Romeo + Rachel Chinouriri – English Lyrics

• By: PinkPantheress, Rachel Chinouriri
• Album: Fancy Some More?

Lyrics & Translation

Discover the world of modern UK pop with 'Romeo + Rachel Chinouriri'. This track offers a great opportunity to learn contemporary English slang and conversational phrases through its catchy and narrative-driven lyrics. What makes the song special is the blend of PinkPantheress's dreamy, nostalgic production with a refreshingly honest and unexpected storyline, making it a memorable and engaging listen.

[English]

作词 : Felix Buxton/PinkPantheress/Rachel Chinouriri/Simon Ratcliffe/Aksel Arvid/Phil

作曲 : Felix Buxton/PinkPantheress/Rachel Chinouriri/Simon Ratcliffe/Aksel Arvid/Phil

制作人 : Aksel Arvid/Phil

You're my Romeo

And I just changed your name, now it's Romeo (Okay)

I might just add you to my portfolio

Despite your biggest efforts to turn me on

You're my Romeo

Radio

You play your favorite song through your speakerphone

And still, I feel you through all your audio

Despite my biggest efforts to turn it off

You're my Romeo

Step one, don't let yourself fall in love

'Cause that is not fun

Step two

Ah, Romeo

There's something in the air tonight

You're my Romeo

Everybody laughs when I tell them so

I feel like it's magic, Romeo

You're all I can imagine, imagine

You're my Romeo

Always saying something to throw me off

I feel like it's magic, Romeo

You're all I can imagine, imagine

You're my Romeo

We can make some beats in the studio

But then come beat me up 'cause I know you will

Romeo, I know it's late, thank you for waiting

But I have something to tell you, and it's complicated

I met someone last night

And he just does it right

Now I love him, it's over, he helped me move my sofa

He's a chauffeur from Paris, I knew you'd be embarrassed, but

That's dumb

You let yourself fall in love

Now you have no one

Insane

Ah, Romeo

There's something in the air tonight

You're my Romeo

Everybody laughs when I tell them so

I feel like it's magic, Romeo

You're all I can imagine, imagine

You're my Romeo

Always saying something to throw me off

I feel like it's magic, Romeo

You're all I can imagine, imagine

You're my Romeo

Everybody laughs when I tell them so

I feel like it's magic, Romeo

You're all I can imagine, imagine

Imagine, imagine

You're my Romeo

Always saying something to throw me off

I feel like it's magic, Romeo

You're all I can imagine, imagine

人声 : PinkPantheress

编程 : PinkPantheress/Aksel Arvid

母带工程师 : Colin Leonard

人声录音 : Apob/PinkPantheress/Aksel Arvid

混音师 : Nickie Jon Pabón

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
name /neɪm/ A2	noun - the word by which a person or thing is known
effort /ˈɛfərt/ B1	noun - try hard to do something
love /lʌv/ A2	verb - to feel deep affection for someone or something noun - a feeling of deep affection
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B2	verb - to form a mental image of something that is not present
magic /ˈmædʒɪk/ B2	noun - supernatural power that makes impossible things happen adjective - wonderful or exciting in a way that seems like magic
wait /weɪt/ A2	verb - to remain in one place or state until a particular time or event
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - sounds arranged in order to create beauty or express ideas
story /ˈstɔːri/ A2	noun - a description of real or imaginary events
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - a very short period of time
door /dɔːr/ A1	noun - a movable barrier that opens and closes, used to close the entrance of a room or building
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ that pumps blood through the body

Key Grammar Structures

• You're my Romeo

  ➔ Present simple tense with contraction

  ➔ The contraction "You're" (You are) is used to express a habitual or permanent state, emphasizing the ongoing nature of the relationship.

• I might just add you to my portfolio

  ➔ Modal verb (might) for possibility

  ➔ The modal verb "might" is used to express a low-level possibility or uncertainty about adding the person to the portfolio.

• Despite your biggest efforts to turn me on

  ➔ Prepositional phrase with 'despite'

  ➔ The prepositional phrase "Despite your biggest efforts" contrasts the efforts made with the outcome, emphasizing the ineffectiveness of the actions.

• There's something in the air tonight

  ➔ Present simple with 'there is' for current situation

  ➔ The structure "There's" (There is) is used to describe a current situation or observation, here referring to an intangible feeling in the air.

• You're all I can imagine, imagine

  ➔ Emphasis through repetition

  ➔ The repetition of "imagine" emphasizes the intensity of the feeling, reinforcing the idea that the person is the sole focus of the speaker's thoughts.