Minha Felicidade – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Roberta Campos
• Album: Todo Caminho é Sorte

Lyrics & Translation

Learning a language through music is a joyful experience, and "Minha Felicidade" by Roberta Campos is a perfect song to start with Portuguese. Its clear and repetitive lyrics about love and happiness make it easy to follow along and learn new vocabulary in a meaningful context. The song's gentle melody and universal theme of cherishing happy memories make it a special and heartwarming piece to connect with.

[English]

I want to see the sunrise

Here again

To awaken

Everything that I felt

I saved for us

In this place

You are a piece of me

I want to live in your arms

Forever

Forever

Remember that time, my love

When we met

That's where it began

My happiness

Remember that kiss, my love

When we met

That's how it began

My happiness

I want to see the sunrise

Here again

To awaken

Everything that I felt

I saved for us

In this place

You are a piece of me

I want to live in your arms

Forever

Forever

Remember that time, my love

When we met

That's where it began

My happiness

Remember that kiss, my love

When we met

That's how it began

My happiness

Me, you, the sun, the sea

And more than a thousand landscapes

To witness

That I would live my whole life very well

Without worrying

About happiness

Every landscape turns gray without you

Any declaration of love

So meaningless

Today that's why I thank the sky

For being with you

For being with you

Today that's why I thank the sky

For happiness

Remember that time, my love

When we met

That's where it began

My happiness

Remember that kiss, my love

When we met

That's how it began

My happiness

...

[Portuguese]

Quero ver o sol nascer

De novo aqui

Pra despertar

Tudo aquilo que senti

Guardei por nós

Nesse lugar

Você é um pedaço em mim

Eu quero viver em teus braços

Pra sempre

Pra sempre

Lembra aquele tempo amor

Onde a gente se encontrou

Foi ali que começou

Minha felicidade

Lembra aquele beijo amor

Quando a gente se encontrou

Foi assim que começou

Minha felicidade

Quero ver o sol nascer

De novo aqui

Pra despertar

Tudo aquilo que senti

Guardei por nós

Nesse lugar

Você é um pedaço em mim

Eu quero viver em teus braços

Pra sempre

Pra sempre

Lembra aquele tempo amor

Onde a gente se encontrou

Foi ali que começou

Minha felicidade

Lembra aquele beijo amor

Quando a gente se encontrou

Foi assim que começou

Minha felicidade

Eu, você, o sol, o mar

E mais de mil paisagens

Pra testemunhar

Que eu seguiria muito bem a vida inteira

Sem me preocupar

Com a felicidade

Toda paisagem fica cinza sem você

Qualquer declaração de amor

Tão sem porque

Hoje é por isso que agradeço ao céu

Estar com você

Estar com você

Hoje é por isso que agradeço ao céu

A felicidade

Lembra aquele tempo amor

Quando a gente se encontrou

Foi ali que começou

Minha felicidade

Lembra aquele beijo amor

Quando a gente se encontrou

Foi assim que começou

Minha felicidade

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
nascer /nɐˈseɾ/ B1	verb - to be born; to rise (sun)
despertar /deʃ.peɾˈtaɾ/ B2	verb - to awaken; to arouse
sentir /sẽˈtiɾ/ A2	verb - to feel; to sense
guardar /ɡwaɾˈdaɾ/ A2	verb - to keep; to save; to store
pedaço /peˈdasu/ B1	noun - piece; bit
viver /viˈveɾ/ A1	verb - to live
braços /ˈbɾasu/ A1	noun - arms
tempo /ˈtẽpu/ A1	noun - time
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love
encontrar /ẽkõˈtɾaɾ/ A2	verb - to find; to meet
começar /komeˈsaɾ/ A2	verb - to begin; to start
felicidade /feliˈsidadʒi/ B1	noun - happiness
beijo /ˈbejʒu/ A1	noun - kiss
paisagens /pajˈzaʒẽs/ B1	noun - landscapes
agradecer /a.ɡɾɐ.deˈseɾ/ B1	verb - to thank