– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

You weaklings.

You're all pathetic! [Killa626] [Gaming Zone]

[Genshin Impact] [Stream Ended]

[Genshin Impact] [Stream Ended] [[email protected]] [New message]

I know who you are? [[email protected]][I know who you are]

Chelsea Sik from A-School. Leader by day. [I know who you are. Chelsea Sik from A-School]

Killa by night? [email protected]? [Leader by day. Killa by night? [email protected]]

You're a girl?!

Can we play together?

Not now, Ethan.

I'm being blackmailed!

Someone found out I'm the infamous gamer, Killa626. [TAG-Toxic Alpha Group]

I have five suspects, all with the motives to destroy me.

I got it:

[email protected] stands for the Toxic Alpha Group from A-School.

Aka, TAG. [TAG]

These five are known for humiliating girls to keep their power…

I know they want to expose my gamer identity…

Because they can't handle the fact that the one on top… is a girl.

But I have a plan.

I'll expose them, lock them up for blackmail,

and protect my identity. [Alan 1] [Nick 2] [Joaquin 3] [Dillon 4] [Danya 5]

Let's expose some toxic boys.

[TAG-Toxic Alpha Group]

Phase one.

During detention, I'll make an announcement in Killa626's voice.

Whoever reacts to the voice will know it's a fan and a major suspect, and we’ll catch them red-handed.

[Detention]

You're pathetic.

The real game is just beginning...

Who's that? Killa626?

Killa626?

Oh my god! I love Killa626!

I need to go see him!

Nice abs.

Aha! A fanboy! I think we got him.

Quick! He's coming! Hide!

Sit!

Is this about my abs?

Ahem! Why are you such a huge fan of Killa626?

Are you trying to expose his identity?

No! I just respect him.

He is ruthless, cold-blooded. I want to be like him.

Hmm.

Wait.

So you think Killa626 is a shirtless macho man with a six-pack?

Of course not! He has an eight-pack!

Get out!

Can I have my drawings back?

Get lost!

He thinks Killa626 is a man. He has no idea it's me.

At least his abs are drawn with passion.

The suspect can't be Nick. [Alan 1] [Nick 2] [Joaquin 3] [Dillon 4] [Danya 5]

He definitely thinks Killa626 is a man. [Alan 1] [Joaquin 3] [Dillon 4] [Danya 5]

Who's next?

[Alan 1] [Joaquin 3] [Dillon 4] [Danya 5]

[Killa626] [Gaming Zone]

[Victory] [Dual-Pronged Approach]

[[email protected]][New message]

[You can't hide forever] You can't hide forever?

No!

You screamed! Are you okay?

Will you sleep in my room tonight?

Of course, sis.

Kate, last night someone took a picture of me through my window right in the middle of my stream.

What?! That's stalking!

I'm sure it was one of the TAG boys. He's watching me.

The plan:

steal their phones and check who has the photo.

Okay, and if someone does have it, we post his embarrassing selfies on Instagram.

Better - we send him to jail.

Ready?

Time to steal some phones.

Let's do it.

[Joaquin’s phone]

Just a bunch of male bodies! [Joaquin’s phone]

Not him. [Joaquin’s phone]

What's up with this boys obsessed with shirtless men? [Joaquin’s phone]

[Dillon’s phone]

Just puppies? [Dillon’s phone]

What's going on in his head? [Dillon’s phone]

Nothing, but it's adorable. [Dillon’s phone]

[Alan’s phone]

[Alan’s phone] [AU President]

I knew it! [Alan’s phone] [AU President]

Alan wants to steal my presidency! [Alan’s phone] [AU President]

[Alan’s phone]

[Alan’s phone] [Vote for Alan. Be on our side] [22 Aug] [AU School]

But no photos from your room, and nothing about Killa626. [Alan’s phone] [Vote for Alan. Be on our side]

Are you and Danya...?

No! Of course not.

He's just obsessed with me.

[Danya’s phone]

Gabrielle?! [Danya’s phone]

What does she have that I don't have? [Danya’s phone]

Wait. [Danya’s phone] [Taken at 7:55PM]

[You can't hide forever] [[email protected]] [sent at 7:55PM]

He was on a date at the exact moment the picture was taken. [Danya’s phone] [Taken at 7:55PM]

So he couldn't have done it. [Danya’s phone] [Taken at 7:55PM]

Still a snake though.

