Lyrics & Translation
Dive into Kesha's "RED FLAG"—a pulsating synth-pop track that's perfect for learning slang and expressions related to dating and defiant self-love. You'll encounter phrases like 'red flag' and 'lowlife' in a fun, self-aware context. The song is special for marking Kesha's creative independence and returning to her signature chaotic, feel-good party vibe with a modern edge.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
bizarre bɪˈzɑr B1 |
|
|
chaos ˈkeɪɑs A2 |
|
|
unforgettable ˌʌn.fəˈrɛtəbl B1 |
|
|
overflowing ˌoʊvərˈfloʊɪŋ A2 |
|
|
hopeless ˈhoʊpləs A2 |
|
|
crazy ˈkreɪzi A1 |
|
|
chemical ˈkɛmɪkəl A2 |
|
|
dangerous ˈdeɪndʒərəs A1 |
|
|
devil ˈdɛvəl A1 |
|
|
miracle ˈmɪrəkəl A2 |
|
|
red flag rɛd flæɡ A2 |
|
|
level ˈlɛvəl A1 |
|
|
perfect ˈpɜrfɪkt A1 |
|
|
wild waɪld A1 |
|
|
disaster dɪˈzæstər A2 |
|
Do you remember what “bizarre” or “chaos” means in "RED FLAG"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
I like chaos dripping head to toe.
➔ present simple + present participle (gerund‑like) construction
➔ The verb "like" is in the **present simple** and is followed by the **present participle** "dripping", which describes how the chaos is affecting the speaker.
-
The crazy in me sees the crazy in you.
➔ present simple + noun phrase as subject complement
➔ The verb **sees** is in the **present simple** and the noun phrase "the crazy in me" functions as the subject, while "the crazy in you" is the **object complement**.
-
Tell me something I don't know.
➔ imperative + relative clause without a relative pronoun
➔ The clause **Tell me** is an **imperative**. The phrase "something **I don't know**" contains a **relative clause** where the relative pronoun "that" is omitted.
-
Can you make my heart beat faster?
➔ modal verb + causative construction (make + bare infinitive)
➔ "Can" is a **modal verb** expressing ability or permission. "Make" introduces a **causative** meaning: "make my heart **beat**" uses the **bare infinitive** "beat".
-
I'm trying to level, but the devil's telling me we're perfect.
➔ present continuous + infinitive complement + present progressive in reported speech
➔ "I'm **trying**" uses the **present continuous** to show an ongoing action. The verb **trying** is followed by the **infinitive** "to level". "The devil's **telling** me" is another **present continuous** used in reported speech.
-
I'm at my best in a disaster.
➔ prepositional phrase with superlative adjective
➔ "at my **best**" uses the superlative adjective **best** after the preposition **at**, forming a prepositional phrase that describes the speaker's optimal state.
-
This is a red flag.
➔ simple present (identification) + article + noun
➔ "This" is the demonstrative pronoun, "is" is the **simple present** of "to be", and "a red flag" is the noun phrase acting as the **subject complement**.
-
Red is so wrong cuz it's all right every time.
➔ present simple with comparative contrast + colloquial contraction "cuz"
➔ "Red is **so wrong**" (present simple) is contrasted with "it's **all right**". The informal contraction **cuz** stands for "because".
Related Songs
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI