Mood (remix) – English Lyrics

• By: 24KGoldn

Lyrics & Translation

Dive into 'Mood (remix)' to experience a masterclass in modern, genre-blending pop music that effortlessly mixes indie rock guitar riffs with trap beats. This song is special because of its accidental yet infectious creation, offering listeners a relatable look into relationship dynamics, making it a perfect, catchy entry point to understand contemporary chart-topping sounds.

[English]

Why you always in a mood

Fuckin' round, actin' brand new

I ain’t tryna tell you what to do but try to play it cool

Baby I ain’t playing by your rules

Everything look better with a view

Why you always in a mood

Fuckin' round, actin' brand new

I ain’t tryna tell you what to do but try to play it cool

Baby I ain’t playing by your rules

Everything look better with a view

Oh my girl girl girl

Chỉ muốn cùng em nếm trải hết mọi đắng cay

I say no no no

Xin em đừng thất thường nữa

Từ quá khứ đến hiện tại

Anh vẫn ổn định phát lực

Thời đại nào rồi

Cũng không phải không thể rời xa em

Anh là kiểu ngôi sao

Đừng quá được các cô gái yêu thích

Tell me how can I be your moonlight

We play games of love to avoid the depression

We been here before and I won’t be your victim

Why you always in a mood

Fuckin' round, actin' brand new

I ain’t tryna tell you what to do but try to play it cool

Baby I ain’t playing by your rules

Everything look better with a view

Why you always in a mood

Fuckin' round, actin' brand new

I ain’t tryna tell you what to do but try to play it cool

Baby I ain’t playing by your rules

Everything look better with a view

So why you tryin' to fake your love on the regular

When you could be blowin' up just like my cellular

I won't ever let a shorty go and set me up

Only thing I need to know is if you wet enough

I'm talking slik back, kick back, gang sippin' fourties

You keep playin, not another day with you shorty

Mismatched fits that was way before you know me

Got a lot of love, well you better save it for me

Touch my soul

Mỗi khi em muốn rời đi Khi anh mất kiểm soát

Baby I know you can touch my soul

When I say love you love you love you

Why you always in a mood

Fuckin' round, actin' brand new

I ain’t tryna tell you what to do but try to play it cool

Baby I ain’t playing by your rules

Everything look better with a view

Why you always in a mood

Fuckin' round, actin' brand new

I ain’t tryna tell you what to do but try to play it cool

Baby I ain’t playing by your rules

Everything look better with a view

She wanna say

Em quá lạnh lùng cần chút năng lượng

What can I do

Anh không rõ đây là một câu hỏi hay

ごめんなさい(I’m sorry)

Anh hiểu vạn vật nhưng không hiểu em

Thôi đừng hành hạ anh nữa

Tình yêu anh cho em không đủ Hãy vứt nó vào thùng rác

Dù sau lưng bạn bè có chửi bới anh cũng không sao

Baby I know you can touch my soul

Every time 你想走When I lose control

Baby I know you can touch my soul

When I say love you love you love you

Why you always in a mood

Fuckin' round, actin' brand new

I ain’t tryna tell you what to do but try to play it cool

Baby I ain’t playing by your rules

Everything look better with a view

Why you always in a mood

Fuckin' round, actin' brand new

I ain’t tryna tell you what to do but try to play it cool

Baby I ain’t playing by your rules

Everything look better with a view

录音师：李宗远@Studio21A

音频编辑：李宗远@Studio21A

混音/母带工程师：周天澈@Studio21A

制作统筹：张馨艺Summer

艺人统筹：黄泳涵/Roger Tsang/赵博洋

企划：刘乃铭@流水纪/张馨艺Summer

监制：Charles Liu/唐达/Ivy Li/Elin Her/Craig Lin/刘涛

营销：索尼音乐 X 果然娱乐 X Hot Cake Studio

封面设计：李彦君

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
mood /muːd/ B1	noun - a temporary emotional state
play /pleɪ/ A1	verb - to engage in an activity for enjoyment
cool /kuːl/ A2	adjective - calm and relaxed; fashionable (slang)
love /lʌv/ A1	noun - deep affection or strong feeling of attachment verb - to feel deep affection for someone
view /vjuː/ A2	noun - the visual perspective or scene seen from a particular position
rules /ruːlz/ A2	noun - explicit or understood regulations or principles governing behavior
fake /feɪk/ B1	adjective - not genuine; counterfeit verb - to make something appear genuine while it is not
depression /dɪˈprɛʃən/ B2	noun - a mental disorder characterized by persistent sadness and loss of interest
victim /ˈvɪktɪm/ B2	noun - a person harmed, injured, or killed as a result of a crime, accident, or other event
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B2	noun - the light that comes from the moon
cellular /ˈsɛljʊlər/ C1	adjective - relating to cells; also referring to mobile phone technology
shorty /ˈʃɔːrti/ B2	noun - slang for an attractive young woman
soul /soʊl/ B2	noun - the spiritual or immaterial part of a human being
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - to exercise restraint or direction over noun - the power to influence or direct behaviour or the course of events
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - the capacity for vigorous activity; vitality
touch /tʌtʃ/ A2	verb - to make physical contact with something
try /traɪ/ A1	verb - to attempt to do something
blow /bloʊ/ A2	verb - to produce a current of air
games /ɡeɪmz/ A2	noun - activities pursued for amusement or competition

Key Grammar Structures

• Why you always in a mood

  ➔ Present Simple Question with Inversion

  ➔ The sentence uses the present simple to describe a habitual action. The inversion of 'you' and 'always' emphasizes the question and frustration. The phrase 'in a mood' is an idiomatic expression.

• I ain’t tryna tell you what to do

  ➔ Double Negative & Contraction

  ➔ The use of 'ain't' is a contraction of 'am not/is not/are not'. 'Ain't tryna' is a colloquial double negative, meaning 'I am trying not to'. It's common in informal speech and song lyrics.

• Tell me how can I be your moonlight

  ➔ Indirect Question

  ➔ The phrase 'Tell me' introduces an indirect question. Instead of directly asking 'How can I be your moonlight?', the question is embedded within the command 'Tell me'. The word order within the indirect question is that of a statement (subject-verb).

• We been here before and I won’t be your victim

  ➔ Present Perfect Continuous & Future with 'will'

  ➔ "We been" is a colloquial shortening of 'We have been', using the present perfect continuous to indicate an action that started in the past and continues to have relevance. 'Won't' is a contraction of 'will not', expressing a firm decision about the future.

• Baby I know you can touch my soul

  ➔ Modal Verb 'can' for Ability

  ➔ The modal verb 'can' expresses the ability or potential of 'you' to affect the speaker's emotional state ('touch my soul'). It's a metaphorical expression of deep emotional connection.