恋の行方も将来のこともわっかんないけど
00:17
なんとかなる！っていう！言霊信じてるしね
00:22
存在自体が超KAWAIIし♡てことは正義だし！
00:28
天才かな？きゃわ！自惚れマインド上等です
00:34
絶対誰かの評価気にしないし！
00:39
だって曲げないあたしはあたし！
00:43
向かうとこ敵なしって話！
00:45
世界の中心
00:48
みんなハートにGAL飼って♡ぶちアガって♡
00:50
うちらってまじでレベチかわいい！
00:55
ママとパパからの贈り物
00:58
それからあたしの努力の賜物
01:01
みんな気づいてる？
01:04
うちらってまじでレベチかわいい！
01:06
何をしてても輝いちゃう
01:09
眩すぎてごめん！こんなあたしでごめん！
01:12
でも気に入ってる♡
01:15
君も好きなんでしょ？
01:17
しらんけど
01:19
キラキラ太陽みたいってよりは
01:31
ギラギラのラメ☆
01:36
叩き出す最高得点！
01:37
断然自分ウケだけ狙って！
01:40
遊びとか超忙しいし！
01:43
だって負けないあたしはあたし！
01:46
落ち込んでるヒマなしって話！
01:49
世界の中心
01:52
みんなハートにGAL飼って♡ぶちアガって♡
01:53
うちらってまじでレベチかわいい！
01:58
もちろん歩いた場所がパレード
02:01
それから来世は人間ダイヤモンド
02:04
みんな気づいてる？
02:07
うちらってまじでレベチかわいい！
02:09
何をしててもときめかせちゃう
02:13
キュンキュンさせてごめん！困らせちゃってごめん！
02:16
でもしょうがないの♡
02:18
君も好きなんでしょ？
02:20
KA WA II ♡うちら♡
02:21
そのままでみんな超！超！可愛いの
02:33
自意識過剰だなんて？それでもいいじゃん！
02:38
一生で一度の自分なんだから愛さなきゃ♡
02:44
うちらってまじでレベチかわいい！
02:51
ママとパパからの贈り物
02:54
それからあたしの努力の賜物
02:56
みんな気づいてる？
02:59
うちらってまじでレベチかわいい！
03:02
何をしてても輝いちゃう
03:05
眩すぎてごめん！こんなあたしでごめん！
03:08
でも気に入ってる♡
03:11
君も好きなんでしょ？
03:13
しらんけど
03:15
Lyrics & Translation
[English]
I don’t know where love will lead or what the future holds,
But I believe everything will work out somehow—that’s the power of words!
Just existing is super cute ♡ And that’s totally righteous!
Am I a genius? Kawaii! I’m proudly self-confident.
I never care about anyone’s judgment!
Because I’m unapologetically me!
Nothing can stop me—that’s the truth!
The center of the world,
Everyone’s got a GAL in their heart ♡ Let’s hype it up ♡
We’re seriously beyond cute!
A gift from Mom and Dad,
And the result of my hard work.
Does everyone realize?
We’re seriously beyond cute!
No matter what we do, we shine.
Sorry for being too dazzling! Sorry for being this way!
But I love it ♡
You love it too, right?
I don’t know, though.
Less like a sparkling sun,
More like glittering glam☆
Scoring the highest points!
Aiming only to impress myself, hands down!
I’m way too busy having fun!
Because I never lose—I’m unapologetically me!
No time to be down—that’s the truth!
The center of the world,
Everyone’s got a GAL in their heart ♡ Let’s hype it up ♡
We’re seriously beyond cute!
Of course, everywhere I walk is a parade,
And next life, I’ll be a human diamond.
Does everyone realize?
We’re seriously beyond cute!
No matter what we do, we make hearts flutter.
Sorry for making you swoon! Sorry for causing trouble!
But it can’t be helped ♡
You love it too, right?
KA WA II ♡ We’re ♡
Just as we are, everyone’s super! Super! Cute!
Overconfident? So what—it’s fine!
Since we only live once, we’ve got to love ourselves ♡
We’re seriously beyond cute!
A gift from Mom and Dad,
And the result of my hard work.
Does everyone realize?
We’re seriously beyond cute!
No matter what we do, we shine.
Sorry for being too dazzling! Sorry for being this way!
But I love it ♡
You love it too, right?
I don’t know, though.
[Japanese]
Show
Key Vocabulary
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Related Songs