– Bilingual Lyrics Chinese/English

Lyrics & Translation

[English]

Today’s mission is to destroy Han Dongwan

Armed drug manufacturing and trafficking group

The first team is responsible for raiding the drug manufacturing factory

Fixing evidence The second team controls the hotel and waits for orders

Be ready to arrest the drug trafficker leader Han Dongwan

Snipers are in place

Peripheral control is in place

The assault team is in place

The operation begins Everyone pay attention to safety

The assault vehicle has entered The drug dealer gang is resisting

Request to fight back

You can fight back

The assault team has entered the building

Change bombs

The second floor has been cleared

Go

Police put down the weapon

Lie down on the spot

Don't move, hold your head in your hands

The drug manufacturing site in District 1 has been controlled

Come Take a photo for me

You dare to cheat even my goods

Mr. Han, please spare me

I don’t dare anymore

The first team completes the task and the second team prepares for action

Hello

We are the police on a mission, please evacuate as soon as possible

Hello

We are the police on a mission

Please evacuate immediately

Hello, please cooperate

Go

Yes

Go and have a look Quick

Received

It's dangerous here Evacuate quickly

Quick Evacuate as soon as possible

Evacuate quickly

Police Don't move

Stop Police

Mr. Han, go quickly

Stop

Target person escapes Implement Plan 2

Be careful

How to drive

Fast, fast

Get off

Sorry, Shen Ao, I was supposed to pick you up

But I have a temporary mission

We have limited police force on the island

I hope you understand

You're welcome, Captain Wang

Please send me the location of the police dispatch location

Don't be impulsive

Go away

Put down the knife

Put down the knife, please calm down

If you have something to say, please say it

Don't hurt the child

Team Wang, you are here

What's going on

This person is crazy

You guys

Get out of here

You go away

Go away

You go away

Brother

Don't be nervous

Get out of here

You listen to me

Calm down brother

Let me tell you, I'm here to help you

Not to harm you

I'll chop you to death

Don't you remember me

The last time you took drugs, I caught you

Calm down and put the knife down

Put the knife down

Do you hear me?

Get out of the way

Stop and don't move

Calm down and put the knife down. Don't move

Put the knife down

Calm down

If you come here again I will chop you to death

Who are you? What are you doing

I'm here to buy something

I'll chop you to death

Don't be impulsive

Don't come over

Come here and I will chop you to death

Come here again and I will chop you to death

Be honest

Don't move

Children, the police will protect you

Thank you, thank you

Thank you so much

Team Wang

Shen Ao

Yes

OK

Sorry, captain

Conditioned reflex

Retreat the team

Team Wang, are you okay?

It's okay

Come and follow me

This is the third time I've worn this outfit this year

Yes

Where's my tie

Lin Zhuo, is this yours?

Why are you here

Why do you keep putting things around

Sister Xi

My button is about to come loose

You can sew it for me later

Let me see

I will sew it for you later

Deputy Shen, you are here

Deputy Shen, please show your police officer ID

Our Deputy Shen was quite handsome when he was young

Let me take a look

Okay, Deputy Shen

Handsome

This is too handsome

Come and see how handsome he is

He is quite handsome

Did you see it

The most handsome photo of our male police officer

It is all sealed in the ID card

Look

Come on, handsome guy, put it away

Hurry up and change clothes

Captain, we are going to have a meeting

This is the rule of our team

There is a new member, I have to take a family photo

I took a photo of Deputy Shen

Let's change clothes, let's go

Don't be nervous

Okay

Dismissed

Dynasty Bar at nine o'clock tonight

Gather at nine o'clock in the evening

There is action

I am the captain of

I

Nine o'clock in the evening

We received a report

Someone is doing drug dealing here

Everyone, keep an eye on it

Targeting table seventeen

Attention, ready to arrest

Captain me

I know you want to participate in the arrest

You are a newbie and you are too heavy-handed

Adapt to the environment first

Prepare for action

Captain

Song Xiaozhi

Police, don't go

Be honest

It's okay Captain, I will adapt to the environment

Adapt to adapt

You go first

Stop

Who is it?

Police

Routine inspection

Did you bring your ID card

No

What are you doing here

Team Wang, Deputy Team Shen caught Liu Bing back

It's not hurt

It's not hurt

This stupid young man

Name

Liu Bing

Liu Bing

Ice skating

You'd better change your name as soon as possible

Age

Nineteen

Twenty

It's past twelve o'clock

Nothing to ask next

Tonight between nine and ten o'clock

What are you doing there

Just for fun

But I didn't take drugs

Why did you see the police sneaking around

I'm not hiding from the police

Then who are you hiding from

Hidden from them

Who are they

Just the people who arrested people

Be clear

The urine test result came out and it was negative

Now that the urine test result came out

Let her sign the interrogation record

Busy

You are so good

How did you get caught

Forget it

You are already twenty

They are all big girls

Got it

What are you doing

Bingbing

Happy birthday

Thank you

for this

Thank you brother

Bingbing Happy birthday

Thank you sister

Let’s see what your King Kong dad says to you

Just wait

Team Wang

King Kong dad

What about you

Mine

I’m warning you Bingbing

Don’t go to this kind of place again

Did you hear that

I heard it

I heard it

Help us catch the criminals

Okay

Let's clean up

Let's go out for a late-night snack to celebrate Bingbing's birthday

Okay

Let's go

Yes I'll change into casual clothes

Deputy Shen

Deputy Shen, you

Shen Ao

Let's go and have a meal with everyone.

