Lyrics & Translation
Exploring DaBaby's 'Back On My Baby Jesus Sh!t Again' EP offers a unique opportunity to understand the evolution of a major rap artist. By delving into the project, you can learn about the confident, and often controversial, lyrical style that defined his early career. This EP is special because it represents a conscious return to his roots, providing a clear contrast to his more mainstream work and a window into the raw energy that first captivated his audience.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
hard /hɑːrd/ B1 |
|
|
hustle /ˈhʌsl/ B2 |
|
|
trust /trʌst/ A2 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
discussion /dɪˈskʌʃn/ A2 |
|
|
choke /tʃoʊk/ B1 |
|
|
hungry /ˈhʌŋɡri/ A1 |
|
|
starve /stɑːrv/ B1 |
|
|
jail /dʒeɪl/ A2 |
|
|
bond /bɑːnd/ B2 |
|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
|
secret /ˈsiːkrət/ A2 |
|
|
legal /ˈliːɡl/ B1 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
business /ˈbɪznəs/ A2 |
|
|
corner /ˈkɔːrnər/ A1 |
|
|
bluff /blʌf/ B2 |
|
|
police /pəˈliːs/ A1 |
|
|
style /staɪl/ A2 |
|
|
ready /ˈredi/ A1 |
|
🚀 "hard", "hustle" – from “Baby Jesus” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
I'm back on my baby Jesus shit.
➔ Present continuous tense
➔ The phrase "I'm back" uses the present continuous tense to indicate an action happening now or a temporary situation. Here, it emphasizes the speaker's return to a particular mindset or behavior.
-
Let me get back on my hustle, fuck a friendship off the muscle.
➔ Infinitive of purpose
➔ The phrase "Let me get back" is followed by the infinitive "to hustle" to express purpose. It shows the speaker's intention to return to their grind or work.
-
You smokin' dick, you think I trust you?
➔ Present continuous with stative verb
➔ The phrase "You smokin' dick" uses the present continuous with a stative verb in a non-standard way, emphasizing a habitual or accusatory tone.
-
I don't go back and forth with all them niggas, they had no interest for discussion.
➔ Past simple with 'had' for past obligation
➔ The phrase "they had no interest" uses the past simple with 'had' to indicate a past state or obligation, showing that the lack of interest was a completed event.
-
I need to play it, I ain't tryna wait, I'm so fuckin' hungry I could starve.
➔ Modal verb 'need' and contraction 'ain't'
➔ The phrase "I need to play it" uses the modal verb 'need' to express necessity. The contraction 'ain't' is a non-standard form of 'am not' used in informal speech.
-
My niggas snuck him with the rod.
➔ Past tense with 'snuck' as irregular verb
➔ The word 'snuck' is the past tense of 'sneak' and is an irregular verb. It is used here to describe a past action.
-
I'm 'bout whatever, that's on God.
➔ Contraction and emphasis with 'that's on God'
➔ The phrase "I'm 'bout whatever" uses a contraction of 'I am about' for informal speech. "That's on God" is used for emphasis, similar to swearing on something.
-
They ain't let me in with the .40.
➔ Negative contraction with 'ain't'
➔ The phrase "They ain't let me in" uses the contraction 'ain't' as a non-standard form of 'did not' or 'have not' in negative sentences.
Same Singer
MOTION
DDG, DaBaby
Levitating
Dua Lipa, DaBaby
GIVING WHAT IT'S SUPPOSED TO GIVE
DaBaby
OFF THE RIP
DaBaby
Baby Jesus
DaBaby
For The Night
Pop Smoke, Lil Baby, DaBaby
Related Songs
Hostage
Latto, 21 Savage
COCO
Tito Double P
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Nemesis
Booba
V
Booba, Huntrill
NETFLIX CHILL
Zola, Kalash
YAKUZA
RK, GIMS
Mazzaleen
Fredo, D-Block Europe
Gratitude
Asake
Thug
G Herbo
GANG BIZNESS
YG, paygotti
Okayyy
Latto, Doja Cat
Everythang Pinka
Monaleo, Teezo Touchdown
Motion Party (Remix)
BossMan Dlow, Megan Thee Stallion
mph
mgk, Wiz Khalifa
STIGMATA
BewhY
Sweet Escape
BewhY
Les zhommes
Booba