– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

(Anthony) Your phone can hack?

Mine can only take dick pics. (snaps camera)

(Ian) SHUT UP!

Oh my god, dude, it's Rob Dyrdek!

- Dude, just play it cool, alright? - Alright, we got this.

- We're super cool. - Yeah.

- Hey, love you! - Love you!

The flip kick is...

(tires screeching)

Here. Take this.

Oh my nipples!

(tires screeching)

(Derek) Stop light hack? What?

Oh dear god! A red light!

- (gasping) - (tires screeching)

Ah! Owie!

HEY!

They got Ian's phone!

What?

Let's get him!

Let's go. Let's go.

- What?! - (Derek) Let's go!

- And how are we involved in this? - You're involved. Let's go!

- (tires screeching) - (Derek) Let's go!

We're gonna get him.

AAAAAAH!

(tires screeching)

Okay, okay, look.

We're gonna have to put together a seriously bad-ass team

if we're gonna get away from these bad guys.

Alright, Ian, what do you got?

Um, I can eat two bowls of spaghetti at once.

Okay, Anthony, what do you got?

Uh, I can knit a really fashionable scarf.

Okay, stereotypical buff action hero guy, what do you got?

I'm the most dangerous man in the world!

And I have these.

- Umm, I'll take Anthony-- - Yes!

(Derek) And...

- And Ian. - Yeah!

Let's go. Let's go.

What?! No fair.

(sobbing)

Okay, look, we get to my Fantasy Factory

and we'll be all good.

- (tires screeching) - Okay, let's go. Let's go. Let's go.

I don't know they just disappeared from our sights like that.

Those guys are the best hiders I've never not seen.

Okay, okay, look.

I need you both to run out into traffic right now.

- What?! - Why?

What do you mean, "Why?".

What do bad guys love to do more than anything else.?

Spray tans?

They love spray tans, but more than that

they love to run people over, man.

- Dude, but what if I chaff my nipples-- - No, just go.

- Alright. - Okay, I'll sacrifice myself for you.

Okay, you're not even sac--what?

Hey, bad guys!

There they are!

Come run us over or somethin' like that!

I'm gonna run them over or somethin' like that!

Alright, here we go. Stoplight hack.

- (tires screeching) - AH! Ow!

- Dude, just run the light! - I can't get another ticket.

My mom will kill me.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Green!

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Red!

- (tires screeching) - (yelling)

OOOH, whooo.

Green.

Red.

Green. Red.

Green. Red.

Green. Red.

Okay, guys, guys. Come on, come on, come on.

(moronic giggling)

Okay, screw this! Screw the van.

Come on guys, let's go!

Uh, okay! Well, this is a loading zone.

So I'm gonna go find a real place to park.

Oh, come on.

I knew I should've picked the stereotypical buff action hero guy.

Freeze!

Now give us the phone

and Bad Guy #3 here won't have to kill you.

No, I'll still totally kill you, but...

give us the phone anyway.

- (phone buzzing) - Uh, just a second.

Give me just a second. It's probably my wife.

She gets really lonely when I'm working.

Just a second.

Hey honey! I'm cheating on you with Bad Guy #3.

You're sleeping with my wife?!

Damn, your wife must straight up hate your ass!

Yeah, I mean, that would suck if everyone were to know about it.

- Right, Rob? - Uh, yes, it would.

[I slept with Bad Guy #2's wife! (She straight-up hates his ass!)]

- Ooooh! - Ugh!

[inaudible]

Bad guy #4, oh he's kicking some ass.

Bad Guy #1 is parking.

Why don't you park the goddamn van, Bad Guy #2?

(Derek) We made it. The Fantasy Factory.

- We are safe. Officially. - Oh.

(maniacal laughter)

Ya'll havin' a good time?

I'm not.

Give me the damn phone.

[Cannon hack.]

[Tennis Ball Cannon]

OW! Oh...oh...

You hit me in the balls.

That is in direct violation of the Bro Code!

(whimpering)

Do you have any basketballs here?

Is this how you properly grip balls?

