Lyrics & Translation
[English]
♪♪♪♪ DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪♪♪
♪ DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪♪♪
♪ DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪♪♪
♪ DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪♪♪
♪ I WAS ♪
♪ WANDERING UP YOUR STREET ♪
♪ AND I WAS REALLY HOPING TO MEET YOU ♪
♪ BUT YOUR GIRLFRIEND GONNA DELETE MY NUMBER GONE ♪
♪ I WAS ♪
♪ WONDERING HOW YOUR WEEKEND’S BEEN ♪
♪ YOU WAKING UP OR YOU SLEEPING IN? ♪
♪ YOUR GIRLFRIEND’S GONNA BE LEAVING SOON OR NOT? ♪
♪ WHAT COULD EVER GO WRONG? ♪
♪ SING YOUR FAVORITE SONG ♪
♪ SHE COULD COME ALONG ♪
♪ OH YEAH, YEAH (OH YEAH, YEAH) ♪
♪ WHAT COULD EVER GO WRONG? ♪
♪ SUMMER’S NEVER TOO LONG ♪
♪ OUR LOVE’S TOO STRONG ♪
♪ OH YEAH, YEAH (OH YEAH, YEAH) ♪
♪ DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪ ANYWAY IT’S NICE TO MEET YOU ♪ ♪ DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪ ANYWAY ♪
♪ IT’S NICE TO MEET YOU ♪
♪ DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪ ANYWAY ♪
♪ IT’S NICE TO MEET YOU ♪
♪ DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪ ANYWAY ♪
♪ IT’S NICE TO MEET YOU ♪
♪ I WAS ♪
♪ BUYING YOU THOSE FLOWERS ♪
♪ I WAS LISTENING FOR HOURS ♪
♪ I WAS SHUTTING UP THOSE DOUBTERS HEY YEAH ♪
♪ SHE WAS JEALOUS OF OUR RELATIONSHIP ♪
♪ SHE HATED THAT WE WERE MAKING IT ♪
♪ SHE’S SMILING BUT SHE’S FAKING IT YEAH YEAH ♪
♪ PRAYING THAT WE MAKE IT THROUGH THE WEEKEND (WEEKEND) ♪
♪ WIND IS IN THE SAIL BUT WE ARE SINKING (SINKING) ♪
♪ HAMMERING A NAIL AND NOW WE’RE LEAKING (LEAKING) ♪
♪ OH YEAH, YEAH (OH YEAH, YEAH) ♪
♪ PAINTING ON THE WALL IS SOMETHING FREAKY (FREAKY) ♪
♪ SHE’S BEEN THROWING PUNCHES LIKE A T.K. (T.K.) ♪
♪ KNOCKING ON THE DOOR AND BEING SNEAKY OH, GETAWAY ♪
♪ -OH YEAH, YEAH ♪ ♪ -DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪ -ANYWAY IT’S NICE TO MEET YOU
(IT'S NICE TO MEET YOU) ♪ ♪ -DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪ -ANYWAY IT’S NICE TO MEET YOU (IT'S NICE TO MEET) ♪ ♪ -DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪ -ANYWAY IT’S NICE TO MEET YOU (I HOPE TO SEE YOU) ♪ ♪ -DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪ ANYWAY IT’S NICE TO MEET YOU ♪ ♪ DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪ PRAYING THAT WE MAKE IT THROUGH THE WEEKEND (WEEKEND) ♪
♪ THROUGH THE WEEK THROUGH THE WEEKEND (COME ON) ♪
♪ PRAYING THAT WE MAKE IT THROUGH THE WEEKEND (WEEKEND) ♪
♪ THROUGH THE WEEK THROUGH THE WEEKEND (COME ON) ♪
♪ PRAYING THAT WE MAKE IT THROUGH THE WEEKEND ♪
♪ ANYWAY IT’S NICE TO MEET YOU ♪
♪ SHE COULD BE A MONA LISA ♪
♪ SHOULD’VE SEEN HER ♪
♪ DO DO DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪ -I HOPE WE MEET AGAIN ♪ ♪ -DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪ -(HEY, IT’S NICE TO MEET) ♪ ♪ -DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪ -I HOPE WE MEET AGAIN (TRUE BELIEVER) ♪ ♪ -DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪ ANYWAY IT’S NICE TO MEET YOU ♪
♪ PRAYING THAT WE MAKE IT THROUGH THE WEEKEND ♪
♪ -I HOPE WE MEET AGAIN ♪ ♪-DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪ I HOPE WE MEET AGAIN (AND I HOPE TO SEE YOU) ♪
♪ PRAYING THAT WE MAKE IT THROUGH THE WEEKEND ♪
♪ I HOPE WE MEET AGAIN (TRUE BELIEVER) ♪
♪ ANYWAY IT’S NICE TO MEET YOU ♪
♪ DO DO DO DO DEE DOO ♪
[MUSIC STOPS] [PEOPLE CHATTING AND SILVERWARE CLATTERING]
♪♪♪
♪ DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪♪♪
♪ DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪♪♪
♪ DO DO DO DO DEE DOO ♪
♪♪♪
♪ DO DO DO DO DEE DOO ♪
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
wandering /ˈwɒndərɪŋ/ B2 |
|
|
hoping /ˈhɒpɪŋ/ A2 |
|
|
delete /dɪˈliːt/ B1 |
|
|
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ B1 |
|
|
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A2 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
|
favorite /ˈfeɪvərət/ B1 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A2 |
|
|
strong /strɒŋ/ A2 |
|
|
flowers /ˈflaʊərz/ A2 |
|
|
shutting /ˈʃʌtɪŋ/ B1 |
|
|
jealous /ˈdʒeləs/ B2 |
|
|
faking /ˈfeɪkɪŋ/ B2 |
|
|
praying /ˈpreɪɪŋ/ B1 |
|
|
sinking /ˈsɪŋkɪŋ/ B1 |
|
|
freaky /ˈfriːki/ B2 |
|
🚀 "wandering", "hoping" – from “Nice to Meet You” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
I was wandering up your street
➔ Past Continuous Tense
➔ The Past Continuous describes an action in progress at a specific time in the past. Here, "was wandering" indicates the action of walking along the street was ongoing. The structure is "was/were + verb-ing".
-
Your girlfriend’s gonna be leaving soon
➔ Future with 'going to'
➔ The structure 'be going to + infinitive' expresses a future intention or prediction based on present evidence. Here, it suggests the speaker believes the girlfriend will leave soon. The possessive 'girlfriend's' shows ownership.
-
What could ever go wrong?
➔ Modal Verb 'could' + Infinitive
➔ 'Could' is a modal verb expressing possibility. The question implies a sense of disbelief or a challenge, suggesting the speaker doesn't anticipate any problems. The inversion of 'could' and 'ever' emphasizes the question.
-
She was jealous of our relationship
➔ Past Continuous + Preposition 'of'
➔ The Past Continuous describes a state continuing over time. 'Jealous of' is a common adjective-preposition combination expressing envy. 'Our' is a possessive pronoun.
