Plays Of The Week – English Lyrics

• By: BossMan Dlow
• Album: Chicken Talkin Bastard

Lyrics & Translation

Explore the rhythmic slang and modern vernacular of Florida trap with 'Plays Of The Week.' This track is an excellent study in contemporary hip-hop phrasing and confident lyrical delivery, perfect for those looking to understand the current landscape of American street music culture.

[English]

Monday, boy, I gotta get this shit in one way (Yeah)

Tuesday, I'm sittin' back, countin' up some new pape' (Bling, bling, bling)

Wednesday, I just might go to the mall and spend it (Yeah)

Thursday, she gon' throw that ass back, it's splendid (Come here, bae)

Thank God it's Friday, catch me on the highway (Nyoom)

Saturday and Sunday, gettin' to the money (Bling, bling, bling)

For the team, huddle up, every week, run it up (Yeah)

Monday, I'm back at it, thank God that sack landed (Yeah)

New wave, new plays, new J's, let's get it (Let's get it)

We can run it, blue hundreds, new money, I'm with it (Yeah)

Bad bitch, ass thick, stomach lift, new titties (Come here, bae)

Louis coat, neck froze, North Pole, too chilly (Bling)

I'm up, don't hate, get up with me (Catch up with me)

Big Za, fast cars, know you hear me (I know you hear me)

I think 'bout a bag every minute of the day (Yeah)

She got so much ass, she could give some of it away (Away)

Get out that Nissan, you look better in a Rolls (A Rolls)

Red-bottom heels, French tip on her toes (Her toes)

These rap nigga be cap, ain't nobody at your shows (No)

Stop ****in' with that rookie, baby, welcome to the pros

Monday, boy, I gotta get this shit in one way (Yeah)

Tuesday, I'm sittin' back, countin' up some new pape' (Bling, bling, bling)

Wednesday, I just might go to the mall and spend it (Yeah)

Thursday, she gon' throw that ass back, it's splendid (Come here, bae)

Thank God it's Friday, catch me on the highway (Nyoom)

Saturday and Sunday, gettin' to the money (Bling, bling, bling)

For the team, huddle up, every week, run it up (Yeah)

Monday, I'm back at it, thank God that sack landed (Yeah)

Thick shit, toot that ass up (Come here, bae)

Broke bitch, shut your ass up (Shut your ass up)

Motion only, put your bag up (Put your bag up)

Shake it, shake it, let me clap somethin'

Shake it, shake it, let me clap somethin'

Shake it, shake it, let me clap somethin'

Thick shit, toot that ass up (Come here, bae)

Broke bitch, shut your ass up (Shut your ass up)

Monday, boy, I gotta get this shit in one way (Yeah)

Tuesday, I'm sittin' back, countin' up some new pape' (Bling, bling, bling)

Wednesday, I just might go to the mall and spend it (Yeah)

Thursday, she gon' throw that ass back, it's splendid (Come here, bae)

Thank God it's Friday, catch me on the highway (Nyoom)

Saturday and Sunday, gettin' to the money (Bling, bling, bling)

For the team, huddle up, every week, run it up (Yeah)

Monday, I'm back at it, thank God that sack landed (Yeah)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
splendid /ˈsplɛndɪd/ B2	adjective - magnificent; very impressive
highway /ˈhaɪweɪ/ A2	noun - a main road for travel between cities
huddle /ˈhʌdəl/ B2	verb - to crowd together closely
rookie /ˈrʊki/ B2	noun - a beginner or novice
chilly /ˈtʃɪli/ A2	adjective - unpleasantly cold
motion /ˈmoʊʃən/ B1	noun - the action or process of moving
thick /θɪk/ A2	adjective - having a large distance between opposite sides; slang for curvy body
pros /proʊz/ B1	noun - professionals
sack /sæk/ B1	noun - slang for a large amount of money
count /kaʊnt/ A1	verb - to determine the total number
spend /spɛnd/ A1	verb - to pay out money
landed /ˈlændɪd/ B1	verb - to reach or arrive at a goal or destination
brake /breɪk/ A2	adjective - having no money (slang: broke)
wave /weɪv/ A2	noun - a new trend or movement
froze /froʊz/ B1	adjective - slang for wearing expensive diamond jewelry

Key Grammar Structures

• I just might go to the mall and spend it

  ➔ Modal verb 'might' for possibility

  ➔ The use of 'might' indicates a low to moderate probability of an action happening.

• She gon' throw that ass back

  ➔ Informal contraction 'gon'' (going to)

  ➔ 'Gon'' is a vernacular reduction of 'going to', used to express future intent.

• Catch me on the highway

  ➔ Imperative sentence structure

  ➔ The speaker uses the base form of the verb to give a command or invitation.

• I think 'bout a bag every minute

  ➔ Prepositional reduction 'bout' (about)

  ➔ Dropping the initial vowel in 'about' is common in casual spoken English to speed up flow.

• She got so much ass, she could give some away

  ➔ So... that construction (implied)

  ➔ The clause 'so much... she could' indicates extreme degree causing an effect.

• You look better in a Rolls

  ➔ Comparative adjective 'better'

  ➔ 'Better' is the irregular comparative form of 'good', used to compare appearance in this context.

• These rap nigga be cap

  ➔ Habitual 'be' (AAVE feature)

  ➔ In African American Vernacular English, 'be' is used to denote a recurring or habitual state.

• Stop fuckin' with that rookie

  ➔ Phrasal verb 'fuck with'

  ➔ Colloquial phrasal verb meaning to associate or spend time with someone.