Captain, I won't go.

I'll just eat this.

Why don't you go?

You are a newbie. Let's blend in with everyone.

Let's go.

Integrate into the environment.

Xinwu wait in the car.

Be smart.

Come so late.

...

...

...

Have you notified Shen Ao?

Notified

I heard that when he was in the special police force

he also performed several second-class meritorious service

He has no other skills besides being able to fight

How to talk

Our deputy Shen

He didn't come here to get gold plating, right

Did anyone come to the anti-drug team to get gold plating

Don't move

Protect the scene

You guys came early enough

According to the scene

It is likely to be the result of a fight between drug dealers

Based on the injuries of the deceased at the scene

In addition to buying and selling, there may be a third party at the scene

...

Drugs and money

It is very likely that they are in the hands of the disappeared third party

Hi beauty

Hello everyone

Hello brother Tao

Thank you all

Come to celebrate the birthday of your beloved daughter Xixi

Enough gifts

Baby

So cute

Everyone, have a drink and have fun go

Yue Bo

How did you and Xin Wu meet?

How many times have we played in the casino?

He said he wanted to make quick money

I introduced him to the second brother Zhao

Go and explain to the second brother

Today is Xixi’s birthday, don’t kill anyone

Get up

Dare to count me on my territory

Xin Wu

I see how many lives you have

It was discovered through investigation

that the deceased was named Zhao Yueheng, alias Zhao Laoer

42 years old

and had been sentenced to ten years for drug trafficking

The other four deceased were unidentified

According to the on-site trace inspection report

we compared the tires

and locked the car that appeared at the crime scene

The car is a Japanese sedan

The license plate number is Fu DX0699

It was found to be a second-hand car that has not transferred ownership

The driver is Xinwu

But Xinwu’s identity information is false

No such person was found

We drove the Japanese sedan through the bayonet data

and connected them in sequence on the map

You can get the driving trajectory map of the car before and after the incident

...

It can be concluded that

Xinwu is the third person who disappeared in case 1028

This is the area where Xinwu last moved

Let's work in pairs to investigate one by one

When we find the target, arrest him immediately

It's

The boss is here

You read that right

Absolutely right

It's still up there

Okay

Thank you boss

Be gentle

Sorry

My hand is heavy

We will visit separately later

Alert

Notify the headquarters

No. 925 Dafu Road to request support

Chase him

Team Wang

Chase him

Send to the emergency room quickly

Please

Please wait outside

Are you okay, Deputy Shen

It's okay

You're not hurt

No

My goods are my money

Nie Nantao

Give you a chance

Follow me

Do it with him

My goods are my money Don't waste time

Hand it over

I have an uninhabited island at sea

There are enough raw materials on it

A business of several hundred million

Do it or not

Several hundred million

What are you bragging about

You are so capable

Why don't you do it yourself

Developing the market is a waste of time

You have people and I have technology

What I make

It is three to five times more purified than the garbage you made.

Did you hear that?

He said he was a poison maker.

Said our goods are garbage.

Who are you?

Are you an undercover agent?

...

...

...

...

...

Do you know who I am

Of course I am a poison maker

Then how can you be sure that your product is better than mine

I can give you my product for free

Let you try it for free

Otherwise, try my product first

Wake up

Wake up

I haven’t got my money back for my product

Deputy Shen

Drugs and money were found

Great

OK

Ask them to come back for a meeting

You have a good rest

What rest

Everyone has worked hard today, go back and have a good sleep

There will be a meeting tomorrow

Yes

Okay, boy, it’s so counter-intuitive, isn’t it

This case has no clue now

It's against you

Captain

Let's listen to the doctor this time

I'm in the team

It's because of you kid

I don't feel at ease

You said you are almost forty years old

You act so recklessly

You don't strike lightly

When can you make me feel at ease

That kid pierced it really deep

Fortunately, you are lucky

It was pierced on the shoulder blade

Right

Where is my wolfberry water

It's so hot

There are so many things like this

Can you take care of people

I ask you, why don't you obey orders

Are you

Afraid of losing me that day

From the day I became a policeman

I will sacrifice my life to fight crime

It has been imprinted in my bones

Shen Ao

If I fulfill

this great mission and sacrifice

will you

carry a baggage

No baggage

It hurts

...

Hello

Hi

Vice Captain Shen

Who are you

Aren't you always looking for me

Xinwu Where are you

Where are you

I was there yesterday

Your only way out now

Just surrender

Shen Ao

Have you ever felt the feeling of being a human being again

Since you called

Let’s be honest

What’s your name

Smart

Do you remember a man named Han Dongwan

I am his son

My name is

Han Zhe

What do you want to do

What don’t you want to do

We are all old friends

I just want to tell you that you are wrong

I am here to save you

No matter what you want to do

You will not succeed

The raw materials are here

You guys, work overtime

Okay, big brother

What a pity

I don’t know what the new thing is that guy Xinwu

is talking about

I don’t like my goods

Find someone else

Just stop making trouble

Have you found the person to replace Zhao Laoer

Don’t worry, boss

The person you are looking for this time is absolutely reliable

Go ahead

Yes

Come inside and chat

What can I talk about with you

Private chat

Let's go

You are not

We can cooperate

We don't want you to die

I will give you all the goods inside

Right

Sorry

I want you to die

Boss

Isn't this the best thing for you

Come on

Big brother

Don't kill me, please

I'm a good dog, big brother

I'm a good dog, big brother

Wang Wang

Wang

Wang

Wang Wang

Wang

Wang Wang

Hello Vice Captain Shen

We meet again

How about it

Do you still like the gift I gave you?

