Lyrics & Translation
Dive into the playful side of English break-up language with "Scissors." The song is a masterclass in modern, casual conversational phrases like "cutting ties" and witty idioms like saying you'll see someone in "Nev-uary" (never). It’s perfect for learning how to express emotional independence and nonchalance in a lighthearted, yet assertive way.
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
You wanna say goodbye
➔ Informal contraction ('wanna' = 'want to')
➔ The word 'wanna' shows casual speech, typical in song lyrics or spoken English.
-
If you wanna cut ties
➔ Conditional clause with 'if'
➔ The clause 'If you wanna cut ties' expresses a condition — something that may or may not happen.
-
I'll get the scissors
➔ Future with 'will'
➔ The use of 'I'll' (I will) expresses a spontaneous decision or willingness.
-
I'm not even bitter
➔ Negative statement with adverb intensifier 'even'
➔ The adverb 'even' adds emphasis to the negative, showing strong emotion or contrast.
-
You should know about me
➔ Modal verb 'should' expressing advice or expectation
➔ Using 'should' here softens the tone, implying the listener is expected to already know.
-
I'll be there with hands so steady
➔ Future continuous ('will be' + verb-ing omitted for stylistic smoothness)
➔ The line indicates a future ongoing state—being 'there' steadily and supportively.
-
When it comes to love, I'm pretty cautionary
➔ Idiomatic expression 'when it comes to' + adjective phrase
➔ The idiom 'when it comes to' means 'regarding' or 'in relation to' something.
-
Feels so good, really good
➔ Elliptical sentence without subject (informal spoken structure)
➔ The subject 'it' is omitted, typical in speech or lyrics for rhythm and emotion.
-
When I say I'll see you, I mean in Nevuary
➔ Playful conditional and invented time expression (wordplay)
➔ The invented word 'Nevuary' combines 'never' and 'February' to humorously mean 'never'.
-
Cutting you, cutting you out, cutting you off
➔ Parallel gerund forms for rhythm and emphasis
➔ Repetition of 'cutting' creates a rhythmic effect and reinforces emotional intensity.
Related Songs
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee