– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

good morning Paddington do you sleep

well I keep having the strangest dream

has anyone seen Mr Hunter I'd like to

know if he's translated the bracelet or

perhaps made us some

breakfast after 10 Mary hello need you

answer some

coffee clearly states in the tank that

breakfast is sered 8:30 and

10:30 good morning gentlemen terrifi

thing you sister madam if it been a

buffet

hello Mr

Hunter

Gina is it me or is it getting a bit

choppy

[Music]

M shouldn't someone be

driving Gina Mr Hunter

ah better make an

announcement

oh help me

[Music]

go oh dear good morning please could the

Brown family pop up to the front of the

boat

for a

slight

emergency left a

bit right a

[Music]

bit oh there a lot of rocks what on

Earth are you doing in there I appear to

be driving the boat Mrs Brown but

where's Gina she's not here I don't

think Mr Hunt is here either put it in

reverse put the boat in Reverse good

idea reverse that will do

it

a get the life

jacket where's pton isn't here at the

wheel no I appear to be on the wheel

clear

the where are the light jackets here

hang on PT

oh

[Music]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
strangest ˈstreɪnʤɪst A2	adjective - most strange or unusual
translated trænsˈleɪtɪd A2	verb - to convert text from one language to another
bracelet ˈbreɪslɪt A1	noun - a piece of jewelry worn around the wrist
breakfast ˈbrekˌfæst A1	noun - the first meal of the day
choppy ˈtʃɒpi B1	adjective - rough or uneven, often referring to water or sound
driving ˈdraɪvɪŋ A1	verb - to operate a vehicle
announcement əˈnaʊnsmənt A2	noun - a public declaration or statement
emergency ɪˈmɜːrʤənsi A2	noun - a serious, unexpected, and often dangerous situation
reverse rɪˈvɜːrs B1	verb - to move backward
jacket ˈdʒækɪt A1	noun - a piece of outer clothing for the upper body
wheel wiːl A1	noun - a circular object that revolves on an axle
terrific təˈrɪfɪk A2	adjective - very good or great
buffet bəˈfeɪ A2	noun - a meal where guests serve themselves from a variety of dishes
slight slaɪt B1	adjective - small in degree or amount
rocks rɒks A1	noun - large stones

Key Grammar Structures

• good morning Paddington, do you sleep well?

  ➔ Tag question

  ➔ The phrase "do you sleep well?" is a tag question added to the greeting for confirmation or politeness.

• I'd like to know if he's translated the bracelet

  ➔ Conditional Perfect

  ➔ "He's translated" uses the present perfect in a conditional context to express a completed action with current relevance.

• clearly states in the tank that breakfast is served 8:30 and 10:30

  ➔ Passive voice

  ➔ "Is served" is in the passive voice, emphasizing the action rather than the doer.

• M, shouldn't someone be driving?

  ➔ Should + infinitive for advice

  ➔ "Shouldn't someone be driving?" uses "should" to suggest or advise an action.

• put it in reverse

  ➔ Imperative mood

  ➔ "Put it in reverse" is a direct command using the imperative mood.

• where's Paddington?

  ➔ Contraction

  ➔ "Where's" is a contraction of "where is", commonly used in informal speech.

• I appear to be driving the boat

  ➔ Seem/appear + to-infinitive

  ➔ "Appear to be" is used to express a perception or likelihood of an action.