Don't thank me

This is what I should do

What about Nie Nantao? He robbed our business and killed me

But I saved him

What about you, you arrested my dad

Next

I want to save you

What is this

It seems like a submarine

It's really a submarine

There really is a way

Hurry up, hurry up

They said as long as I come out

This is how they are delivered now

Advanced

Da Fei

Make a gesture

Hi handsome guy

Where did your goods come from

Don't care about your business

Don't be so stingy I have something good to share

Come here

Brother Fei

Come sit here

Come

I heard you want new medicine, right

New stuff

Brother Da Fei

I really didn’t expect to get it from you today

Just wait for me

I’ll get the money quickly

No need

I've been holding it in for several days too

I'm here to treat you

Brother Da Fei is really doing this

I'll withdraw the money quickly

I'll knock now

Chase

Stop

Stop

Don't move

Don't move Police

Don't move

I'll use it

Okay

How can you be with this group of people

That's a group of drug dealers

Liu Bing

You let me down so much

You doubt me, you don't know anything

My dad was a drug dealer and was sentenced to life

My mother overdosed on drugs and jumped off a building to death

I was raised by people from the anti-drug brigade

You doubt me

You say I use drugs

I tell you what I hate most in my life is drugs

Stop

I want this girl

Know

I am sick

What's going on

Wake up, are you okay

According to the test results of the deceased

The deceased died of a new type of drug

This drug is addictive, hallucinogenic and has a high fatality rate

This is the third case of recent death

Lin Zhuo Da Fei has given up

According to the clues he provided

Xinwu Group's drug delivery drone

Will fly over Lover's Bay at 3pm every Tuesday

You guys act immediately

Is this how drug transport is now

Let's go, let's go

This is the expert sent by the provincial department to assist us

Xu Bin Officer Xu

This is the deputy captain of our anti-narcotics team, Shen Ao, Captain Shen

Hello, Officer Xu

Hello, Captain Shen

I’m leaving it to you

Okay

This is a chance for you to cooperate well

I must cooperate

Let’s go

Let’s go quickly

Go up

Officer Xu

Team Shen

How about

I have hacked into their UAV system

As long as they turn on again

I will locate their location

Monitor closely

Okay

There is a signal

Team Shen

This is a submarine, right?

This should be just a model

Is drug transportation so high-tech now

Officer Xu

Can the location of the dock be located

Yes

Their drug manufacturing site should be at sea

This sea area

Uninhabited Island

There are many uninhabited islands in this sea area

Do we have to investigate one by one?

Wei Jie used to be Nie Nantao's man

Now he has switched to Xin Wu

It proves that this person is not very loyal

Team Wang

Come as soon as you come

What other snacks did you mention?

There was a traffic jam just now

There happened to be a stall next to it

I bought some for that

Okay

A big-bodied boy can take care of people

Adapt to the environment

Okay

There is a future

We have clues about new drugs and drone drug trafficking, right

are being pursued

But we have locked the Xinwu gang

That's right

Your informant must withdraw immediately

Informant

You mean Liu Bing

She is not an informant

Then what does she do

When Liu Bing was ten years old

Not long after

His father was caught by our anti-drug team for selling drugs

and sentenced to life

Don't run away

You still have a daughter, you don’t want to raise her anymore

Come back with me

Cuff her

Because Liu Bing’s parents have been taking drugs all year round

Relatives and friends have long avoided their family

No one is willing to adopt her

So now she hates drugs

You didn’t see, now they are all insurgent police

You can’t stop them

This is too dangerous

Captain, you have to take care of her

OK

I have to make it clear to her

You have to take care of her for me

Don't worry

Thank you

Confirm Wei Jie's whereabouts and arrest her tonight

Captain, take good care of yourself

I'm leaving first

Be gentle

Shen Ao

Is there anything wrong?

No more

Stop

I drank

I didn't drink

Turn off the engine and get off the car

Come and get off

I didn't drink

Dad King Kong, you recovered quickly enough

Of course you see, I don't need you to push me at all

I can walk by myself

That won't work

I can play by myself without you at all

Look

Come on

Slow down, slow down

Come and try the soup I cooked for you

Made by myself

It’s delicious

Not bad

Really fragrant

Come and try

How about it

Not bad

Not bad

The signature soup of Cuiji Soup Shop

It has always tasted like this

Why can’t I hide anything from you

Of course you can’t hide anything from me

You thought you used those virtual numbers

to send me text messages

I didn’t know it was you

It turns out you all know it

Go out and find a job

This matter ends here

Do you understand?

I understand. I understand King Kong Dad

I will go find a job tomorrow, okay

I really understand

I really understand

According to the information provided by Wei Jie

and the intelligence we have

Xinwu criminal gang is suspected of armed drug production and drug trafficking

kidnapping, murder and many other crimes

This time we need a joint operation by multiple police forces

to arrest the Xinwu Group

Our code name is Drug Breaking

Your anti-drug team is responsible for the early investigation

Cooperate to guide the special police to storm

Shao Bureau I will go

I will go

Director, it is better for me to go

I have special training experience

Shen Ao

Are you sure there is no problem

Guaranteed to complete the task

Good

Xiao Chen, please introduce the specific situation

Good

Bureau Shao

According to the clues we have

Wei Jie will deliver living supplies to the dock at two o'clock every Wednesday

...

