Lyrics & Translation
Learn English with MattyBRaps' upbeat track, 'No Sleep'! The song's clear and repetitive lyrics about a youthful crush make it a fun and easy way to pick up modern slang and common phrases related to love and relationships. Its catchy chorus is perfect for practicing pronunciation and building your vocabulary in a memorable way.
[English]
When I think about you and meI think about what we could be, yeah
Ain't nobody ever do it like you, you're
One in a milli, you're a dream come true, and
I don't know what all this means
But I know you're all I need
I don't think I'ma get no sleep
Ooh, I don't need no sleep
Cause you're keeping me up all night
And running through my mind
I play it back each time
Like, oh oh
I'm not getting no sleep, that's fine
Cause when I close my eyes
Yeah, you're right by my side
I'm, oh oh
I'm not getting no sleep
Not getting no sleep now
I'm not getting no sleep
Not getting no sleep now
Oh oh
I'm not getting no sleep
Yo, how do you do what you do
You got me all wound up just thinking bout you
Waiting for them grey dots when I'm texting with you
I never felt like this for nobody it's true, and
I don't know what all this means
But I know you're all I need
I don't think I'ma get no sleep
Ooh, I don't need no sleep
Cause you're keeping me up all night
And running through my mind
I play it back each time
Like, oh oh
I'm not getting no sleep, that's fine
Cause when I close my eyes
Yeah, you're right by my side
I'm, oh oh
I'm not getting no sleep
Not getting no sleep now
I'm not getting no sleep
Not getting no sleep now
Oh oh
I'm not getting no sleep
More hours
Need more time wit cha
More nights wit cha
No goodbye's wit cha
I don't care
If I'm losing some sleep
When we talk we get deep
Wouldn't trade it for nothing
More hours
Need more time wit cha
More nights wit cha
No goodbye's wit cha
I don't care
If I'm losing some sleep
When we talk we get deep, yo
Cause you're keeping me up all night
And running through my mind
I play it back each time
Like, oh oh
I'm not getting no sleep, that's fine
Cause when I close my eyes
Yeah, you're right by my side
I'm, oh oh
I'm not getting no sleep
Not getting no sleep now
I'm not getting no sleep
Not getting no sleep now
Oh oh
I'm not getting no sleep
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
sleep /sliːp/ A1 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
need /niːd/ A1 |
|
keep /kiːp/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
close /kloʊz/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
deep /diːp/ A2 |
|
wound /waʊnd/ B1 |
|
text /tɛkst/ A2 |
|
trade /treɪd/ B1 |
|
grey /ɡreɪ/ A1 |
|
milli /ˈmɪli/ C1 |
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
“sleep, run, mind” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "No Sleep"
Key Grammar Structures
-
When I think about you and me
➔ Present Simple with 'think'
➔ The verb 'think' is in the present simple tense, indicating a habitual or general action.
-
I don't know what all this means
➔ Present Simple with 'know'
➔ The verb 'know' is in the present simple tense, expressing a current state of knowledge.
-
I don't think I'ma get no sleep
➔ Contraction 'I'ma' (I am going to)
➔ The contraction 'I'ma' is informal and stands for 'I am going to', indicating future intention.
-
Cause you're keeping me up all night
➔ Present Continuous with 'keeping'
➔ The verb 'keeping' is in the present continuous tense, indicating an action happening now.
-
I play it back each time
➔ Present Simple with 'play'
➔ The verb 'play' is in the present simple tense, indicating a habitual action.
-
When we talk we get deep
➔ Present Simple with 'talk' and 'get'
➔ Both 'talk' and 'get' are in the present simple tense, indicating habitual actions.
-
Wouldn't trade it for nothing
➔ Negative contraction with 'wouldn't'
➔ The contraction 'wouldn't' is a negative form of 'would not', indicating a strong refusal.
-
More hours, Need more time wit cha
➔ Ellipsis (omission of 'I need')
➔ The sentence uses ellipsis, omitting 'I need' for brevity and stylistic effect.