Display Bilingual:

When Mama said that it was okay 00:01
Mama said that it was quite alright 00:04
Our kind of people had a bed for the night 00:07
And it was okay 00:10
Mama told us we were good kids 00:13
And Daddy told us, "Never listen to the ones 00:16
Pointing nasty fingers and making fun" 00:19
'Cause we were good kids 00:21
Remember asking both my mom and dad 00:24
Why we never traveled to exotic lands 00:27
We only ever really visit friends 00:30
Nothing to tell when the summer ends 00:33
We never really went buying clothes 00:35
Folks were passing on the stuff in plenty loads 00:38
New shoes once a year and then 00:42
Out to play ball so we could ruin them 00:44
When Mama said that it was okay 00:47
Mama said that it was quite alright 00:50
Our kind of people had a bed for the night 00:53
And it was okay 00:55
Mama told us we were good kids 00:59
And Daddy told us, "Never listen to the ones 01:01
Pointing nasty fingers and making fun" 01:05
'Cause we were good kids 01:07
Don't get me wrong I didn't have it bad 01:10
I got enough loving from my mom and dad 01:12
But I don't think they really understood 01:16
When I said that I wanted the deal in Hollywood 01:18
I told them I'll be singing on TV 01:21
The other kids were calling me a wannabe 01:24
The older kids, they started bugging me 01:27
But now they're all standing right in front of me 01:29
When Mama said that it was okay 01:33
Mama said that it was quite alright 01:35
Our kind of people had a bed for the night 01:38
And it was okay 01:41
Mama told us we were good kids 01:44
And Daddy told us, "Never listen to the ones 01:47
Pointing nasty fingers and making fun" 01:51
'Cause we were good kids 01:53
I know which place I'm from 01:57
I know my home 02:00
When I'm in doubt and struggling 02:03
That's where I go 02:06
An old friend can give advice 02:08
When new friends only know a half story 02:11
That's why I always keep 'em tight 02:13
And why I'm okay 02:16
I said I'm okay 02:19
You know what my mama said? 02:21
You know what she told me? 02:23
My Mama said that it was okay 02:24
Mama said that it was quite alright 02:27
Our kind of people had a bed for the night 02:30
And it was okay 02:33
Mama told us we were good kids 02:36
And Daddy told us, "Never listen to the ones 02:38
Pointing nasty fingers and making fun" 02:42
'Cause we were good kids 02:44
And Mama said that it was okay 02:47
Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba 02:49
Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba 02:51
Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba 02:54
And Mama said that it was okay 02:58
Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba 03:00
Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba 03:03
Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba 03:06
And Mama said that it was okay 03:10
03:11

Mama Said – English Lyrics

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "Mama Said", and all in the app too!
By
Lukas Graham
Album
Lukas Graham
Viewed
175,835,251
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Discover the heartwarming story behind Lukas Graham's "Mama Said," a song that celebrates the values of family, friendship, and perseverance. Learn about Danish culture and family dynamics through the poignant lyrics and catchy melodies of this international hit.

[English]
When Mama said that it was okay
Mama said that it was quite alright
Our kind of people had a bed for the night
And it was okay
Mama told us we were good kids
And Daddy told us, "Never listen to the ones
Pointing nasty fingers and making fun"
'Cause we were good kids
Remember asking both my mom and dad
Why we never traveled to exotic lands
We only ever really visit friends
Nothing to tell when the summer ends
We never really went buying clothes
Folks were passing on the stuff in plenty loads
New shoes once a year and then
Out to play ball so we could ruin them
When Mama said that it was okay
Mama said that it was quite alright
Our kind of people had a bed for the night
And it was okay
Mama told us we were good kids
And Daddy told us, "Never listen to the ones
Pointing nasty fingers and making fun"
'Cause we were good kids
Don't get me wrong I didn't have it bad
I got enough loving from my mom and dad
But I don't think they really understood
When I said that I wanted the deal in Hollywood
I told them I'll be singing on TV
The other kids were calling me a wannabe
The older kids, they started bugging me
But now they're all standing right in front of me
When Mama said that it was okay
Mama said that it was quite alright
Our kind of people had a bed for the night
And it was okay
Mama told us we were good kids
And Daddy told us, "Never listen to the ones
Pointing nasty fingers and making fun"
'Cause we were good kids
I know which place I'm from
I know my home
When I'm in doubt and struggling
That's where I go
An old friend can give advice
When new friends only know a half story
That's why I always keep 'em tight
And why I'm okay
I said I'm okay
You know what my mama said?
You know what she told me?
My Mama said that it was okay
Mama said that it was quite alright
Our kind of people had a bed for the night
And it was okay
Mama told us we were good kids
And Daddy told us, "Never listen to the ones
Pointing nasty fingers and making fun"
'Cause we were good kids
And Mama said that it was okay
Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba
Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba
Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba
And Mama said that it was okay
Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba
Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba
Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba
And Mama said that it was okay
...

Key Vocabulary

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!