Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
pray /preɪ/ A2 |
|
downfall /ˈdaʊnfɔːl/ B2 |
|
winner /ˈwɪnər/ A1 |
|
reason /ˈriːzən/ A2 |
|
blessings /ˈblesɪŋz/ B1 |
|
cup /kʌp/ A1 |
|
deserves /dɪˈzɜːrvz/ B1 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
melody /ˈmelədi/ B1 |
|
leader /ˈliːdər/ A2 |
|
moves /muːvz/ A1 |
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B2 |
|
family /ˈfæməli/ A1 |
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
gyal /dʒæl/ N/A |
|
stress /stres/ B1 |
|
jealousy /ˈdʒeləsi/ B2 |
|
🚀 "pray", "downfall" – from “Reckless” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
I got a reason I got so much to give
➔ Repetition for emphasis, Subject-Verb-Object structure
➔ The repetition of 'I got' emphasizes the speaker's abundance and willingness to share. The sentence follows a standard SVO structure.
-
I no dey give a man, more than what he deserves
➔ Double negative, colloquial language, use of 'dey' as a progressive marker
➔ The phrase 'no dey give' is a double negative common in Nigerian Pidgin English, meaning 'do not give'. It's a colloquial way of expressing a limit on generosity. The word 'dey' functions similarly to 'is/are' in a continuous tense.
-
And if I tell you all the days I had to sacrifice
➔ Conditional sentence (Type 1), Past Perfect tense
➔ The 'if' clause introduces a condition. 'Had to sacrifice' uses the past perfect to indicate actions completed before a point in the past (the telling).
-
I dey go collect wetin baba God dey destin' for me
➔ Progressive aspect with 'dey', colloquial language, use of 'destin' as a shortened form of 'destined'
➔ Again, 'dey go' functions as a progressive marker. 'Wetin' is a Nigerian Pidgin English word for 'what'. 'Destin' is a colloquial shortening of 'destined', indicating a preordained fate.
Related Songs