Our phones! Now!

What? He's kind of cute.

It's not Danya! [Alan 1] [Joaquin 3] [Dillon 4] [Danya 5]

He was on a date at the time the photo was taken.

[Alan 1] [Joaquin 3] [Dillon 4]

Who the heck is it?

[Alan 1] [Joaquin 3] [Dillon 4]

[Killa626] [Gaming Zone] Tonight, I'm not just playing.

Tonight I'm returning.

To where everything begins again.

Nod-Krai.

A region swallowed by eternal night.

Where the moon isn't just light, but hope, magic, and mystery.

Here the Fatui fight for control.

The Frostmoon Scions begin their hunt.

And the Hexen Crow whisper forgotten curses in icy crypts.

Nod-Krai isn't for everyone.

It's a region where there's no in-between:

you either burn out… or become part of the night.

If you want to see what the moon is capable of, Nod-Krai is waiting for you.

[[email protected]] [New message]

[you have 2 days. Or I reveal everything] You have 2 days. Or I reveal everything.

Where are you? Show yourself!

Bet KILLA wouldn't fight IRL [Chat] [Bet KILLA wouldn't fight IRL]

lol fake tough [Chat] [lol fake tough]

1v1 me like a man [Chat] [1v1 me like a man]

You wanna fight?

u might be hard online, but i'd KO you in person, bro [u might be hard online, but i'd KO you in person, bro]

That's it!

So, we’re not playing today?

[Boxing Tournament] [Killa626 vs. You]

Um, run it by me again?

Cause this sounds like something Dillon's brain came up with.

Whoever's been messaging me, they know I'm really a girl.

That means they won't hit me.

No man would willingly knock out a woman.

Whoever decides not to fight is our suspect.

Genius.

[Boxing Tournament] [Killa626 vs. You]

URGENT! A-SCHOOL BOYS: FIGHT KILLA626, [URGENT! A-SCHOOL BOYS: FIGHT KILLA626]

MEET AT MAIN HALLWAY! [MEET AT MAIN HALLWAY]]

Hm. Let's show them who the real leader is.

[Alan]

I haven't punched anyone in two days!

My body's starving!

[Joaquin]

I'm really hot in that boxing ring.

Perfect for my next Instagram post!

[Dillon]

Yeah!

TAG! TAG! TAG! [TAG TAG TAG TAG]

Looks like you're actually gonna have to fight them.

TAG! TAG! TAG!

They all decided to fight? For real?

TAG! TAG! TAG!

Let's do it?

Okay.

[Killa626 Vs. Tag Boys]

Let's go!

Ah, I have to take this. [AU Office] [Incoming Call]

It's important. Election stuff.

You're leaving because you think Killa626… is the girl?

I don't wanna mess up my face!

My Labubus can't handle this!

Get me out of here!

I'm too cute for this! Meow!

I'm not backing down!

Hey, are you sure?

Let's go.

I'm ready!

Be careful. He might hit for real.

I need to know for sure.

If Joaquin hits me, he's off the suspect list.

[Killa626] [Fear the Killa626]

No! [Killa626] [TAG Boys]

What's this? This is illegal!

It's Dango Milk.

A special drink that boosts health.

It is banned in AU Sports League!

Boo!

Shame! Boo! Shame!

Boo!

Why did you tell them?

I just wanted to be strong!

Boo!

Shhhhh!

Mission complete.

One more off the suspect list.

You saved me, Kate.

Joaquin was ready to knock out Killa626,so he must think he's a man. [Alan 1] [Joaquin 3] [Dillon 4]

Two left. [Alan 1] [Dillon 4]

Who is it? Alan or Dillon? [Alan 1] [Dillon 4]

Let's find out!

Do you hear that?

That's not just wind.

That's the call of Nod-Krai.

It's not just a new region.

Two new heroes await to join you.

I don't think I knew who I was until I entered this region.

Nod-Krai showed me that even in the cold, you can find warmth.

That being a mystery is a strength, not a weakness.

If you want silence, there's a forest.

If you want chaos, there's war.

If you want to be yourself, start in Nod-Krai.

[[email protected]] [New message]

Tomorrow's your last day before I tell everyone [Tomorrow's your last day before I tell everyone]

who you really are? [who you really are]

You can't scare me.

