Display Bilingual:

Ash finds out there are more than 151 Pokemons 00:03
Ash: Well I did it, Oak! 00:13
Ash: I've finally caught all 151 pokemons 00:15
Oak: what? already?... uhh 00:18
Ash: yep, I'm finally the best Pokemon master, aren't I? 00:20
Oak: I didn't think you were actually going to try that.. 00:23
Ash: I'm surprised noone's been able to catch them all before because - 00:25
Ash: Honestly, it wasn't as hard as I expected 00:27
Oak: Uhh... yeah... that's uh.... that's great Ash.. 00:29
Ash: you're acting kind of weird professor. 00:33
Oak: WHAT! me? weird? nooo.... noo! 00:36
Ash: why are you sweating so hard? 00:38
Oak: okay Ash.. there's something I need to tell you 00:41
Ash: What is it? 00:45
Oak: When I said there was only 151 pokemons, I was only talking about the Kanto region 00:46
Ash: WHAT? .... so how many pokemons do I have left? I'm sure it's not that bad... 00:51
Oak: well... there's the Johto region 00:56
Ash: oh that's it? haha you had me scared there for a second. 00:57
Oak: the Hoenn region! 01:00
Ash: Okay, what?.... 01:00
Oak: the Sinnoh region 01:01
Ash: I've never even heard of that region 01:02
Oak: Unova region 01:03
Ash: you're kidding right? 01:04
Oak: Kalos region 01:05
Ash: tell me you're kidding.. 01:06
Oak: last but not least... the Alola region hehe... ughhh 01:07
Ash: WHY THE *** DID YOU NOT TELL ME ABOUT THIS BEFORE YOU GAVE ME MY STARTER POKEMON! 01:10
Ash: YOU LED ME TO BELIEVE I COULD CATCH EM ALL 01:15
Oak: oh... you can catch them all Ash.... all 801 of them... 01:18
Oak: plus the new ones nintendo keeps making up because they just won't let the Pokemon franchise die out. 01:22
Oak: wh- There's a time and place for everything.. but this - 01:28
Ash: SHUT UP! 01:32
Ash: NOW I'VE BEEN ALL OF THE KANTO REGION DAY AND NIGHT, TRYING TO CATCH EVERY SINGLE POKEMONS, BECAUSE YOU TOLD ME THERE WAS ONLY 151 OF THEM! 01:34
Oak: put the gun down Ash! let's not do anything drastic! 01:41
Ash: I SAID SHUT UP! 01:44
Ash: NOW THAT I'VE FINALLY CAUGHT ALL 151 OF THEM... YOU'RE TELLING ME ABOUT ALL THESE NEW ***** REGIONS! 01:46
Oak: I didn't think you were actually going to get 151 pokemons, I mean how do you even have that much free time 01:52
Ash: YOU WANT TO DIE??! 01:58
Oak: I don't want to die! 01:59
Ash: then repeat after me! 01:59
Ash: ASH! YOU HAVE CAUGHT ALL 151 POKEMONS! 02:01
Oak: Ash! you have caught all 151 pokemons 02:04
Ash: THERE ARE NO MORE REGIONS TO EXPLORE! 02:07
Oak: There are no more regions to explore! 02:08
Ash: YOU ARE NOW THE BEST POKEMON MASTER IN THE WORLD! 02:10
Oak: You are now the best Pokemon master in the world! 02:12
Ash: there, now was that so hard? 02:17
Ash: give me a hundred bucks 02:19
Oak: I don't have a hundred bucks! 02:20
Oak: OWW!!!! 02:22
Oak: WHAT THE **** ASH KETCHUM! 02:23
Ash: give me a hundred bucks 02:24
Oak: YOU'RE ***** INSANE! 02:25
Oak: Arghh! 02:26
Oak: it's in the second Drawer to the left... 02:28

