Nous on a vraiment bossé beaucoup – Bilingual Lyrics French/English

• By: Meryl

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant rhythms of Meryl to master conversational French and modern slang. This song is a perfect gateway to understanding how French artists blend cultural heritage with contemporary urban expressions, making it a rhythmic and linguistic delight.

[English]

[music]

[vocals]

I put my baby in my house. I

brick by brick. So

you know who the boss is. I'm always

clean in Air Force Ones or with a Glock,

everything topped out. Chilling with my crew. They

aren't [music] happy, but we

really worked hard. They aren't

happy, but we really worked

hard. I'm at war, crossbow

in the goods. It bothers her. I

play it smart. I'm always

partying. They aren't happy but

we really worked [music]

hard. They aren't happy but

we really worked hard. I

am at war, crossbow in the

goods. It bothers her. I [music]

play it smart. I'm always

partying.

450, I'm gonna slide in. In her

clothespin [music] I see my reflection.

I've always got this, just in case things blow up.

Pété tol nocentol bobotal. Come on grandma,

[music] eat more pineapple

chocolate. [vocals]

Come on taler grandma, eat more

[music] pineapple chocolate.

When I'm with Amada, she screams it's good.

And if we're in 974, she says he's handsome.

Calm down. Come on, calm down.

[music]

Go man, put the sticks away. We're not here

for these stories. You've got me in my

zone. We won't end [music] up on this

stadium. Fierce like a lion, leading

the whole list. Out of friendship, Islam, we're gonna

go crazy here. So we have to

be here to make a name for myself, my name

for the rest of my life.

Come on taler [vocals][music] grandma.

Taler grandma.

[vocals][music]

Taler grandma.

450, I'm gonna slide in. [music]

In her clothespin I see my reflection.

I've always got this, just in case things blow up.

Pété tol nocentol bobotal. Come on grandma,

eat [music] more pineapple

chocolate.

Come on taler grandma [music] eat more

pineapple chocolate. [vocals]

[music]

[music]

Yeah. Respect to the max, bat dax. My

job.

[music]

[vocals]

450, I'm gonna slide in. [music]

In her sunglasses, I see my

reflection. I've always got this, just in case things

blow up.

[music]

[music]

Come on, taler mami, eat some chocolate

and pineapple. [vocals]

[music]

[French]

[musique]

[chant]

J'ai mis mon bébé dans ma house. Je

brique [musique] sur brique. Donc

connaissez-moi le boss. Je suis toujours

clean Air Force One ou bien Glock tout

des tops sur max. Posé avec mes dax. Ils

sont pas [musique] contents mais nous on

a vraiment bossé beaucoup. Ils sont pas

contents mais nous on a vraiment bossé

beaucoup. Je fais la guerre arbalète

dans la quéquette. Ça la rembête. Je

fais bête sans bête. Tout le temps je

fais la fête. Ils sont pas contents mais

nous on a vraiment bossé [musique]

beaucoup. Ils sont pas contents mais

nous on a vraiment bossé beaucoup. Je

fais la guerre arbalète dans la

quéquette. Ça la rembête. Je [musique]

fais bête sans bête. Tout le temps je

fais la fête.

450 je vais glisser la bête. Dans sa

pince [musique] à linge je vois ma tête.

Il y a toujours ça là si jamais ça pète.

Pété tol nocentol bobotal. Allez mamie

[musique] mange avec plus de chocolat

aux ananas. [chant]

Allez taler mamie mange avec plus

[musique] de chocolat aux ananas.

Quand j'ai la Amada elle crie c'est bon.

Et si nous 974 elle dit il est beau.

Canalise-toi. Allez canalise-toi.

[musique]

Go man range les sticks. Nous pas là

pour ses histoires. Tu m'as dans mon

tister. On finira [musique] pas sur ce

stade. Dans le bête comme le lion mené

tout la liste. Par amitié Islam on va se

mettre autiste là. Donc on faut qu'on

est là pour me faire mon nom mon nom

tout la vie là.

Allez taler [chant][musique] mamie.

Taler mamie.

[chant][musique]

Taler mamie.

450 je vais glisser la bête. [musique]

Dans sa pince à linge je vois ma tête.

Il y a toujours ça là si jamais ça pète.

Pété tol nocentol bobotal. Allez mamie

mange [musique] avec plus de chocolat

aux ananas.

Allez taler mamie [musique] mange avec

plus de chocolat aux ananas. [chant]

[musique]

[musique]

Yeah. Le respect au maximum bat dax. Ma

job.

[musique]

[chant]

450, je vais glisser la bête. [musique]

Dans sa paire de solaires, je vois ma

tête. Il y a toujours ça là si jamais ça

pète.

[musique]

[musique]

Allez, taler mami, mange avec du choco

et du ananas. [chant]

[musique]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
bossé bɔ.se B1	verb - to have worked hard
guerre ɡɛʁ A2	noun - war
arbalète aʁ.ba.lɛt B2	noun - crossbow
fête fɛt A1	noun - party / celebration
pince pɛ̃s B1	noun - clamp / clip
chocolat ʃɔ.kɔ.la A1	noun - chocolate
ananas a.na.nas A2	noun - pineapple
canalise ka.na.liz B2	verb - to channel / to control
amitié a.mi.tje A2	noun - friendship
respect ʁɛs.pɛ A2	noun - respect
lion ljɔ̃ A1	noun - lion
solaires sɔ.lɛʁ B1	noun - sunglasses (slang)
bête bɛt A2	noun - beast / animal adjective - stupid / silly