 'of course I did' uses the auxiliary verb 'did' for emphasis, reinforcing the speaker's certainty.

• it was crazy it is

  ➔ Contrast between past and present

  ➔ The phrase 'it was crazy it is' contrasts the past ('was') with the present ('is'), highlighting a change in state.

• you and me neighbor

  ➔ Subjective case vs. objective case

  ➔ The phrase 'you and me neighbor' uses 'me' (objective case) instead of 'I' (subjective case) after 'and', which is grammatically correct in informal contexts.