– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

[Crowd cheering]

Yes!

Woo!

Viens!

Viens!

Allez! C'est fini, viens tient à moi.

Ascendio!

[Dumbledore] Harry!

Well, thank you.

We'll just go.

Go?

I think not.

My sons and daughters do not harm

Hagrid on my command.

But I cannot deny them fresh meat when

it wanders so willingly into our midst.

Goodbye, friend of Hagrid.

Can we panic now?

Know any spells?

One.

But it's not powerful enough for all of them.

Where's Hermione when you need her?

Let's go!

Arania Exumai!

Go!

Remus, my old friend.

Have you taken your potion tonight?

You know the man you truly are, Remus!

This heart is where you truly live!

This heart!

Here!

This flesh is only flesh!

Expelliarmus!

Harry!

Remus!

Remus!

Run!

Run!

Come on.

Oh, God.

Wait, wait.

Hermione.

Bad idea.

Bad idea.

Bad —

Professor?

Professor Lupin.

[Lupin howling]

Hermione, move!

Help!

Help!

Hey!

Pea brain!

Ahh!

Help!

Whoa!

Whoa.

Ew!

Whoa, whoa!

Do something!

What?

Anything!

Hurry up!

Swish and flick.

Wingardium Leviosa!

Cool.

Lumos.

Lumos Maxima!

Harry.

Stupefy!

Stupefy!

Sectumsempra!

Harry.

[Harry] Incarcerous!

[Harry] Stupefy!

Harry.

Harry!

Partis Temporus!

What kind of cats are those?

Uh, these aren't cats.

They're, uh, Matagot.

They're spirit familiars.

They guard the Ministry.

But they won't hurt you unless you —

Stupefy!

— unless you attack them.

Oops.

Leta?

Reverte!

It's a technique called limbic mimicry.

It discourages violent engagement,

theoretically.

I've only actually ever

attempted it once before.

And the results?

Uh...

Inconclusive.

Of course, that was a laboratory setting

and the conditions were strictly

controlled and these —

Well, the current conditions are more volatile,

so making it less predictive of

the ultimate outcome, so —

The ultimate outcome presumably

being

our survival?

Ahh!

Ah!

Well done.

Come on.

Watch out!

Your wand, Harry!

Your wand!

Accio Firebolt!

Yeah!

Yes!

Yeah!

Well done, dragon!

Ahh!

Let's match the power of Lord Voldemort,

heir of Salazar Slytherin,

against the famous Harry Potter.

[Tom speaking Parseltongue]

Parseltongue won't save you now, Potter.

It only obeys me.

No!

Your bird may have blinded the basilisk,

but it can still hear you.

Yes, Potter.

The process is nearly complete.

In a few minutes, Ginny Weasley will be dead.

And I will cease to be a memory.

Lord Voldemort will return.

Very much alive.

Ginny?

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
ascendio əˈsɛn.di.oʊ C1	verb - a spell to propel oneself upward
expelliarmus ˌɛk.spəˈlɪər.məs C1	verb - a spell to disarm an opponent
stupefy ˈstuː.pɪ.faɪ B2	verb - a spell to stun or incapacitate
sectumsempra ˈsɛk.təm.sɛm.prə C1	verb - a spell to cause severe cutting wounds
incarcerous ɪn.kɑr.səˈraʊs C1	verb - a spell to bind or restrain
partis ˈpɑr.tɪs B2	noun - a spell component or part of a spell
temporus tɛm.pɔr.əs C1	noun - related to time or temporal manipulation
matagot ˈmæt.ə.ɡɒt C1	noun - a spirit familiar or magical creature
limbic ˈlɪm.bɪk C1	adjective - related to the limbic system of the brain
mimicry ˈmɪm.ɪk.ri B2	noun - the act of imitating or mimicking
volatile ˈvɒl.ə.taɪl B2	adjective - liable to change rapidly and unpredictably
presumably prɪˈzjuː.mə.bli B1	adverb - used to convey that something is believed to be true although it is not known for certain
basilisk ˈbæs.ɪ.lɪsk B2	noun - a legendary reptile said to cause death with a single glance
parseltongue ˈpɑr.səl.tʌŋ C1	noun - a fictional language of snakes

Key Grammar Structures

• Allez! C'est fini, viens tient à moi.

  ➔ Imperative mood

  ➔ The word 'Allez!' and 'viens' are in the imperative mood, used to give commands or instructions.

• But I cannot deny them fresh meat when it wanders so willingly into our midst.

  ➔ Subordinating conjunction ('when')

  ➔ The word 'when' introduces a subordinate clause that indicates time, explaining the condition for the main action.

• Have you taken your potion tonight?

  ➔ Present perfect with time indicator

  ➔ The phrase 'Have you taken' uses the present perfect to ask about an action completed before 'tonight'.

• This heart is where you truly live!

  ➔ Present simple for emphasis

  ➔ The present simple 'is' is used here for emphasis, stating a timeless truth.

• Expelliarmus!

  ➔ Exclamation

  ➔ The word 'Expelliarmus!' is an exclamation, used to express a sudden or strong emotion.

• I've only actually ever attempted it once before.

  ➔ Present perfect with 'ever'

  ➔ The phrase 'I've only actually ever attempted' uses the present perfect with 'ever' to emphasize the limited experience.

• The ultimate outcome presumably being our survival?

  ➔ Present continuous for future

  ➔ The phrase 'being our survival' uses the present continuous to refer to a future outcome.

• Accio Firebolt!

  ➔ Exclamation with spell name

  ➔ 'Accio Firebolt!' is an exclamation used to cast a spell, emphasizing urgency or power.