Xinwu's men will return the supplies to the island

The supplies include drinking water

Vegetables and fruits, etc.

Come on, hurry up

Move them gently, do you hear me?

Hurry up, be neat

Okay

It's okay, I'll come

It's okay, we can come

It's okay, let's come

Why is this thing so heavy?

I asked you to be gentle

You're deaf

Move quickly

Move quickly

There are so many things

Enough for a month

Here

Is there any wine?

Just you can drink

Shao Bureau

There is a signal

The second set of signals is also available

Okay

The third group

King Kong Dad

Look, I'm working at Cuiji Soup Shop

Little girl

Don't spend three days fishing and two days drying nets

How could that happen

Let's agree

Wait until you are discharged from the hospital

I will make soup for you with my own hands

Okay

Let's go

Let me go

Bingbing

Bingbing

Let me go

King Kong Dad

Bingbing

We have a father

You don’t have a father

Don’t bully the little sister, hurry up

Go home for dinner

Bingbing, run

King Kong Dad

King Kong Daddy

Run

From now on, if other children say you don’t have a dad

Just say I am your dad, okay

Let’s go

Run

Then I will call you King Kong Daddy from now on, okay

Then why don’t you just call me dad

Because I have a dad

Dad

Dad

Dad

Dad

Report to the command center that a suspicious speedboat was found

Pay close attention

The suspicious speedboat shot at me Request for counterattack

Allow counterattack

The water surface has been disarmed

I ordered the quick reaction force to raid the uninhabited island

Air police force

Block the water

Drone found ahead

The drone carries explosives Request signal interference

Pay attention to keep your distance

Turn on signal jamming from the rear

Don't move, put down your weapon

Don't move, lie down

Has Shen Ao found Xin Wu

Report to the director No discovery has been made so far

Now there is an emergency to tell you

Comrade Wang Jingang died last night

Liu Bing was kidnapped by Xin Wu's criminal gang

You must find Xin Wu and rescue Liu Bing

Yes

Shen Ao

Are you looking for me

By the way

And that girl

Where are you

You go to the beach

I tell you

Team Shen

Team Shen

Did you see me

Be honest

No

Look ahead

Look carefully

In a very far place

This

Right

Shen Ao

I want you to swim over

Just you alone

If there is one more person, I will kill her

If there are other ships nearby

I will still kill her

Bye

Are you tired

Where is Liu Bing

That girl has been waiting for you down there for eight hours

Welcome to my world

Hold on for a while

Here it comes

Let her go

Shen Ao

You caught my dad

Right

He was killed by you

My family is broken up

Do you know how happy my life was before

No more

Our family's huge property

was eaten by Nie Nantao

He also wanted to kill me

But fortunately

I survived

Revenge

Just started the business and you did it again

I just want to be simple now

Revenge

I want to kill him

He killed my dad

Liu Bing

Liu Bing

You calm down

He killed my King Kong dad

You calm down

If you do this

you will become him

He must accept the sanction of the law

Listen carefully

You once asked me

Do I have any baggage

I have no baggage

I don’t want to carry a heavy burden

I am the Chinese People’s Police

I swear

I am the Chinese People’s Police

I swear

In 2023

There are 253 police officers in the national public security organs

164 auxiliary police officers

Sacrifice in the line of duty

4565 police officers

3311 auxiliary police officers

were injured on duty

The heroic spirit of heaven and earth

Qianqiu is still awe-inspiring

I only use this film to pay tribute to the Chinese People's Police

...

[Chinese]

