[French]
Je pèse environ 80 kilogrammes.
La plupart de cela, disons 64 pour cent, c'est de l'eau – même si ça ne se voit pas.
Je veux dire, en tant qu'organisme, j'aime penser que – je parais assez solide.
Après l'eau, la plus grosse proportion de – moi c'est les protéines, environ 16 % – pas seulement dans mes
muscles, mais aussi dans des choses comme les minuscules – pompes sodium-potassium dans mes neurones, et
l'hémoglobine dans mon sang, et les enzymes – qui pilotent les réactions chimiques dans chacune
de mes 37 milliards de cellules.
Puis 16 % de moi c'est la graisse, ce qui me va – complètement ;
4 % de moi c'est les minéraux, comme le calcium – et le phosphore dans mes os, et le fer dans mon sang ;
et 1 % c'est les glucides, dont la plupart – est soit en train d'être consommée pendant que je vous parle,
soit stockée sous forme de glycogène en attendant – d'être utilisée.
Mais voilà le truc : Ce n'est pas comme si j'avais mangé 80 – kilogrammes de nourriture et que tout ça soit arrivé.
Au lieu de ça, mon corps, comme le vôtre, est constamment – en train d'acquérir des choses, d'en extraire certaines pour
les garder, d'en brûler certaines pour l'énergie, et de se débarrasser – du reste.
Mais même les choses que mon corps garde – ne durent pas éternellement. Certaines des substances chimiques
que j'absorbe dans ma nourriture finissent par – faire partie de moi. Mais les enzymes s'usent, et les membranes
se dégradent, et l'ADN s'oxyde. Donc, elles – sont rejetées.
Et puis j'ai besoin de plus de ces substances chimiques pour – reconstruire le matériau que j'ai perdu.
Résultat, au cours de ma vie, – mes cellules synthétiseront quelque part entre
225 et 450 kilogrammes de protéines…
Ça équivaut à 3, ou 4, ou 5 moi séparés – – juste faits de protéines.
Et toute la protéine et la graisse et – les glucides acides nucléiques qui
me composent, bien sûr, viennent de la nourriture.
Chaque organisme doit continuer à absorber et à décomposer – de la nourriture, pour se réapprovisionner en
matières premières nécessaires pour survivre.
Et toute cette activité nécessite de l'énergie, que – nous obtenons aussi de la nourriture.
Alors, comment nos corps convertissent-ils réellement ce – que nous mangeons en énergie et matières premières ?
La réponse est une série incessante de réactions – dédiées à faire deux choses vitales, et
totalement contradictoires :
Un ensemble de réactions chimiques détruit les – réactants que vous leur donnez, réduisant de grosses,
substances complexes en débris moléculaires.
Et l'autre ensemble réassemble ces débris – en nouveaux et plus gros produits qui sont mis
ensemble à nouveau pour vous faire.
Donc nos corps se réinventent constamment – – dans un état perpétuel de perte, mais toujours en reconstruction.
Et même si tout cela se passe au – niveau cellulaire, ses conséquences pourraient difficilement être plus grandes.
Ces deux ensembles de réactions sont là où tout – ce que nous avons appris jusqu'à présent – sur les systèmes digestif,
endocrinien, circulatoire, et respiratoire – – commence vraiment à se rejoindre.
Ensemble, ces processus composent votre métabolisme.
Maintenant, le mot scientifique métabolisme a – pris une signification dans le langage populaire,
mais le métabolisme n'est pas juste une chose.
Les gens parlent du métabolisme comme signifiant, genre, – à quelle vitesse votre corps brûle le carburant dans votre
nourriture, ou à quel point votre niveau d'énergie personnel – est élevé.
Et c'est bien pour les entraîneurs personnels – et les magazines de fitness.
Mais physiologiquement, le métabolisme décrit chaque – réaction biochimique qui se déroule dans votre corps.
Et peut-être plus important encore, il réconcilie – deux processus chimiques contradictoires qui sont
toujours, simultanément, en cours à l'intérieur de – vous.
L'une de ces forces chimiques est l'anabolisme.
Les réactions anaboliques construisent des choses et consomment – de l'énergie.
Ce sont les processus qui prennent les petits – blocs de construction monomères dans votre nourriture – comme
les monosaccharides et les acides gras et aminés – – et les assemblent en polymères plus gros, plus complexes
comme les glucides, et les graisses, et les protéines – utilisés dans vos cellules.
Puis, quand vous avez besoin de nouveaux blocs de construction, ou – que vous avez besoin de libérer de l'énergie, ces polymères
dans votre corps, ou de nouveaux dans votre nourriture, se – décomposent – par les réactions cataboliques.
Les processus du catabolisme décomposent de plus grosses – molécules, et en brisant leurs liens, libèrent
l'énergie dont vous avez besoin pour rester au chaud, bouger – autour, et fournir à vos cellules le carburant… pour
rebâtir les polymères.
