On My Way – English Lyrics

• By: Imran Khan, Meez
• Album: On My Way (feat. M.E.E.Z) - Single

Lyrics & Translation

Discover the vibrant sounds of Punjabi trap with "On My Way" by Imran Khan and Meez. This high-energy track offers a glimpse into contemporary Punjabi music, blending themes of ambition, luxury, and cultural pride. Explore the dynamic lyrics and modern beats that make this song a standout in the Punjabi music scene.

[English]

I'm on, I'm on my way

Four, four exhausts on the whip, no need to race

(Fiberglass) Fiberglass black tints can't see my face

With the gloves on with these scales won't leave no trace

(Yeah, yeah)

(In a-In a) In the trap I'm tryin' to get away (Away)

Got another call, I'm on my way (On my way)

AMG, I'm speedin', I'm on my way

Tun-tunnel vision when I'm switching lanes (Vroom, vroom, vroom)

Aa-aa-aa, I push to the limit out of the universe (What)

Never gonna quit till I get what I deserve (Deserve)

Baby bring it back, drop it down and reverse (Reverse)

Karri sahnu pay 100K for a verse (Verse)

Intelligent smart, meri girl na ve blonde (Blonde)

She always on fleek, kare time te response (Response)

Ni ravan naa main kol tere jaava main beyond (Beyond)

Labbe gi ve mainu saare paashe, when I'm gone

Aye Lamborghini SVJ ve na koi Ford

Leja va main door tenu kara teleport

Ayy, veikh ke ni mainu kar sake na afford

Jaa-jaavi New Delhi te Dubai, New York (Ayy)

Jinna vi main dawan, unnu mangdi eh more (More)

Laavi eh Morocco'ch hiya Asian storm (Storm)

Hova poore land'ch, fully in comfort (Comfort)

We don't do discussion, conversation not too long

I'm on my way

Four exhausts on the whip, no need to race

Fiberglass, black tints can't see my face

With the gloves on, these girls won't leave no trace

Yeah

In the trap, I'm tryna get away

Got another call, I'm on my way

AMG, I'm speedin, I'm on my way

Tun-tunnel vision when I'm switching lanes

Tainu main wakhawan kivein jaave da ve faster

Fully in control, kitthe hove na disaster

Temperature eh high, jivein Madagascar

Chaabi saade kol, tere dil di eh master

Professional mainu lagdi na standard

O mainu samajh di eh from every angle

Ni tere naal-naal ravan main forever

Dave na koi stress, jadon kara na main answer

Ni teri tight skinny Gucci di ve jean aye

Kise nu na aan dawan main na in between

Dil na tu toddi jivein iPhone da screen

Main tera King Khan, tu saadi Queen

Baby let me drive it, no Uber, I'm a ride it

Milansiyan de ne swet, this ain't oversize

Lagge ni eh cute, saanu lagge ni eh nice

Samajh kujh nachde ne saade butterflies

I'm on my way

Four exhausts on the whip, no need to race

Private life, black tints can't see my face

With the gloves on, these girls won't leave no trace

Yeah

In the trap, I'm tryna get away

Got another call, I'm on my way

AMG, I'm speedin, I'm on my way

Tun-tunnel vision when I'm switching lanes

Key Grammar Structures

• I'm on, I'm on my way

  ➔ Present continuous tense

  ➔ The phrase "I'm on" uses the present continuous tense to indicate an action happening now or in progress.

• Four, four exhausts on the whip, no need to race

  ➔ Comma splice

  ➔ The use of a comma to join two independent clauses without a conjunction, as in "Four, four exhausts on the whip, no need to race."

• With the gloves on with these scales won't leave no trace

  ➔ Double negative

  ➔ The phrase "won't leave no trace" uses a double negative, which is common in informal English but often avoided in formal writing.

• Baby bring it back, drop it down and reverse (Reverse)

  ➔ Imperative mood

  ➔ The verbs "bring", "drop", and "reverse" are in the imperative mood, used to give commands or instructions.

• Ni ravan naa main kol tere jaava main beyond (Beyond)

  ➔ Code-switching

  ➔ This line demonstrates code-switching between English and another language (likely Punjabi), a common feature in multilingual music.

• We don't do discussion, conversation not too long

  ➔ Parallel structure

  ➔ The phrase uses parallel structure with "discussion" and "conversation" to create a balanced and rhythmic effect.

• Temperature eh high, jivein Madagascar

  ➔ Colloquial expression

  ➔ The phrase "Temperature eh high" uses a colloquial expression with "eh" as an informal emphasis.

• Main tera King Khan, tu saadi Queen

  ➔ Vocative case

  ➔ The phrase uses the vocative case with "Main tera King Khan" and "tu saadi Queen" to directly address the listener.