今天的任務是搗毀韓東萬

武裝制販毒集團

一隊負責突擊製毒工廠

固定證據 二隊布控酒店等待命令

隨時準備抓捕毒販頭目韓東萬

狙擊手到位

外圍布控已到位

突擊小組已到位

行動開始 大家注意安全

突擊車已進入 毒販團伙負隅頑抗

請求還擊

可以還擊

突擊小組已進入樓內

換彈

二層已清除

走

警察 放下武器

趴在原地

別動 手抱頭

一區製毒現場已控制

來 給我拍張照

連我的貨你也敢坑

韓先生饒了我吧

我再也不敢了

一隊完成任務 二隊準備行動

你好

我們是警察在執行任務請盡快撤離

你好

我們是警察在執行任務

請馬上撤離

你好 請你配合

走

是

去看看 快

收到

這裡危險 快撤離

快 盡快撤離

快撤離

警察 別動

站住警察

韓先生快走

站住

目標人物逃離 實行二號計劃

小心

怎麼開車的

快 快啊

下車

抱歉啊沈傲 本來應該接你的

但是臨時出任務

咱們島上警力有限

希望你理解啊

您別客氣王隊長

請把出警地點的定位發給我

別衝動啊

走開

把刀放下

把刀放下 你冷靜一點

有話好好說

別傷著孩子

王隊 你們可來了

什麼情況

這人神經了

你們

你們都給我滾

你們走開

走開

你走開

兄弟

別緊張

你們都給我滾

你聽我說

冷靜點兄弟

我告訴你啊 我是來幫你的

不是來害你的

我砍死你

不記得我嗎

上一次你吸毒是我抓你進去的

冷靜一點啊 把刀放下

把刀放下啊

聽見沒有

滾開

站住 別動

冷靜把刀放下來 別動

把刀放下

冷靜啊

再過來我砍死你們

你誰啊 你幹什麼的

我來買東西的

我砍死你

別衝動啊

你別過來啊

你過來我砍死你啊

再過來我砍死你

老實點

別動

小朋友 警察叔叔會保護好你的

謝謝 謝謝您

太感謝您了

王隊

沈傲

是

行

對不起隊長

條件反射

收隊

王隊 沒事吧

沒事

來 跟我走

這是今年第三次穿這身衣服

是啊

我領帶呢

林卓 這是不是你的

怎麼在你這呢

你怎麼總亂放東西

溪姐啊

我扣子快鬆了

一會你幫我縫縫唄

我看看

一會給你縫啊

沈副隊 你來了

沈副隊 請出示你的警官證

咱沈副隊年輕的時候還挺帥

我瞅瞅

可以啊沈副隊

帥啊

這也太帥了吧

來我看看有多帥

是挺帥的

你看見沒

咱們男警最帥的照片

全封印在證件裡了

你看

來帥哥 收好了

趕快去換衣服

隊長咱這是要開會啊

這咱隊的規矩

添了新人啊 得來張全家福

照相了沈副隊

換衣服吧 走

別緊張

好

解散

今晚九點王朝酒吧

晚上九點集合

有行動

是

隊長 我

晚上九點

我們接到舉報

有人在這進行毒品交易

大家都盯緊點

目標鎖定 十七號桌

注意了啊 準備抓捕

隊長 我

我知道 你想參與抓捕啊

你是新人下手太重了

先適應適應環境

準備行動

隊長

宋曉之 上

警察 別走

老實點

沒事隊長 我再適應適應環境

適應適應

你們先走

站住

誰啊

警察

例行檢查

身份證帶了嗎

沒帶

你來這幹什麼

王隊 沈副隊把劉冰給抓回來了

沒傷著吧

傷到是沒傷

這個愣頭青啊

姓名

劉冰

劉冰

溜冰

你這名字還是趁早改了吧

年齡

十九

二十了

已經過十二點了

沒事 接著問

今天晚上九點到十點之間

你去那幹什麼

玩唄

但我可沒吸毒啊

玩你看見警察為什麼鬼鬼祟祟的

我不是躲警察

那你躲誰

躲他們

他們是誰

就抓人的那些人唄

說清楚點

尿檢結果出來了 是陰性

既然尿檢結果出來了

讓她在問詢筆錄上簽字

忙著呢

你可真行啊

怎麼被抓了呢

別提了

你都二十了

都是大姑娘了

知道了

幹嘛啊

冰冰

生日快樂

謝謝

送你的

謝謝哥

冰冰 生日快樂

謝謝姐

看你金剛爸來怎麼說你

就是 等著吧

王隊

金剛爸

你的呢

我的

我警告你啊 冰冰

以後不許再去這種地方

聽見沒有

聽到了

聽到了

幫我們抓罪犯啊

好了

大家收拾一下

出去吃個宵夜 給冰冰過個生日

好

走走

對 我去換身便裝

沈副隊

沈副隊你這

沈傲

走吧 跟大家一塊吃個飯

隊長我就不去了吧

我吃這個就行

什麼你不去了

你是新人跟大家融入一下

走了

融入環境

辛吾 車裡等著

機靈點

來這麼晚

路上遇到了條子

兜了兩個圈子

王隊

通知沈傲了嗎

通知了

聽說他以前在特警的時候

還立過幾個二等功

他除了能打沒什麼別的本事了

怎麼說話呢

咱們這個沈副隊啊

不會是過來鍍金的吧

有到禁毒隊來鍍金的嗎

別動

保護現場

你小子來得夠早的啊

根據現場看

很有可能是毒販火拼的結果

根據在現場死者傷痕的判斷

現場除了買賣兩造之外

或許還有第三方

毒品和錢

很有可能就在這消失的第三方手上

嗨 美女

你們好

濤哥好

謝謝大家

來給愛女西西慶生

禮物夠多啦

寶貝

真可愛

大家 喝好玩好 go

岳波

你和辛吾到底是怎麼認識的

賭場 玩過幾回

他說他想賺快錢

我就把他介紹給趙二哥了

去跟二哥解釋吧

今天西西生日 別搞出人命了

起來

在我的地盤上敢計算我

辛吾

我看你有幾條命

通過調查發現

這名死者名叫趙岳恆 別名趙老二

42歲

曾因販毒罪被判刑十年

另外四名死者身份不明

根據現場痕檢報告

我們對車胎進行了比對

鎖定了出現在案發現場的汽車

該車系日系轎車

車牌號為福DX0699

經查為二手車未過戶

駕駛人為辛吾

但是辛吾的身份信息是假的

查無此人

我們把日系轎車行駛走過卡口數據

在地圖上依次進行連線

就可得到該車在案發前後

這段時間的行駛軌跡圖

可以斷定

辛吾就是1028案件消失的那個第三人

這是辛吾最後活動的區域

咱們兩個人一組 逐一排查

發現目標立刻抓捕

是

老闆 來了

你沒看錯吧

絕對沒錯

還在上面呢

行了

謝謝老闆

下手輕點啊

不好意思

我手重了

等會咱倆 分頭走訪

警戒

通知總部

大福路925號請求支援

追他

王隊

追他

快送搶救室

拜託了

請等在外面

