– Bilingual Lyrics Vietnamese/English

Lyrics & Translation

[English]

The next day at 9 am, his private lawyer

of the An family announced that So Tri An had committed suicide.

Announced his will. All assets

under his name, So Tri An was divided into four

parts: one part belonged to the couple To Han,

one part belonged to his parents, one part

belonged to the adopted son To Niem An, one part

donated to the Tran Duong hospital. Receiving

the property transfer letter that had been signed

and a personal will. Inside the will

thanked him for a diamond ring

from So Di An's ashes. Then, using a red thread,

tied the two rings together,

and finally threw them into the bottom of the Hoa Khe River. The Hoa Khe River

legend says it is a witness to many beautiful love stories.

Tran Duong was worried that his parents-in-law, So's parents,

Trần Dương vốn đang lo lắng ba sở mẹ sở

would not agree. After all, she was a special existence to their loved one.

tồn tại đặc biệt đối với người thân

But after the two old people read the will, they were in tears and handed the ashes to him. At the time the

đỏ mắt giao tro cốt cho anh ta lúc sợi

thread tied the two rings and sank to the bottom of the river, Tran Duong couldn't help but cry.

He wondered if she was the one that So An was thinking about when she jumped from the building, still hoping that in the next life, there would still be So Tri An.

thắc mắc anh ta nghĩ đến cô An khi nhảy

lầu vẫn cầu kiếp sau còn có sở chị An

After 20 years, he finally found him without any worries. He wished them happiness.

lòng đi tìm Cậu chúc hai người hạnh phúc

Forever and ever. He looked at the scenery

before him and murmured, "So An left in June, in despair." So Tri An had come to find him

6 tuyệt vọng sở chị An đã đến tìm cậu

on the happy Tet holiday. This wasn't

one person who was missing someone from beginning to end.

They were both persevering in love. This

is their love forever and ever.

Forever and ever.

[Vietnamese]

9 giờ sáng ngày hôm sau luật sư riêng

của sở chi An Tuyên bố sở Trị An Tự tử

công bố di chúc của anh tất cả tài sản

dưới tên của anh sở chị An chia làm 4

phần một phần thuộc về vợ chồng tô Hàn

một phần thuộc về cha mẹ mình một phần

thuộc về con nuôi tô niệm an một phần

quyên góp cho bệnh viện Trần Dương nhận

được lá thư chuyển nhượng tài sản đã ký

xong và một di chúc cá nhân bên trong di

chúc nhờ anh là một chiếc nhẫn kim cương

từ tro cốt của Sở dĩ an Sau đó dùng sợi

dây đỏ buộc hai chiếc nhẫn lại với nhau

cuối cùng ném vào đáy sông hoa Khê sông

hoa Khê truyền thuyết là bể tình chứng

kiến rất nhiều chuyện tình yêu tốt đẹp

Trần Dương vốn đang lo lắng ba sở mẹ sở

sẽ không đồng ý Dù sao cho cố cũng là sự

tồn tại đặc biệt đối với người thân

nhưng sau khi hai ông bà đọc di chúc đã

đỏ mắt giao tro cốt cho anh ta lúc sợi

dây đó buộc hai chiếc nhẫn chìm vào đáy

sông chân Dương không thể kiềm chế chảy

thắc mắc anh ta nghĩ đến cô An khi nhảy

lầu vẫn cầu kiếp sau còn có sở chị An

vượt qua 20 năm cuối cùng không hề bận

lòng đi tìm Cậu chúc hai người hạnh phúc

Đời Đời Kiếp Kiếp anh ta Nhìn phong cảnh

trước mắt lẩm bẩm Cô An ra đi vào tháng

6 tuyệt vọng sở chị An đã đến tìm cậu

trong ngày Tết vui vẻ Đây không phải là

một người đang nhớ nhung từ đầu đến cuối

Hai Người Họ đều đang kiên trì yêu đây

là tình yêu của hai người họ vĩnh viễn

Đời Đời Kiếp Kiếp