Riptide – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
I was scared of dentists and the dark
I was scared of pretty girls and starting conversations
Oh, all my friends are turning green
You're the magician's assistant in their dream
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-ah-ah
And they come unstuck
Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left-hand man
I love you when you're singing that song
And I got a lump in my throat
'Cause you're gonna sing the words wrong
There's this movie that I think you'll like
This guy decides to quit his job and heads to New York City
This cowboy's running from himself
And she's been living on the highest shelf
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-oh
And they come unstuck
Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left-hand man
I love you when you're singing that song
And I got a lump in my throat
'Cause you're gonna sing the words wrong
...
I just wanna, I just wanna know
If you're gonna, if you're gonna stay
I just gotta, I just gotta know
I can't have it, I can't have it any other way
I swear she's destined for the screen
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen, oh
Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left-hand man
I love you when you're singing that song
And I got a lump in my throat
'Cause you're gonna sing the words wrong
Oh lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left-hand man
I love you when you're singing that song
And I got a lump in my throat
'Cause you're gonna sing the words wrong
Oh lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left-hand man
I love you when you're singing that song
And I got a lump in my throat
'Cause you're gonna sing the words wrong
Yeah, I got a lump in my throat
'Cause you're gonna sing the words wrong
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
scared /skɛrd/ A2 |
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
friends /frɛndz/ A2 |
|
scream /skrim/ B1 |
|
riptide /ˈrɪp.taɪd/ B2 |
|
darkside /ˈdɑːrk.saɪd/ C1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A2 |
|
lump /lʌmp/ B1 |
|
song /sɔŋ/ A1 |
|
knock /nɒk/ B1 |
|
alive /əˈlaɪv/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
I was scared of dentists and the dark
➔ Past simple tense
➔ The phrase "was scared" uses the **past simple tense** to describe a feeling in the past.
-
You're the magician's assistant in their dream
➔ Possessive noun + 's' (possessive case)
➔ The phrase "magician's assistant" shows possession, indicating the assistant belongs to the magician.
-
And I got a lump in my throat
➔ Present simple tense with 'got' (colloquial for 'have')
➔ The phrase "I got a lump" uses colloquial English for "I have a lump," indicating possession or feeling.
-
If you're gonna, if you're gonna stay
➔ Informal future intent with 'gonna' (contraction of 'going to')
➔ The word "gonna" is an informal contraction of "going to," indicating a future intention.
-
She’s destined for the screen
➔ Passive voice with 'destined' (past participle)
➔ The phrase "she’s destined" uses a passive construction with the past participle "destined" to mean that her future is determined or she is meant for a specific purpose.