Honnetement, votre métabolisme ressemble beaucoup à – Sisyphe. Il travaille très dur. Mais il n'est jamais fini.
Et le rocher que votre Sisyphe intérieur est – toujours en train de pousser en haut et de regarder retomber
en bas ? Ce sont les nutriments – les molécules – que votre corps brise éternellement, et
puis reconstruit, seulement pour les voir se briser – à nouveau.
Et ces nutriments – les matériaux dont votre – corps a besoin pour se construire, se maintenir et se réparer
-- viennent en six groupes majeurs.
Par volume, la majorité de ce que nous consommons – – et ce qui constitue nos corps – c'est l'eau,
donc c'est peut-être le nutriment le plus vital.
Puis il y a les vitamines, composés qui viennent – sous formes solubles dans la graisse ou dans l'eau.
Ils ne sont pas utilisés comme blocs de construction ou pour – l'énergie, mais ils sont essentiels pour aider
le corps à utiliser d'autres nutriments qui – font ces choses.
La vitamine C, par exemple, aide à améliorer l'absorption – du fer, tandis que la vitamine K est cruciale pour
la coagulation sanguine, et certaines vitamines B sont importantes – dans la production d'ATP à partir du glucose.
Les minéraux, comme les vitamines, ils ne fournissent – pas de carburant, mais ils ont toutes sortes d'autres fonctions.
Le calcium, magnésium, et phosphore durcissent – les os et dents, tandis que le fer est, bien sûr,
crucial dans l'hémoglobine. Plus, potassium, sodium, – et chlore aident à maintenir l'équilibre du pH de votre corps
et sont utilisés dans les potentiels d'action.
Donc l'eau, les vitamines, et les minéraux sont tous… nécessaires.
Mais les trois nutriments majeurs dont tout le monde – parle toujours – ceux que vous trouvez sur les
étiquettes alimentaires, du porridge aux Pop-Tarts – sont – les glucides, les lipides, et les protéines.
La plupart des glucides que vous avez jamais mangés
-- à l'exception du lactose dans le lait – – provenaient à l'origine des plantes.
Les mono- et disaccharides viennent des fruits, miel, – betteraves sucrières et canne à sucre, tandis que les polysaccharides
amidons viennent des légumes et céréales.
La chose principale à savoir est que le – monosaccharide glucose est le carburant moléculaire ultime
dont vos cellules ont besoin pour produire – de l'ATP.
L'ATP étant la molécule que vos cellules utilisent – pour piloter les réactions anaboliques, quand elles ont besoin
de faire de nouveaux polymères ou autre chose – – que ce soit faire fonctionner une pompe sodium-potassium
ou détacher la tête d'un filament de myosine – pour contracter un muscle.
Mais l'ATP est trop instable pour être stocké, donc les cellules – stockent souvent l'énergie sous forme de glucose,
qu'elles peuvent alors cataboliser et convertir – en ATP quand elles en ont besoin.
Maintenant, certaines de vos cellules peuvent obtenir leur énergie – des graisses. Mais beaucoup des plus importantes
comme vos neurones et globules rouges, – se nourrissent exclusivement de glucose. Donc la plupart des
glucides que vos intestins absorbent sont convertis – en glucose pour cette raison.
Mais, si ce n'est pas nécessaire tout de suite, cette – énergie peut aussi être stockée sous forme de glycogène dans
votre foie et muscles, ou convertie en glycérol – et acides gras pour faire des triglycérides.
Et même s'il semble y avoir une guerre marketing – contre les graisses alimentaires,
nous en avons définitivement besoin.
Les graisses dans votre tissu adipeux stockent l'énergie, – bien sûr, mais elles stockent aussi les vitamines
solubles dans la graisse, et amortissent vos organes.
Les lipides forment aussi la myéline qui isole – les neurones dans votre cerveau et partout dans votre
corps, ainsi que l'huile dans votre peau, et ils – fournissent la teneur calorique vitale trouvée dans le lait maternel.
Mais il y a d'autres lipides importants, comme – le cholestérol, qui est le précurseur de choses
comme la testostérone et œstrogène...
...et, bien sûr, les phospholipides, qui forment – la membrane cellulaire dans chacune des
trois douzaines de billions de cellules que vous avez.
Maintenant, si vous aimez manger de la viande, beaucoup – de la graisse que vous ingérez peut venir de ça.
Mais devinez quoi : Les plantes ont aussi des graisses.
Les plantes utilisent les lipides pour le stockage d'énergie juste – comme nous, sauf qu'elles le font dans les fruits, et
noix, et graines. Ce qui, quand on y pense, – sont un peu comme le lait maternel végétal – c'est
de la nourriture pour leurs bébés croissance.
D'une manière ou d'une autre, quand vous mangez des lipides, votre – corps décompose les triglycérides en glycérol
et acides gras.
