OMG – English Lyrics

• By: ARASH, SNOOP DOGG

Lyrics & Translation

Embark on a linguistic journey with 'OMG,' a vibrant fusion of Persian and Western hip hop from ARASH and Snoop Dogg. This catchy 2016 hit offers a unique opportunity to explore modern English vocabulary within a global music context, showcasing expressions of love, admiration, and excitement against a backdrop of diverse musical styles. Its memorable lyrics and engaging narrative make it a perfect song for immersing yourself in contemporary English phrases and understanding cultural blends in music.

[English]

Oh my God

...

Oh my God

Oh my God, oh-oh my God

Club is packed, I rap the rap

Ladies are in here from front to back

And they love my soul, I reply:

Baby girl, don't you know that I am the fly?

Hands in the sky, don't ask why!

Party on down with a big bow wow

I got style, got flare

Got you right there, got enough stock to make you do that dance

So come on, come all

Just havin' a ball

Be aware of the owner cause the owner's a Dogg!

I got y'all back off the wall

Just let me know... know... know...

I like the way that you talk

I like the way that you walk

Crash! Boom! Bang! You're so beautiful

Wait till we kiss, give me your lips

Crash! Boom! Bang! You're so beautiful, oh oh, oh oh

...

I'm gonna make you say "Oh My God"

Wow! Oh my God

Oh my God

Oh my God, oh my God, oh my God

Oh my God

Oh my God

I make you wanna say...

Oh my God, oh my God, oh my God

Oh my God

Oh my God

I make you wanna say...

Oh my God, oh my, oh my, oh my...

Baby, baby wanna be my lady?

Let's take a ride in my blue Mercedes

Green grass, sitting on the beanbag

Close your eyes so that the dream lasts

No fadin' away just Blazing Ray

Night will turn to amazing day

You and I, I and you, let's do what lovers do

Do do do that dance, so do that do that dance

Do that dance, so do that do that dance

Do that dance, so do that do that

Just let me know... know... know...

I like the way that you talk

I like the way that you walk

Crash! Boom! Bang! You're so beautiful

Wait till we kiss, give me your lips

Crash! Boom! Bang! You're so beautiful, oh oh

(Oh my God) Oh oh

I'm gonna give you everything you want!

Wow! Oh my God

Oh my God!

Oh my God, oh my God, oh my God

Oh my God

Oh my God

I make you wanna say...

Oh my God

Oh my God

Oh my God

Oh my God

Oh my God

I make you wanna say...

Oh my God

Oh my, oh my, oh my...

Oh oh

Oh oh

Oh my God, oh oh my...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
pack /pæk/ A2	verb - to fill something completely noun - a collection of things packed together
rap /ræp/ A2	verb - to speak rhythmically noun - a type of popular music
soul /soʊl/ B1	noun - the spiritual or immaterial part of a human being noun - deep feeling or emotion
fly /flaɪ/ A2	verb - to move through the air adjective - cool, fashionable
style /staɪl/ B1	noun - a distinctive appearance
flare /flɛər/ B2	noun - a sudden burst of light or energy noun - stylishness, flamboyance
dance /dæns/ A1	verb - to move rhythmically to music noun - a series of movements to music
aware /əˈwer/ B1	adjective - having knowledge or perception
owner /ˈoʊnər/ A2	noun - a person who possesses something
talk /tɔːk/ A1	verb - to communicate verbally noun - conversation
walk /wɔːk/ A1	verb - to move on foot at a regular pace noun - an act of walking
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - pleasing to the senses
kiss /kɪs/ A2	verb - to touch with the lips noun - an act of kissing
ride /raɪd/ A2	verb - to sit on and control the movement of noun - an act of riding
dream /driːm/ B1	noun - a series of thoughts, images, and sensations verb - to experience images, thoughts, and sensations during sleep
fade /feɪd/ B1	verb - to gradually become less visible
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - a person who is in love

Key Grammar Structures

• I'm gonna make you say 'Oh My God'

  ➔ Future tense with 'gonna'

  ➔ 'Gonna' is a colloquial contraction of 'going to,' used to express future actions in an informal way. Here, it indicates a promise or intention.

• Baby girl, don't you know that I am the fly?

  ➔ Tag question

  ➔ A tag question is a short question added to the end of a statement to confirm information or seek agreement. Here, 'don't you know' seeks confirmation.

• Hands in the sky, don't ask why!

  ➔ Imperative mood

  ➔ The imperative mood is used to give commands or instructions. 'Hands in the sky' and 'don't ask why' are direct orders.

• I got style, got flare

  ➔ Parallel structure

  ➔ Parallel structure involves using the same pattern of words to show equality or similarity. Here, 'got style' and 'got flare' follow the same structure.

• Crash! Boom! Bang! You're so beautiful

  ➔ Interjections

  ➔ Interjections are words that express emotion or sentiment. 'Crash! Boom! Bang!' are onomatopoeic interjections used to create emphasis.

• Wait till we kiss, give me your lips

  ➔ Subordinate clause with 'till'

  ➔ A subordinate clause with 'till' indicates a condition that must be met before the main action occurs. Here, 'wait till we kiss' means waiting until the kiss happens.

• I'm gonna give you everything you want!

  ➔ Emphasis with 'everything'

  ➔ Using 'everything' emphasizes the completeness of the offer. It suggests that no request will be denied.