Nobody – English Lyrics

• By: Trim, Monaleo

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic flow and bold vocabulary of Southern Hip-Hop with 'Nobody.' This track is perfect for learners looking to master conversational slang, assertive sentence structures, and the fast-paced cadence of modern rap.

[English]

When I wake up, I don't care about

nobody. I got [ __ ] obsessed with my

whole body. Said he want to buy me a new

body, even though he fell in love with

my old body. I can't be for these

[ __ ] they nobodyies. I need a [ __ ]

that only got low. If you catch me in

public and want to take pictures, make

sure that you get my full body.

Why? Nobody.

Nobody. Nobody. Nobody.

Nobody. Nobody. Nobody. Nobody. Nobody.

Nobody. Nobody. Nobody. When I wake up,

I don't care about nobody. I got [ __ ]

obsessed with my whole body. He said he

want to buy me a new body. Even though

he fell in love with my old body, I

can't be with these [ __ ] ain't

nobodyies. I need a [ __ ] that only got

low bodies. If you catch me a puppet and

get one or 10, just make sure that you

get in my full body. When I step on

these [ __ ] I tippy top. I'm

surpassing these [ __ ] just let it go

out. And the princess of rap, you

probably know. [ __ ] look up to me. I'm

the pinnacle. When I step on these

[ __ ] I tippy top. I'm surpassing

these [ __ ] just let it out. And the

princess of rap, you probably know.

[ __ ] look up to me. I'm the pent. Who

got a new billboard? Nobody. Who rapping

a princess? Nobody. All [ __ ] on top

of the so I promise you I'm not a

nobody. They double X when I walk in the

B. And I'm rappers feeling like

nobodyies. All these [ __ ] keep

dissing me. [ __ ] you killing me. All

of you [ __ ] is nobodyies.

Why? Why nobodyies?

How could I care for these nobodyies?

All of these rappers is nobodyies. If

you speak on my name, I'mma hop on a

plane and I'm flying on top of your

whole body.

Nobody.

Nobody. Nobody. Nobody.

Nobody. Nobody. Nobody. Nobody. Nobody.

Nobody. Nobody. Nobody. Nobody. Why mad?

Do they want to beat me? Swing my ass.

I've been feeling cheeky. He sending

cash, he must want to eat me. After he

done, he going to rate it like we like

honey. This cookie to be. He want to

know if I love him like Kiki. Ho could

do it. I gave him the Leo on the B. My

[ __ ] got to get you up. I've been a

pill since they can't take me. Show the

[ __ ] how I done. Go ask around. I'm

hard on a [ __ ] can't get a piece of

gum. I'll make a [ __ ] kick a bucket.

Leo going to treat a [ __ ] like he worn

you man. [ __ ] I been number one. When I

wake up I don't care about nobody.

He said he want to buy me a new body

even though he fell in love with my old

body. I can't be for these [ __ ]

Ain't nobody nobody. If you catch me in

public and want to take pictures, make

sure that you get in my full body.

Nobody.

Nobody. Nobody. Nobody.

Nobody. Nobody. Nobody. Nobody. Nobody.

Nobody. Nobody. Nobody. Nobody. In the

rap. You probably know.

In the princess of you know

in the princess of rap. You probably

know.

In the princess of rap. You probably

know. know

>> okay

>> your confidence is

>> inside of this

>> got to stay on the me like you know you

that girl you really

[ __ ]

ass. Whoeverbody

two bodies, three bodies,

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
obsessed /əbˈsɛst/ B2	adjective - preoccupied or filled with excessive and unhealthy interest
public /ˈpʌblɪk/ A2	adjective - done, perceived, or existing in open view
surpassing /sərˈpæsɪŋ/ C1	verb - to exceed or go beyond in amount, extent, or degree
pinnacle /ˈpɪnəkəl/ C2	noun - the most successful point; the culmination
billboard /ˈbɪlbɔːrd/ B2	noun - a large outdoor board for displaying advertisements
dissing /ˈdɪsɪŋ/ B2	verb - to speak disrespectfully to or about
cheeky /ˈtʃiːki/ B2	adjective - impudent or irreverent, typically in an endearing or amusing way
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - to tell someone that one will definitely do something

Key Grammar Structures

• I don't care about nobody.

  ➔ Negative Concord / Double Negative

  ➔ In African American Vernacular English (AAVE) and informal dialects, using 'don't' with 'nobody' is common for emphasis, despite being non-standard in formal English.

• Even though he fell in love with my old body.

  ➔ Concessive Clause (Subordinating Conjunction)

  ➔ The phrase 'even though' introduces a fact that contrasts with the main clause.

• If you catch me in public... make sure that you get my full body.

  ➔ First Conditional

  ➔ Used for real or possible situations in the future ('If' + present, imperative).

• I've been feeling cheeky.

  ➔ Present Perfect Continuous

  ➔ Describes an action that started in the past and is still continuing or just finished.

• He must want to eat me.

  ➔ Modal Verb of Deduction (Must)

  ➔ 'Must' is used here to express a strong logical inference about a present state.

• I'm surpassing these [__] just let it out.

  ➔ Participial Phrase

  ➔ Adding information about the subject using a participle structure.

• I'm the princess of rap.

  ➔ Definite Article (The)

  ➔ 'The' is used to identify a unique person/title.

• If you speak on my name, I'mma hop on a plane.

  ➔ Slang / Informal Contraction (I'mma)

  ➔ 'I'mma' is a common contraction of 'I am going to', often used in music and informal speech.