REAL WOMAN – English Lyrics

• By: PARTYNEXTDOOR
• Album: PND 4

Lyrics & Translation

[English]

Thank you for calling Toronto City Credit Union.

Your current balance is negative $3,215.

If you would like to talk to a customer service representative,

How did it go?

I don't even want to talk about it.

Listen,

This is why.

We only target one type of man.

Those fuckers are dogs.

Now, I'm with a model that's taller than me (Hey, ha)

The way she lookin', she been eatin' her wheat (Hey)

I checked her bookin', she been busy for a week (Hey)

She into girls, I ain't even gotta creep (Huh)

Give her what she want (Want), yeah (Yeah)

Everything she ever wanted (Yeah)

Give me just what I want, yeah (What I want)

That's the type, that's the type of girl I'd make my wifey (Yeah)

That's the type, that's the type of girl I'd give the chains and the cherry-red GLE (Cherry-red, cherry-red bling)

That's the type, that's the type of bitch I'd tell her friend that he can't do it like me (Me)

I'm so proud of her (I'm so proud)

She made me real proud of her (I'm so proud)

And the bitch so pricey, yeah (Ooh)

I spent mills on her (On her, I spent mills)

And I put trends on her (On her, and I put the trends on her)

That there my real woman (Woman, that is my real woman)

Hollywood Berry ain't got nothin' on her (On her)

Shakira, Tahiry ain't got nothin' on her

I'm droppin' some dead prez as a bonus

I'm lockin' it in 'til the very end

Shawty met a boss like me and put a hundred down on a condo downtown with me

Shawty is experienced, for the period when we drunk drivin' that Bentley

Last night, we were sippin' Henny and now we doin' deals

Tomorrow, we'll be hungover and hangin' here, baby (Baby)

Huh, life is good, the worst is over now (Now, yeah, yeah)

I bet love ain't never made more sense than right now (Now, yeah, yeah)

Okay, it's 4 a.m. and now, I'm 'bout to turn these lights down

But, first, I'm 'bout to tell you how I'm proud

Hey, now watch how (Oh yeah)

I spent mills on you (Oh yeah, on you, I spent mills)

And I put the trends on you (On her, and I put the trends on you)

Bartender, please. Drinks, please.

Girl, you're my real woman (Oh yeah, yeah, woman, this is my real woman)

Hollywood Berry ain't got nothin' on her (On her, woah)

Shakira, Tahiry ain't got nothin' on her (On her, nothin' on, yeah, woah)

I'm droppin' some dead prez as a bonus (I'm some dead—)

I'm lockin' it in 'til the very end ('Til the very end)

You need to get them drunk enough to pay the bill.

But sober enough to get them to the club.

Doesn't matter if they're degrading,

Or aggressive.

Just know, they all share one thing.

They don't want to wake up canceled.

Having to do 80 press conferences.

To save their jobs.

Explaining to their wife why he was with you.

So don't get distracted by how pretty they say you are.

Or how many drinks they buy you.

We have their life and wallet in the palm of a fucking hands.

And we're only here to do one thing.

Get fucking rich.

We didn't drive on the first night

But you're so enticing

We didn't invite them

But now, I'm with a model that's taller than me.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
proud /praʊd/ A2	adjective - feeling deep pleasure or satisfaction
model /ˈmɒdəl/ A1	noun - a person employed to display clothes or other products
spend /spend/ A1	verb - to pay out money
trend /trɛnd/ B1	noun - a general direction in which something is developing
pricy /ˈpraɪsi/ B1	adjective - expensive
experienced /ɪkˈspɪəriənst/ B1	adjective - having skill or knowledge from doing something
enticing /ɪnˈtaɪsɪŋ/ B2	adjective - attractive or tempting
degrading /dɪˈɡreɪdɪŋ/ B2	adjective - causing someone to lose respect or status
aggressive /əˈɡrɛsɪv/ B1	adjective - ready to attack or confront
downtown /ˈdaʊnˌtaʊn/ A2	noun - the central part of a city
condo /ˈkɒndoʊ/ A2	noun - a condominium
hungover /ˈhʌŋˌoʊvər/ B1	adjective - sick from drinking too much alcohol
bonus /ˈboʊnəs/ A2	noun - an extra amount of money given as a reward
distracted /dɪˈstræktɪd/ B1	adjective - having one's attention diverted
wallet /ˈwɒlɪt/ A1	noun - a small, flat case for holding paper money and cards
rich /rɪtʃ/ A1	adjective - having a lot of money or assets

Key Grammar Structures

• She into girls, I ain't even gotta creep (Huh)

  ➔ Present Simple with 'be' for habitual actions

  ➔ The phrase 'She into girls' uses the present simple with 'be' to indicate a habitual or general truth about the subject.

• Give her what she want (Want), yeah (Yeah)

  ➔ Subjunctive mood in indirect commands

  ➔ The phrase 'Give her what she want' uses the subjunctive mood to express a wish or command indirectly.

• That's the type, that's the type of girl I'd make my wifey (Yeah)

  ➔ Conditional Perfect for hypothetical situations

  ➔ The phrase 'I'd make my wifey' uses the conditional perfect to describe a hypothetical action in the past or future.

• I'm so proud of her (I'm so proud)

  ➔ Present Continuous for current emotions

  ➔ The phrase 'I'm so proud of her' uses the present continuous to express a current emotion or state.

• We didn't drive on the first night

  ➔ Simple Past for completed actions

  ➔ The phrase 'We didn't drive on the first night' uses the simple past to describe a completed action in the past.