沒事吧沈副隊

沒事

沒受傷吧

沒有

我的貨我的錢呢

聶南濤

給你個機會

跟著我幹吧

跟他幹

我的貨我的錢呢 別浪費時間

交出來

我在海上有個無人島

上面有足夠的原材料

幾個億的買賣

幹不幹

幾個億

你吹什麼牛皮啊

你這麼本事

為什麼自己不做

開發市場太浪費時間

你有人 我有技術

我做的東西

比你做的那些垃圾提純高三到五倍

聽見沒

他說他是製毒師

說我們的貨是垃圾

到底是什麼人

你是不是臥底

要不說你只能小打小鬧

就這些

臥底會自己製毒嗎

想合作

歡迎

知道我是什麼人嗎

當然是製毒師

那你怎麼就能確定你的貨比我的好呢

我可以把我做的貨

免費讓你試一試

要不然 先試試我的貨吧

醒醒

醒啊

我的貨我的錢還沒要回來呢

沈副隊

毒品和錢都找到了

太好了

行

叫他們回來開會

你好好休息

休什麼息

大家今天都辛苦了 回去好好睡覺吧

明天開會

是

行啊小子 反了天了是不是

這個案子現在毫無頭緒

反了你了

隊長

咱們這次聽大夫的

隊裡有我呢

就是因為有你小子

我才不放心呢

你說你也快四十歲的人了

做事那麼莽撞

下手沒輕沒重

你什麼時候能讓我放心

那小子扎得真夠深的

還好你命大

扎在肩胛骨上

是吧

我那枸杞水呢

好燙啊

都這樣還這麼多事

你小子會照顧人嗎

我問你啊 為什麼不聽命令

你是不是

怕那天失去我

當警察的那天起

不惜犧牲生命 打擊犯罪

就印到我的骨子裡去了

沈傲啊

如果我踐行了

這個偉大的使命犧牲了

你會不會從此

背上一個包袱

別有包袱

還摔我不

疼

喂

嗨

沈副隊長

你是誰啊

你不一直在找我嗎

辛吾 你在哪兒

你們在的地方

昨天我也在

你現在唯一的出路

就是投案自首

沈傲

你有沒有感受過再世為人的感覺

既然你打電話來了

說點實在的吧

你叫什麼名字

聰明

你還記得一個叫韓東萬的人嗎

我是他的兒子

我叫

韓哲

你想幹什麼

不想幹什麼

都是老朋友了

我只是想告訴你 你們搞錯了

我是來救你們的

不管你想幹什麼

你都不會得逞的

原材料來了

你們 加班加點幹活

好的大哥

可惜了

也不知道辛吾那傢伙

說的新玩意兒是什麼

看不上我的貨

找別人去吧

你就別鬧了

代替趙老二的人找到了嗎

放心吧老大

這次找的人絕對可靠

去吧

是

進屋裡聊聊

可跟你有什麼好聊的

私聊

走

你不是

我們可以合作

我們沒想讓你死

裡面的貨我都給你

是吧

不好意思

我想讓你死

老大

你不是最好這一口嗎

來啊

大哥

別殺我 求你了

我可是一條好狗啊 大哥

我是好狗啊大哥

汪汪

汪

汪

汪汪

汪

汪汪

哈囉 沈副隊長

咱們又見面了

怎麼樣

送給你的禮物還喜歡嗎

千萬別謝謝我

這都是我應該做的

聶南濤呢 搶了我們家生意還殺了我

但是我救了他

你呢 抓了我爸

下一個

我要來救你囉

這什麼啊

好像是潛水艇

還真是潛水艇

還真是挺有辦法

快點 趕緊的

他們說只要我出來就行

現在都這麼送貨了

高級

大飛

伸個手勢

嗨帥哥

你的貨是哪來的

管你屁事啊

別那麼小氣嘛 有好東西分享分享

過來

飛哥

來 坐這兒

來

聽說你要新藥是吧

新玩意兒

大飛哥

我今天是真沒想到能在您這拿到貨

你等我一下

我去取個錢很快的

不用

我呢也憋好幾天了

今兒這個算哥請你的

大飛哥真的 這怎麼還

我取個錢很快的

現在就磕

追

站住

站住

別動

別動 警察

別動

我用一下

好

你怎麼能跟這幫人在一起

那是一幫毒販

劉冰

你太讓我失望了

你懷疑我 你什麼都不知道

我爸就是個毒販被判無期了

我媽吸毒過量致幻跳樓死了

我從小是被禁毒大隊的人養大的

你懷疑我

你說我碰毒品

我告訴你我這輩子最恨的就是毒品

停

我要這個女孩

知道

有病啊

怎麼回事

醒醒 你沒事吧

根據死者的化驗結果

死者死於一種新型的毒品

這種毒品成癮快 致幻性強 致死率高

這已經是近期死亡的第三例了

林灼 大飛已經撂了

根據他提供的線索

辛吾集團的運毒無人機

每週二下午三點會從情人灣飛過

你們立刻行動

現在都這樣運毒了嗎

走吧 走

這位是省廳派來協助我們的專家

徐斌 徐警官

這位是我們禁毒隊的副隊長沈傲 沈隊

徐警官你好

你好沈隊

就拜託你了

好

這可是給你機會 好好配合

一定配合

走吧

快走

上去吧

徐警官

沈隊

怎麼樣

我已經侵入他們的無人機系統

只要他們再次開機

我就會定位到他們的位置

密切監視

好

有信號了

沈隊

這是個潛艇吧

這應該只是個模型

現在運毒都這麼高科技了嗎

徐警官

碼頭的位置可以定位嗎

可以

他們的製毒地點應該在海上

這片海域

無人島

這片海域有很多無人島

難道我們要一個個排查嗎

魏介之前是聶南濤的人

現在轉投了辛吾

證明這個人忠誠度不高

王隊

來就來唄

你還提什麼點心呢你說

剛才堵車

正好呢旁邊有個小攤

我就順手給那買了點

行啊

膀大腰圓的小子會照顧人了

適應環境

行啊

有前途

新型毒品和無人機販毒有線索了是吧

正在追查

但是我們已經鎖定了辛吾團伙

對了

你那個線人得趕緊撤下來

線人

你是說劉冰啊

她不是線人

那她是幹什麼的

劉冰這孩子啊在十歲的時候

沒過多久

他爸又因為以販養吸

被咱們禁毒隊給抓了 判了無期

別跑了

你還有閨女呢 你不養她了

跟我回去

銬起來

由於劉冰的父母常年吸毒

親戚和朋友早就對他們家避之不及

沒有人願意收養她

所以她現在恨死毒品了

你沒看 現在都幹起義警了

攔都攔不住

這可太危險了

隊長 你得管管她

行

我得跟她說清楚點

你要替我把她給照顧好了

放心吧

謝謝

確定魏介行蹤 今晚抓捕

隊長那你好好養著

我先走了

輕點

沈傲

有事嗎

沒了

停

喝酒了啊

我沒喝酒啊

熄火下車

來 下車

我沒喝

金剛爸 您恢復得夠快啊

那當然了 你看其實我根本就不用你推著

我自己能走

那不行

