Lyrics & Translation
Embark on a musical journey with Hanson's iconic "MMMBop" and unlock not just its catchy pop melodies, but also the surprisingly profound English lyrics about the transient nature of life and lasting relationships. This song offers a unique opportunity to appreciate how simple, relatable language can convey deep philosophical thoughts, making it an engaging and special piece for language learners to explore.
[English]
(CHEERFUL POP MUSIC)♪ OH ♪
♪ OH ♪
♪ OH OH ♪
♪ OH YEAH ♪
♪ YOU HAVE SO MANY RELATIONSHIPS IN THIS LIFE ♪
♪ ONLY ONE OR TWO WILL LAST ♪
♪ YOU GO THROUGH ALL THE PAIN AND STRIFE ♪
♪ THEN YOU TURN YOUR BACK AND THEY'RE GONE SO FAST ♪
♪ OH YEAH ♪
♪ AND THEY'RE GONE SO FAST, YEAH ♪
♪ OH, SO HOLD ON TO THE ONES WHO REALLY CARE ♪
♪ IN THE END THEY'LL BE THE ONLY ONES THERE ♪
♪ AND WHEN YOU GET OLD AND START LOSING YOUR HAIR ♪
♪ CAN YOU TELL ME WHO WILL STILL CARE ♪
♪ CAN YOU TELL ME WHO WILL STILL CARE ♪
♪ OH YEAH ♪
♪ MMMBOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU, YEAH YEAH ♪
♪ MMMBOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU, YEAH ♪
♪ SAID OH YEAH ♪
♪ IN AN MMMBOP THEY'RE GONE ♪
♪ YEAH ♪
♪ YEAH YEAH ♪
♪ PLANT A SEED, PLANT A FLOWER, PLANT A ROSE ♪
♪ YOU CAN PLANT ANY ONE OF THOSE ♪
♪ KEEP PLANTING TO FIND OUT WHICH ONE GROWS ♪
♪ IT'S A SECRET NO ONE KNOWS ♪
♪ IT'S A SECRET NO ONE KNOWS ♪
♪ OH, NO ONE KNOWS ♪
♪ MMMBOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU, YEAH ♪
♪ MMMBOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU, YEAH ♪
♪ IN A MMMBOP THEY'RE GONE ♪
♪ IN AN MMMBOP THEY'RE NOT THERE ♪
♪ IN AN MMMBOP THEY'RE GONE ♪
♪ IN AN MMMBOP THEY'RE NOT THERE ♪
♪ CAN YOU SAY YOU LOSE YOU HAIR ♪
♪ OH, BUT YOU DON'T CARE ♪
♪ YEAH ♪
♪ MMMBOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU, YEAH ♪
♪ MMMBOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU, YEAH ♪
♪ CAN YOU TELL ME, OH ♪
♪ NO, YOU CAN'T 'CAUSE YOU DON'T KNOW ♪
♪ CAN YOU TELL ME, OH YEAH ♪
♪ YOU SAY YOU CAN BUT YOU DON'T KNOW ♪
♪ CAN YOU TELL ME, OH ♪
♪ WHICH FLOWER'S GOING TO GROW ♪
♪ NO, YOU CAN'T 'CAUSE YOU DON'T KNOW ♪
♪ CAN YOU TELL ME ♪
♪ IF IT'S GONNA BE A DAISY OR A ROSE ♪
♪ YOU SAY YOU CAN BUT YOU DON'T KNOW ♪
♪ SAY YOU CAN BUT YOU DON'T KNOW ♪
♪ YOU DON'T KNOW ♪
♪ YOU DON'T KNOW ♪
♪ MMMBOP ♪
♪ DU BA ♪
♪ DU BA ♪
♪ DU ♪
♪ YEAH ♪
♪ MMMBOP ♪
♪ OH YEAH ♪
♪ DU BA ♪
♪ DU BA ♪
♪ DU ♪
♪ OH ♪
♪ MMMBOP, BA DUBA BOP ♪
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU, YEAH ♪
♪ MMMBOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU, OH ♪
♪ MMMBOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪
♪ BA DU, OH ♪
♪ MMMBOP, BA DUBA BOP BA DU ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ B2 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
pain /peɪn/ A2 |
|
strife /straɪf/ C1 |
|
turn /tɜːrn/ A2 |
|
care /keər/ A2 |
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
old /oʊld/ A1 |
|
lose /luːz/ A2 |
|
hair /heər/ A1 |
|
plant /plænt/ A1 |
|
seed /siːd/ A1 |
|
flower /ˈflaʊər/ A1 |
|
rose /roʊz/ A1 |
|
grow /ɡroʊ/ A2 |
|
secret /ˈsiːkrət/ B2 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
daisy /ˈdeɪ.zi/ A2 |
|
💡 Which new word in “MMMBop” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!