Perfect Situation – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
(crowd screaming)
♪ Perfect Situation by Weezer plays ♪
♪ What's the deal with my brain ♪
♪ Why am I so obviously insane ♪
♪ In a perfect situation ♪
♪ I let love down the drain ♪
♪ There's the pitch ♪
♪ Slow and straight ♪
♪ All I have to do is swing and I'm a hero ♪
♪ But now I'm a zero ♪
♪ Hungry nights ♪
♪ Once again ♪
♪ Now it's getting unbelievable ♪
♪ 'Cause I could not have it better ♪
♪ But I just can't get no play ♪
♪ From the girls all around ♪
♪ As they search the night for someone to hold on to ♪
♪ And just pass through ♪
♪ Singing oh-oh ♪
♪ Oh-Oh ♪
♪ Oh-Oh whoa ♪
♪ Singing oh-oh ♪
♪ Oh-Oh ♪
♪ Oh-Oh whoa ♪
♪ Get your hands off the girl ♪
♪ Can't you see that she belongs to me ♪
♪ And I don't appreciate this ♪
♪ Excess company ♪
♪ Though I can't satisfy ♪
♪ All the needs she has ♪
♪ And so she starts to wander ♪
♪ Can you blame her ♪
♪ Singing oh-oh ♪
♪ Oh-Oh ♪
♪ Oh-Oh whoa ♪
♪ Singing oh-oh ♪
♪ Oh-Oh ♪
♪ Oh-Oh whoa ♪
♪ Tell me there's a logic out there ♪
♪ Leading me to better prepare ♪ ♪ For the day that day ♪
♪ That something really special might come ♪
♪ Tell me there's some hope for me ♪
♪ I don't wanna be lonely ♪
♪ For the rest of my days on the earth ♪
♪ Oh ♪
♪ (Guitar solo) ♪
♪ Oh-Oh ♪
♪ Oh-Oh ♪
♪ Oh-Oh whoa ♪
♪ Singing oh-oh ♪
♪ Oh-Oh ♪
♪ Oh-Oh whoa ♪
♪ Singing oh-oh ♪
♪ whoa oh-oh ♪
♪ Whoa oh-oh ♪
♪ Whoa ♪
♪ Whoa oh-oh ♪
♪ Whoa oh-oh ♪
♪ Whoa oh-oh ♪
♪ Perfect situation ♪
♪ Whoa oh-oh ♪
♪ Whoa oh-oh ♪
♪ Whoa oh-oh ♪
♪ Perfect situation ♪
♪ Whoa oh-oh ♪
♪ Whoa oh-oh ♪
♪ Perfect situation ♪
(crowd cheering)
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
situation /sɪtʃuˈeɪʃən/ B2 |
|
brain /breɪn/ B1 |
|
insane /ɪnˈseɪn/ B2 |
|
hero /ˈhɪroʊ/ B1 |
|
zero /ˈzɪroʊ/ A2 |
|
search /sɜːrtʃ/ B1 |
|
pass /pæs/ A2 |
|
belong /bɪˈlɔŋ/ B1 |
|
satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ B2 |
|
wander /ˈwɒndər/ B2 |
|
logic /ˈlɒdʒɪk/ C1 |
|
lead /liˈdʒɪk/ B2 |
|
prepare /prɪˈpeər/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
What's the deal with my brain
➔ Question Form using 'What's' (contraction of 'what is')
➔ 'What's' is a contraction that combines 'what' and 'is' to form a question.
-
Why am I so obviously insane
➔ Adverbial phrase 'so obviously' modifying the adjective 'insane'
➔ 'So obviously' emphasizes the degree to which I am insane.
-
In a perfect situation
➔ Prepositional phrase indicating a hypothetical or ideal condition
➔ This phrase sets a conditional or ideal context in which the situation occurs.
-
All I have to do is swing and I'm a hero
➔ Use of 'all I have to do is' to express simple necessity or minimal effort
➔ This phrase indicates that minimal action is needed to achieve a significant result.
-
Who's the deal with my brain
➔ Incorrect; should be 'What's the deal with my brain'
➔ This line contains a grammatical error; the correct question uses 'What's' instead of 'Who's'.