Lyrics & Translation
Explore the profound themes of love and mortality in Metallica's "Now That We're Dead." This track offers a chance to delve into the complexities of human relationships and ponder the concept of eternal connection through its powerful lyrics and signature heavy sound. Discover how Metallica blends raw emotion with their iconic metal style, making this song a unique exploration of life, loss, and what comes after.
[English]
When darkness falls, may it beThat we should see the light
When reaper calls, may it be
That we walk straight and right
When doubt returns, may it be
That faith shall permeate our scars
When we're seduced, then may it be
That we not deviate our cause
All sinners, a future
All saints, a past
Beginning, the ending
Return to ash
Now that we're dead, my dear
We can be together
Now that we're dead, my dear
We can live, we can live forever
When all is pain, may it be
It's all we've ever known
When flame consumes, may it be
It warms our dying bones
When loss has won, may it be
It's you I'm madly fighting for
When kingdom comes, may it be
We walk right through that open door
All sinners, a future
All saints, a past
Beginning, the ending
Return to ash
Now that we're dead, my dear
We can be together
Now that we're dead, my dear
We can live, we can live forever
All sinners, a future
All saints, a past
Beginning, the ending
Return to ash
Now that we're dead, my dear
We can be together
Now that we're dead, my dear
We can live, we can live forever
Return to ashes, shed this skin
Beyond the black, we rise again
We shall live forever
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
reaper /ˈriː.pər/ C1 |
|
doubt /daʊt/ B1 |
|
faith /feɪθ/ B2 |
|
scar /skɑːr/ B1 |
|
future /ˈfjuː.tʃɚ/ A2 |
|
past /pæst/ A2 |
|
dead /ded/ A1 |
|
forever /fɔːrˈev.ɚ/ B2 |
|
flame /fleɪm/ B1 |
|
ashes /ˈæʃ.ɪz/ B1 |
|
rise /raɪz/ A2 |
|
kingdom /ˈkɪŋ.dəm/ B2 |
|
pain /peɪn/ A2 |
|
loss /lɒs/ B1 |
|
fight /faɪt/ B1 |
|
deviate /ˈdiː.vi.eɪt/ C1 |
|
Are there any new words in “Now That We're Dead” you don’t know yet?
💡 Hint: darkness, light… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!