Display Bilingual:

You take the makeup 00:29
Off your eyes 00:32
I've got to see you 00:38
Hear your sacred sighs 00:43
Before the break up 00:49
Comes the silence 00:53
I'm talking to you 00:58
You say you're over it 01:02
But I know 01:07
I thought I knew you 01:28
You thought you knew me 01:32
But now that you do 01:37
It's not so easy now 01:41
That I know 01:46
You can cry, I won't go 01:47
You can scream I won't go 01:50
Every man that you know 01:52
Would have run at the word go 01:55
Little boys with their porno 01:57
Oh, I know they hurt you so 02:00
They don't know that we know 02:03
Never know what we know 02:05
And all your makeup 02:27
Just take it all off 02:31
I've got to find you 02:35
Before the line is lost 02:40
I know I hurt you 02:45
I won't deny it 02:50
When I reach for you 02:55
You say, I'm over it 03:00
But I know 03:04
You can cry I won't go 03:06
You can scream, I won't go 03:08
Every man that you know 03:11
Would have run at the word go 03:13
Little boys with their porno 03:15
Oh, I know they hurt you so 03:18
They don't know what I know 03:22
It can be so little that we know 03:25
But the cup it overflows 03:33
Little boys with their porno 03:36
But this is their world 03:37
Where can we go? 03:39
Makes me feel like something's wrong with me 03:42
Makes me feel like something's wrong with me 03:52
Can you see me? 03:58
You can cry I won't go 04:10
You can scream, I won't go 04:12
Little boys with their porno 04:14
Little boys with their porno 04:17
Makes me feel like something's wrong 04:21
It's the only world we know 04:26
Yeah, something's wrong 04:32
Little boys with their porno 04:36
And boys they learn 04:39
Some selfish shit 04:41
Until the girl 04:44
Won't put up with it 04:46
On and on and on we go 04:49
I just have to know 04:53
I'm not over it 04:56
I'm not over it 05:01
You say love is real 05:09
Like a disease 05:11
Come on tell me please 05:14
I'm not over it 05:16
I'm not over it 05:18
Wait 05:27

Porno – English Lyrics

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "Porno", and all in the app too!
By
Arcade Fire
Viewed
229,250
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into Arcade Fire's "Porno" to explore rich English vocabulary and nuanced expressions of love and modern societal critique. This song, with its profound message about seeking genuine connection beyond superficiality, offers a unique opportunity to understand complex emotions and social commentary in English. Its evocative lyrics and distinctive synth-driven sound make it a compelling piece for language learners eager to engage with meaningful and thought-provoking music.

[English]
You take the makeup
Off your eyes
I've got to see you
Hear your sacred sighs
Before the break up
Comes the silence
I'm talking to you
You say you're over it
But I know
I thought I knew you
You thought you knew me
But now that you do
It's not so easy now
That I know
You can cry, I won't go
You can scream I won't go
Every man that you know
Would have run at the word go
Little boys with their porno
Oh, I know they hurt you so
They don't know that we know
Never know what we know
And all your makeup
Just take it all off
I've got to find you
Before the line is lost
I know I hurt you
I won't deny it
When I reach for you
You say, I'm over it
But I know
You can cry I won't go
You can scream, I won't go
Every man that you know
Would have run at the word go
Little boys with their porno
Oh, I know they hurt you so
They don't know what I know
It can be so little that we know
But the cup it overflows
Little boys with their porno
But this is their world
Where can we go?
Makes me feel like something's wrong with me
Makes me feel like something's wrong with me
Can you see me?
You can cry I won't go
You can scream, I won't go
Little boys with their porno
Little boys with their porno
Makes me feel like something's wrong
It's the only world we know
Yeah, something's wrong
Little boys with their porno
And boys they learn
Some selfish shit
Until the girl
Won't put up with it
On and on and on we go
I just have to know
I'm not over it
I'm not over it
You say love is real
Like a disease
Come on tell me please
I'm not over it
I'm not over it
Wait

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

makeup

/ˈmeɪkʌp/

A2
  • noun
  • - cosmetics applied to the face

sacred

/ˈseɪkrɪd/

B1
  • adjective
  • - connected with God or a religion

sighs

/saɪz/

A2
  • verb
  • - to take a deep breath, especially to show sadness or tiredness

breakup

/ˈbreɪkʌp/

B1
  • noun
  • - the end of a relationship

scream

/skriːm/

A2
  • verb
  • - to shout loudly, usually because of fear, pain, or excitement

porno

/ˈpɔːrnoʊ/

C1
  • noun
  • - explicit sexual material

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - to cause physical pain or emotional distress

overflows

/ˌoʊvərˈfloʊz/

B2
  • verb
  • - to flow over the edge or top of something

selfish

/ˈsɛlfɪʃ/

B1
  • adjective
  • - caring only about yourself and not about others

disease

/dɪˈziːz/

B1
  • noun
  • - an illness that affects a person, animal, or plant

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - to move quickly on foot

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - to produce tears, usually because of sadness or pain

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - to be aware of something

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - the earth, together with all its countries and peoples

wrong

/rɒŋ/

A2
  • adjective
  • - not correct or true

“makeup, sacred, sighs” – got them all figured out?

⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Porno"

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!