Pasión – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Leo Jimenez con Stravaganzza

Lyrics & Translation

Discover the emotive power of Spanish through Stravaganzza's "Pasión." This song offers a great opportunity to learn vocabulary related to deep feelings and philosophical concepts about life. The poetic and powerful lyrics, combined with Leo Jimenez's expressive vocals, make it a compelling way to experience the passion of the Spanish language and its rich literary traditions within a modern metal context.

[English]

Beauty has intoxicated my soul

Beauty has intoxicated my soul

Adoration

Overwhelmed by a thousand emotions

Moved by a sunset

Moved by a sunset

Admiration

You’ll love the whistle of the wind

And you seem to be dying of passivity

You don’t see it, try to find

The reason to live

...

Feel the passion

What you love

Sighs of life

Feel the emotion

Feel the passion

What you love

Sighs of life

Feel the emotion

...

[Spanish]

Inspiración

La belleza ha embriagado mi alma

Adoración

Abrumado por mil sentimientos

Fascinación

Conmovido ante un atardecer

Admiración

Amarás el silbido del viento

Y tú pareces morir de pasividad

No lo ves, intenta encontrar

La razón para vivir

Sentir la pasión

Aquello que amas

Suspiros de vida

Siente la emoción

Sentir la pasión

Aquello que amas

Suspiros de vida

Siente la emoción

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
inspiración /inspiraˈθjon/ B1	noun - inspiration
belleza /beˈʎeθa/ A2	noun - beauty
embriagado /emβɾjaˈɣaðo/ B2	verb - intoxicated
adoración /aðoɾaˈθjon/ B1	noun - adoration
abrumado /aβɾuˈmaðo/ B2	verb - overwhelmed
sentimientos /sentimjenˈtos/ A2	noun - feelings
fascinación /fasθinaˈθjon/ B1	noun - fascination
conmovido /kommoˈβiðo/ B2	verb - moved
atardecer /ataɾðeˈθeɾ/ A2	noun - sunset
admiración /aðmiɾaˈθjon/ B1	noun - admiration
silbido /silˈβiðo/ B1	noun - whistle
pasividad /pasiβiˈðað/ B2	noun - passivity
pasión /paˈsjon/ A2	noun - passion
suspiros /susˈpiɾos/ B1	noun - sighs
emocion /emoˈθjon/ A2	noun - emotion

Key Grammar Structures

• La belleza ha embriagado mi alma

  ➔ Present Perfect

  ➔ The verb 'ha embriagado' is in the present perfect tense, indicating an action that occurred in the past but has results that are relevant in the present.

• Abrumado por mil sentimientos

  ➔ Past Participle as Adjective

  ➔ 'Abrumado' is a past participle used as an adjective to describe the subject, showing a state of being overwhelmed.

• Amarás el silbido del viento

  ➔ Future Tense

  ➔ The verb 'amarás' is in the future tense, indicating a future action or state.

• No lo ves, intenta encontrar

  ➔ Present Tense with Imperative

  ➔ 'No lo ves' is in the present tense, and 'intenta' is an imperative form, creating a contrast between observation and action.

• Sentir la pasión

  ➔ Infinitive as Subject

  ➔ The infinitive 'Sentir' functions as the subject of the sentence, emphasizing the action itself.