Perdon – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Flor de Esperança

Lyrics & Translation

Explore the beauty of the Portuguese language through 'Perdon.' This song is a perfect tool for learners to practice vocabulary related to emotion, spirituality, and apology, all delivered through a poignant and melodic performance.

[English]

[music]

[music]

[music]

Mantoria

dear

The words that are making people cry

[music]

the saga

to see the words that are making

people cry

pride and pomp and someone who is my

hero with faith

[music]

with an open heart when accepting

>> [singing]

>> far [music]

the truth is a sincere apology, a scent of

humility [music]

the seeker

>> [music]

[music]

[music]

[music]

>> time to turn back.

different [music]

[music]

and still somewhere, still

promises

[music]

that passes

that passes

beyond feeling

>> [music]

>> and still somewhere in the

frankness. [music]

trust

someone

in

[music]

shirt in the morning.

>> [music]

>> that my

warmth

[music] want

that stays in memory, a love that destroyed

return

trust me,

but your trust is more

[music] won in the morning

for today

[music] leave it for

to do today

Leave it for the morning

you can do it today [music]

leave it for tomorrow.

The reason is: do it today, do it far. Do it today

do it today. Do it far. Do [music]

today, do it today, do it today, do it far. Do

today [music] do it far. Do it far,

do it far.

Do it far,

do it far.

Love.

>> [music]

>> head

people cross no way

[music]

the gesture

Are you going to see?

[Portuguese]

[música]

[música]

[música]

Mantoria

nega

A palavra que tá fazendo chorar

[música]

a saga

al [música] ver palavra que tá fazendo

chorar

orgulho e pomped e um alguém que meu

mocinho que fé

[música]

de coração aberto quando aceita

>> [canto]

>> longe [música] daendul

verdade é um perido sincero cheiro

humildade [música]

punhador

>> [música]

[música]

[música]

[música]

>> tempo voltar para trás.

diferente [música]

[música]

e ainda algum lugar ainda

promete

[música]

que passa

que passa

meta sentimento

>> [música]

>> e ainda algum lugar na boi na

franco. [música]

confianza

alguém

no

[música]

camisa es de manhã.

>> [música]

>> qu meu

quorento

[música] queor

que fica na memória um amor que destruir

volta

confia em mim,

mas o teu confian mais

[música] ganho de manhã

por hoje

[música] deixa para

fazer hoje

Deixa de manhã

pode fazer hoje [música]

deixa para amanhã.

O por e faz hoje faz longe. Fazer hoje

fazer hoje. Fazer longe. Fazer [música]

hoje faz hoje faz hoje faz longe. Fazer

hoje [música] faz longe. Fazer longe,

faz longe.

Fazer longe,

fazer longe.

Ameia.

>> [música]

>> cabeça

povo cruzas noocenada

[música]

al gesto

Tá vão ver?

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
palavra /paˈlavɾɐ/ A1	noun - word
chorar /ʃoˈɾaɾ/ A2	verb - to cry
orgulho /oɾˈɡuʎu/ B1	noun - pride
coração /koɾɐˈsɐ̃w/ A1	noun - heart
aberto /aˈbɛɾtu/ A1	adjective - open
aceita /aˈsejta/ A2	verb - to accept
verdade /veɾˈdadʒi/ A2	noun - truth
sincero /sĩˈseɾu/ B1	adjective - sincere
humildade /ũmiwˈdadʒi/ B1	noun - humility
tempo /ˈtẽpu/ A1	noun - time
voltar /volˈtaɾ/ A2	verb - to return
diferente /difeˈɾẽtʃi/ A1	adjective - different
promete /pɾoˈmetʃi/ A2	verb - to promise
sentimento /sẽtʃiˈmẽtu/ A2	noun - feeling
memória /meˈmɔɾjɐ/ A2	noun - memory
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love
destruir /destɾuˈiɾ/ B1	verb - to destroy
cabeça /kaˈbesɐ/ A1	noun - head