– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

I'm up.

>> It's the president. He needs you for a

mission.

>> Tell him I'm retired.

>> It's Golden Face. The man who killed

>> Don't say her name.

>> I originally wanted David Wallace to

play Golden Face.

>> I should have said yes. We all take

ourselves too seriously in the moment.

We think everybody's watching us and

judging us, but in reality, nobody gives

a damn what you do. They're all too

caught up in their own Life is

short. Just do what you want to do.

>> See, I'm going to lure him here. Then

I'm going to kill everybody. Then I'm

going to dig up Scarn's dead wife, and

I'm going to hump her real good.

I did not love the dialogue or the

character. But right now, I'm going to

go do some drugs,

so don't try anything. I did do my own

makeup, though.

>> We need to choose a leader. Someone

who's tough enough to take on Golden

Face. I could be the leader.

>> What makes you so tough?

>> I have experience as a leader, a

negotiator, a general, and a cop. In

other words, I'm a mom.

>> It doesn't matter whose leader. It's

every man for themsel down here. And

there is only one way out, and it is

through

that door.

Those

drugs really hit the spot.

So, you guys chosen a leader yet?

>> Jasmine Windong.

>> I'm a man.

>> Oh, beat it, turd.

>> Thanks, mister.

>> So, you are Jasmine Windsong.

>> Sorry, I don't sign autographs. Where

are you from?

>> Little place called Scranton,

Pennsylvania.

>> This is actually a pretty good plot.

>> I'm serious. The way

>> you sound sarcastic. I I know you mean

it, but it comes off sarcastic.

>> You will never get away with this.

>> Who do you think the people will

believe? The president of the United

States

>> or this man?

>> No.

No,

it wasn't like that at all.

>> Why is your face gold?

>> Why do you care?

>> I'm just making conversation.

>> I worked in a gold factory. We had a

boss who only cared about money.

And he wouldn't give us lunch break, so

we had to

eat the gold. Then one day

I looked in the mirror and

well I guess you are what you eat.

>> Golden face that is so sad.

>> That table of bacheloretses over there

bought you this drink.

>> Hey.

>> Hey.

>> Who ordered the man burger? Well done.

>> Hey hot stuff. One last fling. Come and

ride the choo choo. The sex choo choo.

>> Scar here.

>> Michael is the president.

>> Hello, sir.

>> I need you for another mission.

>> Yeah, I'm in.

I'm getting too old for this. Beep.

>> Why is the movie dedicated to Creed?

>> Well, I thought he would be dead BY THE

TIME THIS CAME OUT.

HEY,

what are you doing here?

The movie's over.

It's start level noon again.

Go home.

Have a life. Fall in love. Go,

>> Samuel. They think the movie's still

going.

>> Go home.

>> Go home.

Get a life.

>> Get a life and go home already. Okay,

losers.

>> Look at that guy. He just came for the

popcorn.

Could those floors be any stickier?

Look at her. What's her problem?

>> Just go.

>> Go home already.

>> The lights are coming up for the next

movie.

>> You better get out of here.

>> You better go.

>> It's time to cuz the movie's over.

>> We're not staying.

>> So we we got to go, too.

>> Go. Go on with you.

Go home.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
president /ˈprɛzɪdənt/ B2	noun - the elected head of a republic.
retired /rɪˈtaɪərd/ B1	adjective - having left one's job and ceased to work.
mission /ˈmɪʃən/ A2	noun - an important assignment, typically involving travel.
seriously /ˈsɪəriəsli/ B1	adverb - in a thoughtful or responsible way.
reality /riˈæləti/ B1	noun - the state of things as they actually exist.
lure /lʊər/ B2	verb - to tempt (a person or animal) to do something or go somewhere, especially by offering some form of reward.
dialogue /ˈdaɪəˌlɒɡ/ B2	noun - conversation between two or more people as a feature of a book, play, or movie.
character /ˈkærəktər/ B1	noun - a person or other being in a narrative.
drugs /drʌɡs/ B1	noun - illegal drugs.
tough /tʌf/ A2	adjective - strong and durable.
negotiator /nɪˈɡoʊʃieɪtər/ B2	noun - a person who carries out negotiations.
general /ˈdʒenərəl/ B1	noun - an officer of high rank in the army, air force, or navy.
sarcastic /sɑːrˈkæstɪk/ B2	adjective - using irony in order to mock or convey contempt.
dedication /ˌdedɪˈkeɪʃən/ B2	noun - the action of devoting time, energy, or effort to a particular task or purpose.
factory /ˈfæktəri/ A2	noun - a building or group of buildings where goods are manufactured or assembled by machinery.
fling /flɪŋ/ B1	noun - a brief passionate relationship.
losers /ˈluːzərz/ A2	noun - people who do not succeed or have little chance of succeeding.

Key Grammar Structures

• I'm up.

  ➔ Present tense with contraction

  ➔ The contraction "I'm" (I am) is used for informal, conversational tone.

• Tell him I'm retired.

  ➔ Indirect speech

  ➔ "Tell him I'm retired" uses indirect speech to convey a message.

• We think everybody's watching us and judging us, but in reality, nobody gives a damn what you do.

  ➔ Present simple with contraction and comma splice

  ➔ The sentence uses contractions (everybody's) and a comma splice to join independent clauses.

• I'm going to lure him here. Then I'm going to kill everybody.

  ➔ Future with 'be going to'

  ➔ The phrase uses 'be going to' to express future intentions.

• I have experience as a leader, a negotiator, a general, and a cop.

  ➔ Parallel structure with commas

  ➔ The sentence uses parallel structure to list roles with commas.

• Who do you think the people will believe?

  ➔ Indirect question

  ➔ The sentence is an indirect question embedded in a statement.

• Why do you care?

  ➔ Direct question with auxiliary verb

  ➔ The question uses the auxiliary verb 'do' for emphasis.

• We need to choose a leader. Someone who's tough enough to take on Golden Face.

  ➔ Relative clause with 'who's'

  ➔ The relative clause 'who's tough enough' describes the leader.