PRESSURE – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Blank pages, caffeine, and late nights
Running circles in your own mind
Invisible and you don't feel right
Wishing they could see straight through to you
Maybe the stars will all collide
But they're losing light from 9 to 5
Chasin' gold but where's the silver line?
Wishin' you were still twenty-two
Gotta get away right now
Gotta find a way somehow
To not let anybody hold you down
Wish I knew then what I know now
I'm tired of feeling lost inside
This pressure's eating me alive
Gotta find a way to free myself now
Your voice is getting too loud
This pressure's eating me alive
Head filled with big dreams and city lights
But your mind is always preoccupied
Easy saying that you're alright
It's anything and everything but true
You feel like dying on the inside
Chasing demons to get a rise
Why do we tell ourselves lies?
The ones that we could never live up to
I'm tired of feeling lost inside
This pressure's eating me alive
Gotta find a way to free myself now
Your voice is getting too loud
This pressure's eating me alive
I've been tested and beat down
And pushed to the brink
And my God, they waged all their wars on me
But I pulled myself up
Right out of the ruins
And I will build this empire, but I'm only human
Embrace the pressure
It's screaming out your name
Embrace the pressure
When it hits you like a tidal wave
I'm tired of feeling lost inside
This pressure's eating me alive
Gotta find a way to free myself now
Your voice is getting too loud
This pressure's eating me alive
I'm tired of feeling lost inside
This pressure's eating me alive
Gotta find a way to free myself now
Your voice is getting too loud
This pressure's eating me alive
It's eating me alive
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
run /rʌn/ A1 |
|
mind /maɪnd/ A1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
lost /lɒst/ A2 |
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
true /truː/ A1 |
|
alive /əˈlaɪv/ B1 |
|
gold /ɡoʊld/ A1 |
|
pressure /ˈpreʃər/ B2 |
|
human /ˈhjuːmən/ A2 |
|
wars /wɔːrz/ B1 |
|
ruins /ˈruːɪnz/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
Wishing they could see straight through to you
➔ Conditional Sentence (Type 2 - Unreal Past/Present)
➔ Uses "could see" (past subjunctive) to express a wish about a present situation that is contrary to reality. "Wishing" implies a desire for something that is currently not true. This is a common structure for expressing hypothetical or unreal desires.
-
Chasin' gold but where's the silver line?
➔ Ellipsis (omission of words) and Rhetorical Question
➔ The full sentence could be "We are chasin' gold, but where is the silver line?". The subject "We are" is omitted (ellipsis). The question is not intended to be answered but to make a point (rhetorical question).
-
Wish I knew then what I know now
➔ Mixed Conditional (regret about the past)
➔ Expresses a wish/regret about a past action and its current consequence. "knew then" refers to a past state, and "what I know now" refers to the present. This structure is used to imagine how the present would be different if something had been different in the past.
-
This pressure's eating me alive
➔ Present Continuous (metaphorical usage)
➔ "Eating me alive" is a metaphor. The present continuous emphasizes that the pressure is ongoing and actively destroying the speaker.
-
Gotta find a way to free myself now
➔ "Gotta" (informal contraction of "got to") expressing necessity
➔ "Gotta" is an informal contraction meaning "have got to" or "have to", indicating a strong need or obligation. It emphasizes the urgency of the action.
-
Head filled with big dreams and city lights
➔ Past Participle as Adjective
➔ "Filled" is a past participle acting as an adjective to describe the noun "head". It shows that the head is in a state of being filled.
-
Easy saying that you're alright
➔ Subject-Verb Inversion (Ellipsis)
➔ The full sentence could be "It is easy saying that you're alright." The "It is" is omitted, creating a more informal and direct tone. This omission creates a structure where the adjective (Easy) comes before the implied subject (It).
-
And my God, they waged all their wars on me
➔ Use of "waged" (past tense of "wage") to describe starting and continuing a war or conflict; Intensifier "all"
➔ "Waged" means "carried on" or "conducted." It suggests a sustained and deliberate effort to inflict harm or hardship. "All" emphasizes the totality and scale of the attacks, implying the speaker was subjected to every possible form of conflict.