Noirabe – Bilingual Lyrics French/English

• By: Rohff

Lyrics & Translation

[English]

As for the Comoros, the Arabs didn’t come to impose a religion on us, they didn’t force us to forget our practices, that’s a fact.

I’m not counting my kids anymore

In this fucking game

I smoke their bosses

And I head out for the weekend

Cross hit

I landed about twenty on him

I spread hate, I love to rub it in their faces

They’re rapping, they’re rapping

They ate my fruits but hate the tree

Noirabe

It’s noirabe

They discriminate against us but want us to take up arms

Breaker of jaws, breaker of backs

The veteran is calm

I hit harder than a fairground boxer

Beware of Comorians

Pirate of the pavement, stripping your sailors bare

I’m not waiting for validation from useless people

I’ve blocked all the haters

YouTubers are stalking me

I’m putting layers of talc on them

Burst of slaps

Even absent, I turn the Parc upside down

Jesus will return, Diddy will catch you red-handed

Face of 94, Vitry is proud of its icon

Neither hipster nor bacon

Under the influence, you’re messing up

More reliable than Bitcoin

My grit annoys them

I fill up Bercy without promo, without betraying my roots

I’ve got the codes

I’m the reference for your favorite rapper

The biggest costume in French rap is too tight on me

Too many classics

To list them all

Too manly for Fashion Week

They’ll all end up in evening gowns

The world’s going to hell

They blame me for seeing clearly

For using the nuclear option

And the art of screwing mothers

They divide with khallass

For free, I unite the brothers

Against the wall like Rima

I write Free Palestine and I’m proud

I’m not counting my kids in this fucking game

I smoke their bosses and I head out for the weekend

Cross hit, I landed about twenty on him

I spread hate, I love to rub it in their faces

They’re rapping, they’re rapping

They ate my fruits but hate the tree

It’s noirabe

They discriminate against us but want us to take up arms

They’re rapping, they’re rapping

They’re rapping

They ate my fruits but hate the tree

It’s noirabe

They discriminate against us but want us to take up arms

I don’t believe in Wakanda

I break Mamie Wata’s spell

I’m handsome without lightening my skin, I don’t want to look like a panda

I’ll make Jane my conchita

With Chita’s dumb face

I make metal talk

Shmetta on Meta

Trashing on Insta

Son of a gun, look at the life you’ve got

Hakuna matata, I’m in victory mode

Multiverse is my DA

I’ve got more inspiration than AI

The bag doesn’t look kitsch

The veteran is pissed

Headliner of the discriminated and ostracized

Organized fitna

On social media, cunning lobby

Unity is strength, but Bassem wants to divide

We’ll start again on a clean slate

After we’ve torn it all down, they’ll gossip

Since respect is lost

We’ll make peace with Sonn-per

Like if my son had to choose between his mother and father

F*** racial hatred from both sides

They’re making their minds homeless

I enrich the hearts of our people

It’s Africa that wins

There’s chaos, I’ve got the antidote

All united like the CAN

No Goy, only one Goat

They’re rapping, they’re rapping

They’re rapping

They ate my fruits but hate the tree

It’s noirabe

They discriminate against us but want us to take up arms

They’re rapping, they’re rapping

They’re rapping

They ate my fruits but hate the tree

It’s noirabe

They discriminate against us but want us to take up arms

To all my haters, go comment, I don’t care

The Comorian is Muslim above all

There are over 2000 ethnicities in Africa

Among us, there’s no difference, no complex

Calm your pagan sorcerer hearts

You wanted to insult me with Noirabe

I made it a classic

There’s a T-shirt, and everyone will wear it

No son of...

No fascist house negro

Educate yourselves, you ignorant bunch

Strength to all my Bantus, Soninké, Bambara, Bété

Djoula, Peul, Wolof, Mandjak, my Caribbean people

Berbers, Kabyles

Amazigh, yes, my Chaoui, my Turks

My Kurds, my Chechens

My native French who don’t give us suspicious looks

We’re together.

[French]

Pour ce qui est des Comores, les arabes ne sont pas venus nous imposer une religion, ils nous ont pas forcé à oublier nos pratiques, ça c'est un fait.

