– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

down there that's to Madonna's she said

it for the bowl-o-rama

you know dear Candice hasn't called oh

don't worry I'm sure the kids are having

a ball oh that's gotta hurt

[Music]

so where does this leave heck if I know

Ferb the map of Danville's underground

looks like she's headed downtown

[Music]

[Music]

it's one big Bowlin ball Bob

you betcha Barry alright guys to 7th

Street

[Music]

[Music]

[Applause]

hey Baljeet

what's the world record for the largest

pinball machine I am not sure but I know

we can beat it okay everybody split up

and let's keep her employers gonna get

to the fair

[Applause]

[Music]

[Music]

for to round the table before we drop

the purpose and bang

you think years ago

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

way to keep it going Ferb

[Music]

better luck next time little man oh

that's my girl

you give it your best shot help yourself

anything from the top shelf welcome Dan

billions to the world

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Madonna /məˈdɒnə/ B1	noun - A female given name; also, a famous American singer.
underground /ˌʌndərˈɡraʊnd/ B1	adjective - Situated or occurring below the surface of the ground.
record /ˈrɛkərd/ A2	noun - The best result achieved in a particular activity.
beat /biːt/ A2	verb - To defeat someone.
split /splɪt/ A2	verb - To divide into parts.
employers /ɪmˈplɔɪərz/ B1	noun - A person or company that hires people.
purpose /ˈpɜːrpəs/ B1	noun - The reason for which something is done or created.
ball /bɔːl/ A1	noun - A round object used in games.
bowlin /ˈboʊlɪn/ A2	noun - The sport of bowling.
Danville /ˈdænvɪl/ B1	noun - A place name.
headed /ˈhɛdɪd/ A2	verb - To move in a specific direction.
pinball /ˈpɪnbɔːl/ B1	noun - A game played on a table with balls and pins.
machine /məˈʃiːn/ A2	noun - A device that performs a task.
largest /ˈlɑːrdʒɪst/ A2	adjective - Biggest in size.
luck /lʌk/ A1	noun - Success or failure apparently brought by chance.
shelf /ʃɛlf/ A2	noun - A flat surface for storing things.

Key Grammar Structures

• down there that's to Madonna's she said

  ➔ Indirect Speech/Reported Speech

  ➔ The phrase 'she said' introduces reported speech, transforming a direct quote into an indirect statement. The tense shifts accordingly. The possessive 'Madonna's' shows possession.

• you know dear Candice hasn't called oh

  ➔ Present Perfect Negative

  ➔ 'hasn't called' is the present perfect negative, indicating an action (Candice calling) that hasn't happened up to now. 'Dear' is a term of endearment.

• so where does this leave heck if I know

  ➔ Tag Question/Rhetorical Question

  ➔ 'if I know' is a rhetorical question functioning as a tag question, expressing indifference or lack of knowledge. It doesn't expect an answer.

• Ferb the map of Danville's underground

  ➔ Genitive Case/Possessive 's

  ➔ 'Danville's underground' uses the genitive case ('s) to show possession or association – the underground *belonging to* or *associated with* Danville.

• you betcha Barry alright guys to 7th Street

  ➔ Informal Affirmation/Interjection

  ➔ 'you betcha' is an informal way of saying 'yes' or 'absolutely'. 'Alright guys' is a vocative, directly addressing a group. 'to 7th Street' is a prepositional phrase indicating direction.