Why don't you show yourself, “hero”?

[[email protected]] [New message]

Tomorrow at A-School is Cosplay Day. I’ll come as Flins. [Tomorrow at A-School is Cosplay Day. I’ll come as Flins]

If you want to find me - show up as Lauma and say hi. [If you want to find me - show up as Lauma and say hi]

Great idea, anonymous.

See you tomorrow, Flins.

I'm back from practice.

Will you help me create my costume for Cosplay Day tomorrow?

Wow, you look like a goddess.

Hello, Lumine.

Ready to find our Flins?

[Cosplay Day] [Cosplay Festival]

Are you seeing this?

Is this a Flins cult?

[Cosplay Day]

Look there! I think it's Alan.

It's him. It has to be.

We need to talk about the emails.

Oh my gosh, I totally get it.

Flins is a generational icon.

“The Guardian of Light.”

Pretty powerful stuff, huh?

Wait, I thought today was Pajama Day.

Isn't it like January 1st?

Dillon, it's September.

Oh, oops. So, who wants to have a sleepover?

Let's play Genshin!

Genshin Slumber Party!

Yeah!

I need to know.

Do you know anything about the emails?

What emails?

You know. The ones you've been sending me.

Chelsea. Not everything is about you.

Get over your main-character syndrome.

Save some cookies for me! Whoa!

He's definitely hiding something.

Maybe his love of cookies?

Dillon doesn't have a clue what's going on. [Alan 1] [Dillon 4]

He's out. [Alan 1]

That leaves one person. [Alan 1]

Alan. I knew it. [Alan 1]

And I'll prove it's him. [Alan 1]

He's a liar! A manipulator!

He's...

WHAT DO YOU WANT FROM ME, ALAN?!

Chelsea? How's the… class president thing?

Everything going okay?

[Alan’s phone] [Vote for Alan. Be on our side] [22 Aug] [AU School]

Ah, I have to take this. [AU Office] [Incoming Call]

It's important. Election stuff.

[Class President] [Re-Election Plan] [To-Do List: Create a school without fear]

While Alan was building his campaign, I was chasing a ghost.

That was his plan all along?

[August 2025] [Election Day]

[Election Day]

And the election is tonight!

[Chelsea] [Ethan]

[Class President]

I just want to say thank you for the trust, the belief, and for playing fair.

Stop!

Don't you dare call him president!

He…

He blackmailed me! He sent the emails!

He knew who I really was, and he tried to destroy me just so he could win.

It all fits! Look.

The call during the fight. Evidence.

The screenshots on his phone. Evidence.

The Flins costume. Evidence. [Genshin Impact] [Flins]

The email address [email protected]. [TAG-Toxic Alpha Group] [[email protected]] [I know who you are]

TAG like Toxic Alpha Group.

Alan was trying to expose me as Killa626!

Wait. You're Killa626?

You're the ruthless gamer that's been destroying me in Genshin every night?

You're still denying it?

Show us your email. Right now!

Look. [email protected]. [Alan] [[email protected]]

Oh!

That [email protected] address? That's the middle school.

They got a TAG Club.

They played TAG at recess. [Think Different] [Join TAG Club!]

I was wrong?

Honestly, I thought it would be harder to take your role as class president,

but recently you've been different.

Like, angrier.

I didn't even have to try to take you down.

You just did it yourself.

I was so consumed with anger

I didn't see what was important right in front of me.

But now that I know who you really are,

can I get a selfie?

I am a huge fan!

Can I get a selfie?

Killa626! I love you! [Killa626]

Killa626. This is crazy. You're so famous.

You should be the president of the Gaming Club.

[Gaming Club President]

You sure you're not scared of a girl gamer being on top?

If she plays like Killa626, heck yeah I am, but she deserves to be on top.

You deserve it, Chels. Can I be the vice president?

Of course!

Just one request.

What?

In the future, can you stop yelling at everyone in your chat?

Even for me, a leader of a group of Toxic Alpha Boys, it's kind of scary.

Alright. A new era begins. No more toxicity!

Hey guys. It's me.

[OMG!!!] [A GIRL??? NO WAY]

My name is Chelsea.

I'm Killa626.

[KILLA626 IS A GIRL???]