J'compte plus mes gosses

Dans ce fucking game

Je fume leur boss

Et j'taille en week-end

Coup d'cross

J'lui en ai mis une vingtaine

J'fou la haine, j'aime leur foutre la haine

Ça rappe, ça rappe

Ils ont mangé mes fruits mais détestent l'arbre

Noirabe

C'est noirabe

Ils nous discriminent mais veulent qu'on prenne les armes

Casseur de bouche, casseur de reins

L'ancien est serein

J'frappe plus fort qu'un forain

Méfiez-vous des comoriens

Pirate du bitume dépouille vos marins

J'attends pas d'être validé par des bons à rien

J'ai bloqué tous les schlags

Youtubeurs me stalkent

J'leur met des couches de talc

Des rafales de claque

Même absent j'retourne le Parc

Jésus reviendra Diddy t'la remettra en flag

Visage du 94 Vitry est fier de son icône

Ni bobo ni bacon

Sous coco tu déconnes

Valeur plus sûre que le bitcoin

Ma grinta les énerve

J'rempli des Bercy sans promo sans trahir mon école

J'ai les codes

J'suis la ref de ton rappeur préféré

Le plus grand costume du rap français me va trop serré

Trop de classiques

Pour les énumérer

Trop viril pour la Fashion Week

Ils vont tous finir en robe de soirée

Le monde part en couille

On m'reproche de voir clair

D'faire usage de l'arme nucléaire

Et d'l'art de niquer des mères

Ils s'font khallass pour diviser

Gratuit j'rassemble les frères

Au pied du mur comme Rima

J'écris Free Palestine et fier

J'compte plus mes gosses dans ce fucking game

Je fume leur boss et j'taille en week end

Coup d'cross j'lui en ai mis une vingtaine

J'fou la haine j'aime leur foutre la haine

Ça rappe, ça rappe

Ils ont mangé mes fruits mais détestent l'arbre

C'est noirabe

Ils nous discriminent mais veulent qu'on prenne les armes

Ça rappe, ça rappe

Ça rappe

Ils ont mangé mes fruits mais détestent l'arbre

C'est noirabe

Ils nous discriminent mais veulent qu'on prenne les armes

Je ne crois pas en Wakanda

J'désenvoute Mamie Wata

J'suis beau sans m'éclaircir la peau j'veux pas ressembler à un panda

J'f'rai de Jane ma conchita

Avec la gueule de c'con d'Chita

J'fais parler le métal

Les shmetta sur Meta

Dénigrer sur Insta

Fils de taïnpe regarde la vie qu't'as

Hakuna matata j'suis en mode victoire

Multiverse est ma DA

J'ai plus d'inspi que l'IA

La sacoche fait pas kichta

L'ancien est en pétard

Tête d'affiche des discriminés ostracisés

Fitna organisée

Sur les réseaux lobby rusé

L'union fait la force mais les Bassem veulent la diviser

On repartira sur des bases saines

Qu'après qu'on ait tout raser ça va jaser

Vu que le respect se perd

On f'ra la paix avec Sonn-per

Comme si mon fils devait choisir entre sa mère et son père

F*** la haine raciale d'un côté comme de l'autre

Ils s'clochardise l'esprit

J'enrichis le cœur des nôtres

C'est l'Afrique qui gagne

Y'a foye j'ai l'antidote

Tous réunis comme la CAN

Y'a pas de Goy, y'a qu'un seul Goat

Ça rappe, ça rappe

Ça rappe

Ils ont mangé mes fruits mais détestent l'arbre

C'est noirabe

Ils nous discriminent mais veulent qu'on prenne les armes

Ça rappe, ça rappe

Ça rappe

Ils ont mangé mes fruits mais détestent l'arbre

C'est noirabe

Ils nous discriminent mais veulent qu'on prenne les armes

A tous mes haters, allez commenter, rien à cirer

Le comorien est muslim avant tout

Y'a plus de 2000 ethnie en Afrique

Chez nous y'a pas de différence, pas de complexe

Apaisez vos cœurs de sorciers païens

Vous avez voulu m'insulter de Noirabe

J'en ai fait un classique

Y'a un T-shirt et tout l'monde va l'porter

Pas de fils de...

De facho nègre de maison

Cultivez-vous bande d'incultes

Force à tous mes bantous, Soniké, Bombara, Bété

Djoula, les Peul, Wolof, Mandjak, mes antillais

Berbères, les Kabyles

Amazigh, bah oui, mes Chaoui, mes Turcs

Mes Kurdes, mes Tchétchènes

Mes français de souche qui nous jettent pas de regard louche

On est ensemble.