– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Hi.

Hi. I'm I'm Sharon. Hi, I'm Jerry.

Nothing to matter. No, no, no, nothing.

You look familiar. Have we ever met? I'm

I'm not sure. Have we? You look

familiar. Uh why don't we do this uh

over here? No. This is George. Oh, hi.

Nice to meet you. He's going to hang

around if that's all right with you.

Sure. I'd like to talk to him, too. Oh.

Okay. Okay. There we go. Uhoh. Oh. Is

that a problem? No. I I just uh hate my

my my voice on tape. It always sounds so

high and whiny.

Shall we start? Fire away. Okay. Let's

see. Um, are you just a comedian or do

you do anything else? Uh, well, right

now George and I are writing a pilot for

NBC. Oh, so you also work together?

Yeah.

Jerry, did you wash this pair?

Yeah, I washed it. It looks like it

hasn't been washed.

So, wash it.

You hear the way he talks to me.

You should hear how my boyfriend talks

to me.

What?

Hey, uh, let me ask you something. What

do you think of this shirt?

It's nice.

Jerry said he didn't like it. I didn't

say I didn't like it. I said it was

okay. Oh, you said you didn't like it.

Oh, well, so what if I don't like it? Is

that like the end of the world or

something? So, how did you two meet? Oh,

actually, we met in the gym locker room.

Yeah,

actually it was in gym class. I I was

trying to climb the ropes and Jerry was

spotting me and uh I kept slipping and

burning my

thighs and then finally I slipped and I

fell on Jerry's

head and we've been close ever since. Do

you guys live together? Live together?

No, I I got my own place. Oh, and do

your parents now? No. What? My parents,

they don't know what's going on.

Oh god. You're that girl in the coffee

shop that was eavesdropping on us. I

knew you look familiar. Oh no. No. I

better get going. There's been a big

misunderstanding here. Yeah. Yeah. We

did that whole thing for your benefit.

We knew you were eavesdropping. That's

why my friend said all that. It was on

purpose. We're not gay. Not that there's

anything wrong with that. No, of course

not. I mean, it's fine if that's who you

are. Absolutely. I mean, I have many gay

friends. My father's gay. Look, I I I

know what I heard. Heard it was a joke.

All right. Look, you want to have sex

right now? Do you want to have sex with

me right now? Let's

go. Come on. Let's go, buddy. Come on.

Hey, come on. Let's go. I thought we

were going to take a steam.

No, I don't want to take any steam. No

steam. Well, I don't want to sit there

naked all by

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
familiar /fəˈmɪliər/ B1	adjective - well known from having seen or experienced something before
matter /ˈmætər/ A2	verb - to be important
sure /ʃʊər/ A2	adjective - certain
talk /tɔːk/ A2	verb - to communicate verbally
hate /heɪt/ B1	verb - to dislike intensely
voice /vɔɪs/ A2	noun - the sound produced in a person's larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
start /stɑːrt/ A2	verb - begin
comedian /kəˈmiːdiən/ B1	noun - a person who entertains others by telling jokes and performing humorous acts
writing /ˈraɪtɪŋ/ B1	noun - the activity or skill of marking coherent words on paper and composing text.
wash /wɒʃ/ A2	verb - to clean with water
talks /tɔːks/ A2	verb - to communicate verbally
think /θɪŋk/ A2	verb - have a particular belief or idea
shirt /ʃɜːrt/ A2	noun - an item of clothing worn on the upper body
meet /miːt/ A2	verb - to come into the presence of someone
climb /klaɪm/ B1	verb - to go up or ascend
slipping /ˈslɪpɪŋ/ B1	verb - to slide unintentionally
benefit /ˈbenɪfɪt/ B2	noun - an advantage or profit gained from something
purpose /ˈpɜːrpəs/ B1	noun - the reason for which something is done or created

Key Grammar Structures

• Hi. I'm I'm Sharon. Hi, I'm Jerry.

  ➔ Subject Pronoun + to be + Object Pronoun

  ➔ The sentence uses the structure 'I'm' (contraction of 'I am'), which is a common way to introduce oneself.

• Nothing to matter. No, no, no, nothing.

  ➔ Emphatic Negation with 'No'

  ➔ The repeated use of 'No' emphasizes the negation, adding intensity to the statement.

• You look familiar. Have we ever met?

  ➔ Present Simple + Question with 'Ever'

  ➔ The use of 'ever' in a question with present simple refers to an experience at any time in the past.

• I I just uh hate my my my voice on tape.

  ➔ Repetition for Emphasis

  ➔ The repetition of 'my' emphasizes the speaker's discomfort with their voice on tape.

• Shall we start? Fire away.

  ➔ Polite Suggestion with 'Shall'

  ➔ The use of 'shall' is a formal way to make a suggestion, often used in more polite contexts.

• We're not gay. Not that there's anything wrong with that.

  ➔ Double Negative for Emphasis

  ➔ The phrase 'Not that there's anything wrong with that' uses a double negative to emphasize acceptance.