根本不用你我就可以自己玩

你看

得了吧你

慢點慢點

來 嚐嚐我親手給你煲的湯

親手做的

可香了

不錯啊

真香

來嚐嚐

怎麼樣

不錯

不錯

崔記湯鋪的招牌湯

一直啊就是這個味

怎麼什麼都瞞不過您

當然 你什麼事都瞞不過我

你以為你用那些虛擬號碼

給我發的短信

我就不知道是你

原來您都知道啊

好好出去找個工作吧

這件事情到此為止

聽懂了沒有

聽懂了 知道了金剛爸

我明天就去找工作好不好

真知道了

真知道了

根據魏介提供的信息

和我們掌握的情報

辛吾犯罪團伙涉嫌武裝製毒 販毒

綁架 殺人等多項罪名

這次我們要多警種聯合行動

對辛吾集團實施抓捕

我們的代號 斷毒

你們禁毒隊負責前期的偵查

配合引導特警強攻

邵局 我去吧

我去吧

局長 還是我去吧

我有特訓經驗

沈傲

你確定沒問題

保證完成任務

好

小陳 具體情況你介紹一下

好

邵局

根據我們掌握的線索

魏介每週三下午兩點

會將生活物資送到碼頭

辛吾的手下會將物資送回島上

物資裡面包括飲用水

蔬菜水果等

來 快點

都給我輕點搬啊 聽見沒有

抓緊 利索點

好嘞

沒關係 我來

沒事我們能來

沒事 我們來吧

什麼玩意兒這麼重

我讓你輕點

你聾了

趕緊去搬

趕緊搬

這麼多東西呢

夠一個月的

這邊

酒呢 還有沒有

就你能喝

邵局

有信號了

第二組信號也有了

好

第三組

金剛爸

你看 我在崔記湯鋪工作了

小丫頭

你別又三天打魚兩天曬網

怎麼會

咱們說好

等你出院

我親手做湯給你喝

好

走

放開我

冰冰

冰冰

放開我

金剛爸

冰冰

我們有爸爸

你沒爸爸

不許欺負小妹妹 快

回家吃飯去

冰冰 快跑

金剛爸

金剛爸

快跑

以後別的小朋友再說你沒爸爸

你就說我是你爸爸 好不好

走

快跑

那我以後就叫你金剛爸爸好不好

那你為什麼不直接叫我爸爸

因為我有爸爸

爸

爸

爸

爸

報告指揮中心 發現可疑快艇

密切關注

可疑快艇向我射擊 請求反擊

允許反擊

水面武裝已解除

我命令快速反應部隊突襲無人島

空中警力

封鎖水域

前方發現無人機

無人機攜帶炸藥 請求信號干擾

注意保持距離

後方開啟信號干擾

別動 放下武器

別動 趴下

沈傲 有沒有發現辛吾

報告局長 目前沒有發現

現在有一個突發情況要告訴你

昨晚王金剛同志犧牲了

劉冰被辛吾的犯罪團伙綁架

你務必要找到辛吾 救出劉冰

是

沈傲

你是不是在找我

對了

還有那個女孩

你在哪

你到沙灘上

我告訴你

沈隊

沈隊

看到我了嗎

老實點

沒有

你往前看

仔細找

在很遠的地方

這這

對

沈傲

我要你游過來

就你一個人哦

如果多一個人 我殺了她

如果旁邊有其他的船隻呢

我也還是會殺了她

拜拜

累嗎

劉冰呢

那個姑娘在下面等了你八個小時

歡迎來到我的世界

堅持一會

來了

把她放了

沈傲

我爸是你抓的

對吧

他被你們斃了

我的家散了

你知道我以前的生活有多開心嗎

沒了

我們家那麼大的產業

被聶南濤給吃了

他還想弄死我

不過還好

我活過來了

報了仇

剛把生意做起來你又搞

我現在就想簡單點

報個仇

我要殺了他

他害死了我爸

劉冰

劉冰

你冷靜點

他殺了我金剛爸

你冷靜點

你這麼做

就會變成他

他必須接受法律的制裁

仔細聽

你曾經問過我

有沒有包袱

我沒有包袱

也不希望背負沉重的包袱

我是中國人民警察

我宣誓

我是中國人民警察

我宣誓

2023年

全國公安機關共有253名民警

164名輔警

因公犧牲

4565名民警

3311名輔警

因公負傷

天地英雄氣

千秋尚凜然

僅以此片向中國人民警察

致敬

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
task /tæsk/ B1	noun - a piece of work to be done or undertaken.
attack /əˈtæk/ B1	verb - take aggressive military action against (a place or enemy forces) with weapons or armed force, especially in a battle or war. noun - an aggressive and violent action against a person or place.
evidence /ˈevɪdəns/ B2	noun - the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid. verb - be apparent or obvious.
command /kəˈmænd/ B2	noun - an authoritative order. verb - give an authoritative order.
sniper /ˈsnaɪpər/ B2	noun - a person who shoots from a concealed place.
safe /seɪf/ A1	adjective - protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.
resist /rɪˈzɪst/ B2	verb - withstand the action or effect of.
police /pəˈliːs/ A1	noun - the civil force of a state, charged with preserving public order and enforcing the law. verb - monitor or maintain order in (an area or event).
weapon /ˈwepən/ B1	noun - a thing designed or used for inflicting bodily harm or physical damage.