Okay, you can grip your balls however you feel comfortable.

It's up to you. Yeah, it's up to you.

Hey, guys?

I finally found a place to park, but it's 15 minutes parking

so we gotta hurry!

Hey!

Give me the phone.

Oh god! Guys, he's got a--

Rubber band?!

I left my gun in the car. Whatever.

It's still gonna sting hecka bad.

Rob, do something!

I don't him to shoot my nipples.

Yeah, his nipples are super sensitive. Look!

They're already chafing.

I got this covered.

[Rocket Bike]

<i>Rocket launch engaged.</i>

Oh crap! I should probably move out of the way

'cause this bike looks like it's gonna hit me!

[Target Acquired]

Whoaaa!

(screaming)

That was AWESOME!

I dunno, I feel kinda bad.

I mean, that could really hurt.

What's the worst that could happen?

It's made out of foam.

Well, he was gonna shoot you with a rubber band.

That's true. He deserved it.

So...what now?

Obviously, epic high five!

Let's do this!

Uh...guys?

Can I join it?

Get on in here, big guy!

Awesome!

Let's do this.

YEEAH!

[Blackout Hack]

Ooh-hoo-hoo!

- Oh, whoa! - What, is that all you got?!

Is that all you got? Come on!

Oh! Oh! Oh! Oh!

Hey guys, it was so much fun hanging out with Rob.

I mean, we got to do all this crazy stuff

like jump in this foam pit.

And there's a whole bunch of more bloopers,

so if you wanna see that, click the video on the left.

(screaming)

Oh, I can't feel my ass!

And if you guys haven't already, make sure you check out Smosh Games.

We've been putting out a whole bunch of awesome new stuff like this:

And why am I going so much slower than everybody?

- 'Cause you're fat. - Oh wow.

I'm Toad!

So click that video on the right for some Smosh Games goodness.

Click the super awesome hack button so you can subscribe to our channel!

Man, that's the coolest hack I've ever seen.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
hack /hæk/ A2	noun - a clever or skillful solution to a problem verb - to gain unauthorized access to data in a system or computer
screeching /ˈskriːtʃɪŋ/ A2	verb - to make a high-pitched, piercing sound
bad-ass /ˈbædˌæs/ B1	adjective - tough, impressive, or formidable
stereotypical /ˌstɛrɪəˈtɪpɪkəl/ B2	adjective - relating to a widely held but fixed and oversimplified image or idea of a particular type of person or thing
chaff /tʃæf/ B1	verb - to make fun of or tease
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ A2	verb - to give up something important for someone or something else
spray /spreɪ/ A1	noun - a liquid that is forced out of a container in a fine mist
tans /tænz/ A1	noun - a brownish color of the skin resulting from exposure to the sun
chaffing /ˈtʃæfɪŋ/ B1	verb - to cause irritation or discomfort by rubbing
sensitive /ˈsɛnsɪtɪv/ A2	adjective - easily affected or influenced by something
foam /foʊm/ A1	noun - a mass of small bubbles formed on the surface of a liquid

Key Grammar Structures

• (Anthony) Your phone can hack?

  ➔ Question formation with auxiliary verb 'can'

  ➔ The sentence uses the auxiliary verb "can" to form a question, inquiring about the phone's capability. The intonation also indicates a question.

• Oh my god, dude, it's Rob Dyrdek!

  ➔ Exclamatory sentence with interjection and colloquial language

  ➔ This sentence expresses surprise and excitement. "Oh my god" is an interjection, and "dude" is a colloquial term of address.

• We're gonna get him.

  ➔ Future tense with 'going to' + infinitive

  ➔ This sentence expresses a future intention or plan. "We're gonna" is a contraction of "we are going to," indicating a planned action.

• Okay, look. We're gonna have to put together a seriously bad-ass team if we're gonna get away from these bad guys.

  ➔ Conditional sentence (Type 1) with 'if' clause and 'have to' expressing obligation

  ➔ This sentence presents a condition: if they want to escape, they *must* assemble a strong team. "Seriously bad-ass" is an intensifier emphasizing the team's required strength.