Ces molécules peuvent alors être traitées et – utilisées dans la fabrication d'ATP. Ou elles pourraient être
converties en d'autres types d'acides gras, – que vos cellules peuvent alors réassembler en
vos propres triglycérides ou phospholipides.
Et votre foie se trouve être très doué pour convertir – un acide gras en un autre, mais il y en a
quelques-uns qu'il ne peut tout simplement pas synthétiser.
Par exemple, les acides gras oméga 6 et 3 sont – appelés acides gras essentiels, parce que votre
corps ne peut pas les faire, ils doivent être – ingérés.
Ils se transforment en toutes sortes de molécules utiles, – comme celles utilisées pour la formation de synapses dans
le cerveau, et pour signaler l'inflammation – pendant le processus de guérison.
Mais – si les glucides fournissent l'énergie, et – les graisses isolent et stockent l'énergie, alors presque
tout le reste est fait avec les protéines.
Elles forment la masse de vos muscles et tissus conjonctifs – mais elles sont aussi ce dont sont faites les canaux ioniques
et pompes dans vos neurones et cellules musculaires, et elles composent vos enzymes,
responsables de pratiquement chaque – réaction chimique dans votre corps.
En d'autres termes, votre corps fonctionne grâce aux protéines, – et est à peu près composé de protéines.
Nutritionnellement parlant, viandes, produits laitiers, – œufs, légumineuses, noix, céréales sont particulièrement
riches en protéines. Mais parce que tout ce – que nous mangeons était autrefois vivant, et chaque cellule de chaque
chose vivante contient des protéines, tant que – vous mangez des aliments complets, vous reconstituerez au moins
partiellement votre stock de protéines.
Maintenant ça peut sembler que vous devriez manger du muscle – pour faire du muscle, ou manger des enzymes pour faire des enzymes,
mais ce n'est pas comme ça que ça marche.
Puisque toutes vos protéines sont constituées de – seulement 20 acides aminés, les différences entre
les milliers de protéines uniques sont simplement – dans la séquence de ces acides aminés.
Et, bien sûr, vous avez une molécule spécialisée – qui sait exactement quels acides aminés assembler
dans quel ordre pour faire une certaine protéine.
Ça s'appelle l'ADN.
Quand vous consommez un hamburger, par exemple, – la protéine actine dans la viande se catabolise
en ses acides aminés constituants, qui se mélangent – avec tous les acides aminés des
autres protéines dans la viande – comme le collagène – et élastine et titine et myosine – ainsi que
tout le protéique du pain, tomate – et mayonnaise.
Ces acides aminés sont alors réassemblés en utilisant – des réactions anaboliques en vos propres, mais
un peu différents, protéines, définies par – votre ADN.
Chaque cellule est comme un petit Gordon Ramsay pointilleux – et doit avoir chaque acide aminé nécessaire
-- chaque ingrédient présent -- avant même de penser à – commencer à faire une protéine.
Et juste comme avec vos lipides, vos cellules – peuvent improviser, et convertir certains acides aminés
vers d'autres s'ils manquent d'un ingrédient.
Cependant, il y a neuf acides aminés essentiels – que vous ne pouvez pas faire à partir d'autres, et devez manger.
Maintenant beaucoup d'aliments ne fournissent pas chaque acide aminé – essentiel, mais quand vous combinez des aliments, comme
haricots et riz, ou pâtes et fromage, vous obtenez – tous les acides aminés essentiels. Ce qui
est important car, rappelez-vous : après l'eau, – vous êtes surtout composés de protéines. Dans l'ordre de 16 %
Mais qu'en est-il du pour cent de vous ? Les – glucides ?
Comment cette plus petite fraction de vous parvient-elle à créer – toute l'énergie, c'est ce que nous découvrirons la prochaine fois.
Mais pour l'instant, vous avez appris tout sur les – nutriments vitaux – y compris l'eau, vitamines,
minéraux, glucides, graisses, et protéines – – ainsi que comment les réactions anaboliques construisent des structures
et nécessitent de l'énergie, tandis que les réactions cataboliques – démolissent les choses et libèrent de l'énergie. Et
ensemble, ces forces concurrentes forment le – processus merveilleusement conflictuel connu sous le nom de métabolisme.
Merci à notre Directeur de l'Apprentissage, Linnea – Boyev, et merci à tous nos patrons Patreon
dont les contributions mensuelles aident à rendre Crash – Course possible, non seulement pour eux-mêmes,
mais pour tout le monde, partout. Si vous aimez – Crash Course et voulez nous aider à continuer
à faire des vidéos comme celle-ci, vous pouvez aller sur patreon.com/crashcourse
Cet épisode a été filmé dans le Studio Crash Course – Docteur Cheryl C. Kinney, il a été écrit
par Kathleen Yale, monté par Blake de Pastino, – et notre consultant est le Dr Brandon Jackson.
Il a été réalisé par Nicholas Jenkins, monté – par Nicole Sweeney ; notre designer sonore est Michael
Aranda, et l'équipe Graphiques est Thought Cafe.