More & More – English Lyrics

• By: Twice

Lyrics & Translation

Dive into TWICE's 'More & More,' a vibrant tropical house track where the lyrics beautifully capture the escalating passion of love. By exploring the themes of desire and transformation through its rich Korean vocabulary, you can learn expressions for intense longing and watch how the group poetically blends innocence with newfound maturity in their musical style.

[English]

MORE & MORE (Live At SBS歌谣大战 2020/12/25) - TWICE (트와이스)

词：J.Y. Park "The Asiansoul"/비비

曲：Uzoechi Emenike/Justin Tranter/Julia Michaels/Zara Larsson

编曲：MNEK/J.Y. Park "The Asiansoul"/이해솔

I know I want it

입에 바른 소린 이제 그만할게

Cause I deserve it deserve it

혹시 잠깐 내가 미워지더라도

걱정 안 할게

Cause I know you I know you

내 눈을 자꾸 피해봐

네 맘을 자꾸 숨겨봐

나에게서 도망쳐봐 no no

감았던 눈을 떴을 때

문득 내가 떠오를 때

You are gonna be mine again

You're gonna say more more more more more and more

멈추지 못해 more more more and more

그러니 한 번 더

I wanna have more more more more more and more

멈추기 싫어 more more more and more

그러니 한 번 더

멈추지를 못해

More and more

그러니 한 번 더

멈추기가 싫어

More and more

그러니 한 번 더

Do you feel me

니가 날 위한 사람이라고 믿니

Only for me only for me

간지러운 말은 굳이 하지 않아도 넌

Cause you know me you know me

네 귀를 자꾸 막아도

나를 멀리 밀어내도

나에게서 멀어져도 저 멀리 no no

내가 다시 널 부르면

나의 목소릴 들으면

You are gonna be mine again

Yeah 한 번 더

You're gonna say more more more more more and more

멈추지 못해 more more more and more

그러니 한 번 더

I wanna have more more more more more and more

멈추기 싫어 more more more and more

그러니 한 번 더

멈추지를 못해

More and more

그러니 한 번 더

멈추기가 싫어

More and more

그러니 한 번 더

난 원래 욕심쟁이 몰랐다면 미안

사과는 미리 할게 cuz I want you more more

의견은 필요 없어 훔칠 거야 네 맘

내게 홀리게 될걸 you can't say no no

난 도둑고양이 오늘만은 널

꼭 잡으러 왔으니까 딱 기다려 너

멀리 가지 말고 다시 내게 come come

Yeah 한 번 더

멈추지를 못해

More and more

그러니 한 번 더

멈추기가 싫어

More and more

그러니 한 번 더

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
deserve /dɪˈzɜːrv/ A2	verb - to be entitled to or worthy of something
know /noʊ/ A1	verb - to be aware of through observation, inquiry, or information
cause /kɔːz/ A1	noun - a reason or motive for an action or event
feel /fiːl/ A1	verb - to perceive or experience an emotion or sensation
mine /maɪn/ A1	pronoun - belonging to me
say /seɪ/ A1	verb - to speak words
want /wɒnt/ A1	verb - to have a desire for something
stop /stɒp/ A1	verb - to cease moving or progressing
more /mɔːr/ A1	adverb - to a greater extent or degree
again /əˈɡɛn/ A1	adverb - once more
have /hæv/ A1	verb - to possess or own
sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - feeling regret or sorrow
thief /θiːf/ A2	noun - a person who steals
come /kʌm/ A1	verb - to move or travel toward a place
wait /weɪt/ A1	verb - to stay in place until a particular time or event

Key Grammar Structures

• 입에 바른 소린 이제 그만할게

  ➔ Informal future tense with ~ㄹ게

  ➔ The ending ~ㄹ게 is used to express a future action in an informal, friendly way. Here, '그만할게' means 'I will stop'.

• 혹시 잠깐 내가 미워지더라도

  ➔ Hypothetical conditional with ~더라도

  ➔ The ending ~더라도 is used to express a hypothetical condition. Here, it means 'even if'.

• You are gonna be mine again

  ➔ Future tense with 'be going to'

  ➔ 'Gonna' is a contraction of 'going to', used to express a future action. Here, it indicates a strong intention or prediction.

• 멈추지 못해 more more more and more

  ➔ Present tense with 못해 (cannot do)

  ➔ 못해 is the negative form of '할 수 있어' (can do), indicating inability. Here, it means 'cannot stop'.

• 그러니 한 번 더

  ➔ Conclusive adverb 그러니 (therefore)

  ➔ 그러니 is used to conclude or summarize a reason, meaning 'therefore' or 'so'. Here, it connects the previous statement to the request for 'one more time'.