On My Back – English Lyrics

• By: Cardi B,Lourdiz
• Album: AM I THE DRAMA?

Lyrics & Translation

Dive into the raw, honest language of modern hip-hop and R&B with Cardi B’s “On My Back.” This track is a masterclass in blending passionate intimacy with confident, unapologetic wordplay. Listeners can learn vibrant, contemporary English expressions related to romance and desire, as the song uses clever metaphors and bold storytelling to turn a personal relationship into a widely resonant, sultry R&B anthem. It's special for its smooth sonic contrast between Cardi B's power and Lourdiz's sensuality.

[English]

Il me plaît d'être avec toi

Je ne sais pas où

I hope that you're on your way

Crazy 'bout you

Throw on that old Marvin Gaye

Waitin' on you

Can't wait to sit on that face

Focused on you

Come on, in night and day

Come put me on my back

I want it, want it, want it, ooh

I might throw it back

Jump on it, on it, on it, ooh

Come put me on my back

I want it, want it, want it, ooh

I might throw it back

Jump on it, on it, on it, ooh (ay, yeah, huh)

You my lover, you my friend (you my friend)

I sit and think about the texts you would send (all the time)

I caught feelings for you, can't even pretend (yeah)

I see your name on my phone and I grin (ay, yeah, huh)

I appreciate everything you do for me (do for me)

Poppin' up, orange bags out the blue for me (blue for me)

You know to spoil me, you always cop two for me (two for me)

That's the reason that I knew that it was you for me (yeah)

I be starin' in your eyes through the whole day (yes)

I swear to God, I hope our kids have your whole face (mwah)

Take these clothes off and throw 'em on the floor (yeah)

I told my girl I'm 'bout to give this man a boy (hahaha, ay)

Throw me on my back (ha)

I hope that you're on your way

Crazy 'bout you

Throw on that old Marvin Gaye

Waitin' on you

Can't wait to sit on that face

Focused on you

Come on, in night and day

Come put me on my back

I want it, want it, want it, ooh

I might throw it back

Jump on it, on it, on it, ooh

Come put me on my back

I want it, want it, want it, ooh

I might throw it back

Jump on it, on it, on it, ooh (yeah, yeah, huh)

I said now come run a route in this pussy, spike the ball (ball)

End zone, touchdown in this pussy (pussy)

Soon as I see you, you get jumped on, yeah (uh)

I ain't like a nigga like this in dumb long

Now wherever you at is where I wanna be, nigga

I'm on your dick, I wanna hold it when you pee, nigga

Is this for real, or is it just new? Yeah

I'm a real picky bitch, but I pick you

You know it's deep when y'all go to sleep on FaceTime

Hit it from the back while you rub it at the same time (yeah)

Lay me on my back while you be fuckin' me (uh)

Chain swingin' in my face, Jesus piece be headbuttin' me, ow

I hope that you're on your way

Crazy 'bout you

Throw on that old Marvin Gaye

Waitin' on you

Can't wait to sit on that face

Focused on you

Come on, in night and day

Come put me on my back

I want it, want it, want it, ooh

I might throw it back

Jump on it, on it, on it, ooh

Come put me on my back

I want it, want it, want it, ooh

I might throw it back

Jump on it, on it, on it, ooh

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
back /bæk/ A1	noun - the rear part of the body verb - to support something
put /pʊt/ A1	verb - to place something in a position
throw /θroʊ/ A2	verb - to hurl something verb - to discard or remove
jump /dʒʌmp/ A1	verb - to leap
want /wɑːnt/ A1	verb - to desire
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - excited or devoted to
hope /hoʊp/ A2	verb - to wish for noun - expectation of something good
wait /weɪt/ A1	verb - to stay or delay
sit /sɪt/ A1	verb - to rest on buttocks
focused /ˈfoʊkəst/ B1	adjective - concentrated attention
lover /ˈlʌvər/ A2	noun - romantic partner
friend /frɛnd/ A1	noun - person you know and like
face /feɪs/ A1	noun - front part of head verb - to look towards
spoil /spɔɪl/ B1	verb - to pamper
throw back /θroʊ bæk/ B2	verb - to reciprocate sexually
pussy /ˈpʊsi/ C1	noun - vagina
fuck /fʌk/ C2	verb - to have sexual intercourse
nigga /ˈnɪɡə/ C1	noun - slang for guy
grab /ɡræb/ A2	verb - to seize quickly