Lyrics & Translation
Dive into 'Monday' by Imagine Dragons, an upbeat synth-pop track that offers a unique and playful perspective on love. This song's straightforward yet metaphorical lyrics provide an excellent opportunity to learn English expressions related to affection, appreciation, and fresh starts, all set to a catchy, danceable tune.
[English]
♪♪♪♪ WHEN YOU'RE DOWN ON YOUR LUCK ♪
♪ I TAKE THE BASS, BABY TURN IT UP ♪
♪ WHEN YOU'RE FACE TO THE FLOOR ♪
♪ I TURN THE DIAL, TURN IT UP MORE ♪
♪ I'M THERE FOR YOU ♪
♪ WILL YOU BE THERE FOR ME TOO ♪
♪ I BELIEVE IN THE CAUSE ♪
♪ I'M POUND FOR POUND BABY TURN IT ON ♪
♪ A MILLION CALLS WILL NEVER DO, I NEVER GET ENOUGH OF YOU ♪
♪ I NEVER GET ENOUGH OF YOU ♪
♪ YOU ARE MY MONDAY ♪
♪ YOU'RE THE BEST DAY OF THE WEEK ♪
♪ SO UNDERRATED AND A BRAND-NEW START ♪
♪ I DON'T CARE WHAT ALL THE KIDS SAY ♪
♪ YOU'VE GOT THE KEY TO MY HEART ♪
♪♪♪
♪ WHEN YOU CALL ON THE PHONE ♪
♪ I NEVER LET YOU GET THE DIAL TONE (RING) ♪
♪ I BELIEVE IN YOUR TOUCH ♪
♪ I KNOW I CAN BE A LITTLE MUCH ♪
♪ I'M THERE FOR YOU ♪
♪ WILL YOU BE THERE FOR ME TOO ♪
[CRASH, RUMBLE]
♪♪♪
♪ YOU ARE MY MONDAY ♪
♪ YOU'RE THE BEST DAY OF THE WEEK ♪
♪ SO UNDERRATED AND A BRAND-NEW START ♪
♪ I DON'T CARE WHAT ALL THE KIDS SAY ♪
♪ YOU'VE GOT THE KEY TO MY HEART ♪
♪♪♪
♪ YOU COULD BE THE ONE THAT I'VE BEEN WAITING ALL MY LIFE FOR ♪
♪ YOU COULD BE THE KEY TO LEAD ME UP INTO THE HIGHEST FLOOR ♪
♪ GIVE ME LOVIN', KEEP ME GOING TILL THE MIDNIGHT HOUR ♪
♪ BRING ME UP, LIFT ME UP, TO YOUR RAINBOW TOWER ♪
♪ YOUR RAINBOW TOWER ♪
♪ MY MONDAY ♪
♪ DOO-OO-DOO ♪
♪ DOO-OO-DOO ♪
♪ DOO-OO-DOO MONDAY ♪
♪ MY, MY MONDAY ♪
♪ MY MONDAY ♪
♪♪♪
♪ MY MONDAY ♪
♪ DOO-OO-DOO ♪
♪ DOO-OO-DOO ♪
♪ DOO-OO-DOO ♪
♪♪♪
[CRASH]
♪♪♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
cause /kɔːz/ B1 |
|
enough /ɪˈnʌf/ B1 |
|
key /kiː/ A2 |
|
heart /hɑːt/ A1 |
|
start /stɑːt/ A1 |
|
wait /weɪt/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
floor /flɔːr/ A2 |
|
hour /aʊər/ A2 |
|
tower /ˈtaʊər/ B1 |
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
underrated /ˌʌndərˈreɪtɪd/ B2 |
|
dial /daɪəl/ B1 |
|
tone /toʊn/ B1 |
|
kids /kɪdz/ A1 |
|
Are there any new words in “Monday” you don’t know yet?
💡 Hint: believe, cause… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
WHEN YOU'RE DOWN ON YOUR LUCK
➔ Present Continuous with 'be' + adjective (down)
➔ The present continuous describes a temporary state or situation. 'Down on your luck' is an idiom meaning experiencing bad fortune.
-
I TAKE THE BASS, BABY TURN IT UP
➔ Imperative Mood
➔ The verb 'take' and 'turn' are used in their base form to give a direct command or instruction. 'Baby' is used as a term of endearment.
-
I'M THERE FOR YOU
➔ Present Continuous for future arrangement
➔ While 'be there' can be a general statement, the present continuous implies a specific commitment to be available at a future time.
-
I BELIEVE IN THE CAUSE
➔ Simple Present Tense
➔ Expresses a general belief or conviction. It's a statement of faith.
-
YOU ARE MY MONDAY
➔ Simple Present Tense (figurative)
➔ Uses the present tense to describe a feeling or relationship metaphorically. It's not literal, but conveys a strong positive association.
-
YOU COULD BE THE ONE THAT I'VE BEEN WAITING ALL MY LIFE FOR
➔ Conditional Perfect (could + have been waiting)
➔ Expresses a possibility in the past that has a significant impact on the present. It implies a long and patient wait.
-
GIVE ME LOVIN', KEEP ME GOING TILL THE MIDNIGHT HOUR
➔ Imperative Mood + Prepositional Phrase
➔ Uses imperatives to request affection and continued support. 'Till the midnight hour' specifies the duration of the request.