retreat /rɪˈtriːt/ B2	verb - withdraw from enemy forces as a result of their superior power or after a defeat.
mission /ˈmɪʃən/ B1	noun - an important assignment, often involving travel abroad.
rush /rʌʃ/ B1	verb - move forward with speed
drug /drʌɡ/ B1	noun - a medicine or other substance which has a physiological effect when ingested or otherwise introduced into the body.
calm /kɑːm/ B1	adjective - not showing or feeling nervousness, anger, or other emotions. verb - make (someone) tranquil and free from anxiety.
steal /stiːl/ B1	verb - take (another person's property) without permission or legal right and without intending to return it.

Key Grammar Structures

• 今天的任务是捣毁韩东万 武装制贩毒集团 (Jīntiān de rènwù shì dǎohuǐ Hán Dōngwàn, wǔzhuāng zhì fàn dú jítuán)

  ➔ Subject + 是 + Noun Phrase (Defining a Task)

  ➔ The sentence structure uses "是" (**shì**) to define the task, which is to destroy the Han Dongwan armed drug trafficking group.

• 随时准备抓捕毒贩头目韩东万 (Suíshí zhǔnbèi zhuābǔ dúfàn tóumù Hán Dōngwàn)

  ➔ 随时 + Verb Phrase (Adverb indicating preparedness)

  ➔ "随时" (**suíshí**) means "at any time" or "ready to." It indicates that they are prepared to arrest Han Dongwan.

• 请求还击 (Qǐngqiú huánjī)

  ➔ Request + Action (Making a Request)

  ➔ This phrase directly requests permission to return fire. "请求" (**qǐngqiú**) means "request," and "还击" (**huánjī**) means "retaliate" or "strike back."

• 连我的货你也敢坑 (Lián wǒ de huò nǐ yě gǎn kēng)

  ➔ 连...也... (Even...Dare to...)

  ➔ This uses the structure "连...也..." (**lián...yě...**) to emphasize that the person even dared to cheat him out of his goods. "连我的货" means "even my goods," and "也敢坑" means "dare to cheat."

• 韩先生饶了我吧 我再也不敢了 (Hán xiānshēng ráo le wǒ ba, wǒ zài yě bù gǎn le)

  ➔ 再也不 + Verb (Never Again)

  ➔ "再也不" (**zài yě bù**) means "never again." It indicates a strong promise never to repeat the action. "我再也不敢了" means "I dare not do it again."

• 咱们岛上警力有限 (Zánmen dǎo shàng jǐnglì yǒuxiàn)

  ➔ Subject + 有限 (Limited)

  ➔ Indicates the police force on the island is limited. 有限 (yǒuxiàn) is the key vocabulary for 'limited'

• 要不然 先试试我的货吧 (Yào bùrán, xiān shìshì wǒ de huò ba)

  ➔ 要不然 (Otherwise) + Imperative suggestion

  ➔ 要不然 (Yàobùrán) is used as a conjunction to express an alternative. The sentence implies a threatening proposition

• 到底是什么人 (Dàodǐ shì shénme rén)?

  ➔ 到底 (dàodǐ) + 是 (shì) + Question word (shénme) + Noun: Emphasizing a question

  ➔ 到底 (dàodǐ) serves to intensify the question, emphasizing the speaker's desire to know the other person's true identity. It conveys a sense of curiosity and determination to uncover the truth.