I know a lot of you thought I was a guy.

Or older. Or just a monster.

And yeah, I can be rough in games.

Sometimes too much.

But it was all a mask. [WE LOVE YOU] [You’re the best] [So cool!!!] [YAY!!!] [you’re a girl?? OMG]

I thought being toxic meant being strong. [you inspire me!!!] [you’re the BEST GIRL GAMER] [queen] [FIREE]

But in reality, real strength is being yourself.

So, I'm done hiding.

And I don't want to be mean anymore.

I want to inspire.

As Killa626, and as Chelsea.

I love you all, and thank you for your support!

You got what you wanted.

Who are you?

Kate?

Ethan?

I'm sorry. It was me.

I'm the president of TAG Club in the AU Middle School.

[Join TAG Club!] [[email protected]] [President Ethan AU School]

[President Ethan AU School]

You were the one sending me the emails?

But why?

I… I miss you, Chelsea. You were always busy.

We used to play sports together all the time.

Soccer, tennis, anything.

But ever since you became Killa626, you stopped playing with me.

And then I had to join this stupid TAG Club.

It's not even a sport.

And I know we both have our own hobbies now,

but I just want to spend time with my sister.

I'm so sorry.

I promise, I'll be there.

I'll be your teammate again.

Forever.

Promise?

I swear.

And I promise, I'll never threaten you with my school club email again.

Let's start now.

Tag, you're it!

Ooh, I'm gonna get ya!

Now that’s art.

Here at Alan's Universe, we love Genshin Impact.

And we're so excited for the new update coming on September 10th, version Luna I.

There will be two new 5-star characters, Lauma and Flins, and a new chaotic region, Nod-Krai.

The most important chapter of the story so far will unfold,

and the secret of “Heavenly Principles” Fatui, Aether, and Lumine will be revealed.

Genshin is also celebrating its 5th anniversary on September 28th, so massive rewards are coming,

including a free 5-star character from Standard Wish “Wanderlust Invocation” upon your choice.

After the anniversary update, you can log in to receive 10 free pulls.

Starting from September 28th,

additional rewards of 1,600 Primogems will be sent via email.

Eligible players will receive 10 free pulls through the “Stellar Reunion” system,

and if you complete the Mondstadt Archon quest, you will immediately unlock the Nod-Krai storyline!

Download the game by clicking the link in our description,

and use our gift code for a special reward: 60 Primogems and 5 Adventurer's Experience.

See you in Nod-Krai!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
expose /ɪkˈspoʊz/ B1	verb - to reveal or make something known
identity /aɪˈdɛntɪti/ B1	noun - the fact of being who or what a person or thing is
blackmailed /ˈblækmeɪld/ B2	verb - to demand something from someone in return for not revealing compromising information
suspects /ˈsʌspɛkts/ A2	noun - a person thought to be guilty of a crime or offense
humiliating /hjuˈmɪlieɪtɪŋ/ B2	adjective - causing someone to feel ashamed or embarrassed
toxic /ˈtɒksɪk/ B1	adjective - poisonous or harmful
reveal /rɪˈviːl/ A2	verb - to make known or show something previously secret
mystery /ˈmɪstəri/ A2	noun - something difficult or impossible to understand or explain
chaos /ˈkeɪɒs/ B1	noun - complete disorder and confusion
inspire /ɪnˈspaɪər/ B1	verb - to fill someone with the urge or ability to do or feel something
strength /strɛŋθ/ A2	noun - the quality or state of being strong
mask /mæsk/ B1	noun - a covering for the face, or a way to hide one's true feelings or identity
region /ˈriːdʒən/ A2	noun - a large area of land or space
eternal /ɪˈtɜːrnal/ B1	adjective - lasting or existing forever
warmth /wɔːrmθ/ A2	noun - the quality of being warm in temperature or feeling
weakness /ˈwiːknəs/ A2	noun - the state or condition of being weak
toxicity /tɒkˈsɪsɪti/ B2	noun - the state of being toxic
manipulator /məˈnɪpjuːleɪtər/ B2	noun - a person who controls or influences others in a clever or unscrupulous way
angrier /ˈæŋgriər/ A2	adjective - feeling or showing strong annoyance or anger
consumed /kənˈsuːmd/ B1	verb - to spend or use up a resource or time