– English Lyrics

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "", and all in the app too!
By
Viewed
4,310,775
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
Ash finds out there are more than 151 Pokemons
Ash: Well I did it, Oak!
Ash: I've finally caught all 151 pokemons
Oak: what? already?... uhh
Ash: yep, I'm finally the best Pokemon master, aren't I?
Oak: I didn't think you were actually going to try that..
Ash: I'm surprised noone's been able to catch them all before because -
Ash: Honestly, it wasn't as hard as I expected
Oak: Uhh... yeah... that's uh.... that's great Ash..
Ash: you're acting kind of weird professor.
Oak: WHAT! me? weird? nooo.... noo!
Ash: why are you sweating so hard?
Oak: okay Ash.. there's something I need to tell you
Ash: What is it?
Oak: When I said there was only 151 pokemons, I was only talking about the Kanto region
Ash: WHAT? .... so how many pokemons do I have left? I'm sure it's not that bad...
Oak: well... there's the Johto region
Ash: oh that's it? haha you had me scared there for a second.
Oak: the Hoenn region!
Ash: Okay, what?....
Oak: the Sinnoh region
Ash: I've never even heard of that region
Oak: Unova region
Ash: you're kidding right?
Oak: Kalos region
Ash: tell me you're kidding..
Oak: last but not least... the Alola region hehe... ughhh
Ash: WHY THE *** DID YOU NOT TELL ME ABOUT THIS BEFORE YOU GAVE ME MY STARTER POKEMON!
Ash: YOU LED ME TO BELIEVE I COULD CATCH EM ALL
Oak: oh... you can catch them all Ash.... all 801 of them...
Oak: plus the new ones nintendo keeps making up because they just won't let the Pokemon franchise die out.
Oak: wh- There's a time and place for everything.. but this -
Ash: SHUT UP!
Ash: NOW I'VE BEEN ALL OF THE KANTO REGION DAY AND NIGHT, TRYING TO CATCH EVERY SINGLE POKEMONS, BECAUSE YOU TOLD ME THERE WAS ONLY 151 OF THEM!
Oak: put the gun down Ash! let's not do anything drastic!
Ash: I SAID SHUT UP!
Ash: NOW THAT I'VE FINALLY CAUGHT ALL 151 OF THEM... YOU'RE TELLING ME ABOUT ALL THESE NEW ***** REGIONS!
Oak: I didn't think you were actually going to get 151 pokemons, I mean how do you even have that much free time
Ash: YOU WANT TO DIE??!
Oak: I don't want to die!
Ash: then repeat after me!
Ash: ASH! YOU HAVE CAUGHT ALL 151 POKEMONS!
Oak: Ash! you have caught all 151 pokemons
Ash: THERE ARE NO MORE REGIONS TO EXPLORE!
Oak: There are no more regions to explore!
Ash: YOU ARE NOW THE BEST POKEMON MASTER IN THE WORLD!
Oak: You are now the best Pokemon master in the world!
Ash: there, now was that so hard?
Ash: give me a hundred bucks
Oak: I don't have a hundred bucks!
Oak: OWW!!!!
Oak: WHAT THE **** ASH KETCHUM!
Ash: give me a hundred bucks
Oak: YOU'RE ***** INSANE!
Oak: Arghh!
Oak: it's in the second Drawer to the left...

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

finally

ˈfaɪnəli

B1
  • adverb
  • - at last

caught

kɔːt

A2
  • verb
  • - past tense of catch; to capture

master

ˈmæstər

B1
  • noun
  • - a person skilled in a particular art or craft

expected

ɪkˈspektɪd

B1
  • verb
  • - regarded as likely to happen

surprised

səˈpraɪzd

A2
  • adjective
  • - feeling or showing surprise

weird

wɪrd

A2
  • adjective
  • - strange or unusual

sweating

ˈswiːtɪŋ

A2
  • verb
  • - to excrete moisture from the skin

talking

ˈtɔːkɪŋ

A1
  • verb
  • - saying words to communicate

regions

ˈriːdʒənz

B1
  • noun
  • - an area or division, especially part of a country or the world

explore

ɪkˈsplɔːr

B1
  • verb
  • - to inquire into or discuss a subject or issue in detail

believe

bɪˈliːv

A2
  • verb
  • - accept that something is true

drastic

ˈdræstɪk

B2
  • adjective
  • - very severe or sudden in effect

night

naɪt

A1
  • noun
  • - the period from sunset to sunrise

insane

ɪnˈseɪn

B2
  • adjective
  • - extremely foolish or irrational

led

led

A2
  • verb
  • - past tense of lead; to guide or direct

starter

ˈstɑːrtər

A2
  • noun
  • - a person or thing that initiates something

💡 Which new word in “” caught your eye?

📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!

Key Grammar Structures

  • Ash: WHAT? .... so how many pokemons do I have left? I'm sure it's not that bad...

    ➔ Ellipsis & Tag Question

    ➔ The ellipsis (...) indicates a pause and shock. The tag question 'it's not that bad...' seeks confirmation, showing Ash's initial disbelief and attempt to downplay the situation.

  • Ash: YOU LED ME TO BELIEVE I COULD CATCH EM ALL

    ➔ Past Perfect Infinitive

    "Led me to believe" uses the past perfect infinitive ('to have believed') to express an action completed *before* another action in the past (Ash realizing he was misled). It emphasizes the duration of the deception.

  • Ash: NOW THAT I'VE FINALLY CAUGHT ALL 151 OF THEM...

    ➔ Perfect Infinitive

    ➔ The phrase 'I've finally caught' uses the present perfect ('have caught') within a larger structure indicating a completed action that has relevance to the present moment (his anger).

  • Ash: put the gun down Ash! let's not do anything drastic!

    ➔ Imperative & Modal Verb (avoiding extremes)

    ➔ The use of imperatives ('put', 'let's') shows Oak trying to control the situation. 'Drastic' is modified by 'not', indicating a desire to de-escalate.

Related Songs